2 books for « leopold pels »Edit

‎Coups d'encensoir ! à Edmond Picard. ‎

‎ Sans lieu, sans nom d'éditeur, sans date. 16 x 11 cm, 36 pp. Plaquette brochée, couverture imprimée faisant office de page de titre, indication d'imprimeur in fine "Grande Imprimerie, rue Cadet". Bel exemplaire. Rarissime exemplaire d'un pamphlet paru anonymement, parodiant la grandiloquence du récit épique de Picard au sujet du séjour de Léon Cladel outre-quiévrain. Ce pamphlet est attribué à Léopold Pels (1853-1938), journaliste au Précurseur d'Anvers et fondateur de la firme de courtage « Pels et Goldschmidt ». Il était aussi grand amateur de revues et n'hésitait pas à pousser la chansonnette en public. On lui doit le recueil ufs durs et mastelles : chansons et poïésies marolliennes (Bruxelles, Lacomblez, 1903) qui contient notamment la « Ballade des Crotjes du temps jadis » (Dis un'fois où, dans quel pays,/Est Mi'Katoen, la bell 'bozinne ;/Florke n'avec ses eull'tout gris,/ Siska qu'aviont n'si gross poitrine [...], et aussi des chansons manifestement destinées à l'interprétation musicale, comme «La Chanson des aventuriers des Marolles», dont le refrain est : « En partant d'la ru'des Ménages/On étions sages,/ Mo en rev'nant rue des Capucins/On étions pleins ! ». Bazoef était le pseudonyme de Léopold Pels. Avocat, écrivain et amateur d'art, Edmond Picard héberge en 1883 dans son luxueux hôtel bruxellois le romancier français Léon Cladel, témoin comme lui au mariage de Camille Lemonnier. Ce séjour, le premier des quatre que l'auteur d'Ompdrailles fera en Belgique, marque le début d'une amitié qui s'étendra bientôt aux deux familles. L'écrivain méridional sera aussi l'un des modèles dont Picard se réclamera tout au long de la campagne qu'il mènera dans sa revue, L'Art moderne, en faveur d'un art social, qui soit aussi un art national, c'est-à-dire révélateur d'une identité " belge ", septentrionale. Car l'oeuvre de Cladel, que Barbey d'Aurevilly avait surnommé " le rural écarlate ", exalte, dans un langage patiemment ciselé, à la fois le Quercy et la Commune de Paris, l'authenticité du Sud et l'héroïsme de la vie ouvrière. La rencontre de Cladel et de Picard intervient, de plus, à un moment crucial de la trajectoire de l'avocat : celui-ci se voudrait, au début des années 1880, en même temps le chef de file incontesté du jeune mouvement littéraire belge et, par-delà l'opposition stérile du " parti clérical " et des libéraux doctrinaires, le champion d'un nouveau courant progressiste. Picard échoue toutefois aux élections de juin 1884. ‎

5 Images

‎Oeufs durs et Mastelles. Chansons et Poïésies Marolliennes.‎

‎ Bruxelles, Paul Lacomblez, 1903.Un volume relié (12 x 16 cm) de 86 pages. Relire pleine percaline vert d'eau, dos lisse, titre doré, couverture conservée. Reliure légèrement salie sinon ouvrage en parfait état. Intérieur comme neuf. Ex libris contrecollé sur la page de garde.Édition originale sur papier ordinaire. Très rare. ‎

5 Images

‎Bazoef était le pseudonyme de Léopold Pels (1853-1938), journaliste au Précurseur d'Anvers. Il était aussi grand amateur de revues et n'hésitait pas à pousser la chansonnette en public. On lui doit le recueil ufs durs et mastelles : chansons et poïésies marolliennes (Bruxelles, Lacomblez, 1903) qui contient notamment la « Ballade des Crotjes du temps jadis » (Dis un'fois où, dans quel pays,/Est Mi'Katoen, la bell 'bozinne ;/Florke n'avec ses eull'tout gris,/ Siska qu'aviont n'si gross poitrine [...], p. 72) et aussi des chansons manifestement destinées à l'interprétation musicale, comme «La Chanson des aventuriers des Marolles», dont le refrain est : « En partant d'la ru'des Ménages/On étions sages,/ Mo en rev'nant rue des Capucins/On étions pleins ! » (p. 53).Le nom de Bazoef a également été utilisé par d'autres auteurs, ce qui en fait une sorte de passe-partout à l'époque. Le journal La Casserole, publié à Bruxelles du 15 avril 1883 au 9 mars 1884, s'était par exemple spécialisé dans la publication de longs éditoriaux en bruxellois signés Bazoef. Ainsi, le 3 juin 1883, un article particulièrement réussi comme « Bazoef in Moskoei » permet au journal de tirer à 15 000 exemplaires, et d'offrir Un mâle de Lemonnier en prime à qui s'abonnerait pour un an.In : Linvention du marollien littéraire par Paul Aron.Voir aussi COCO LULU Les fables de la Fontaine, notre fiche n°2304. ‎