230 books for « le tourneur »Edit

‎Lettre autographe signée‎

‎Etienne-François Le Tourneur dit Le Tourneur de la Manche (1751-1817), général, premier préfet de la Loire inférieure (Loire-Atlantique). L.A.S., Nantes, 7 germinal an 9 [28 mars 1801], 2p 1/2 in-4. Au général Louis François Jean Chabot (1757-1837). Il l'invite a assister avec son état-major à la proclamation de la paix le décadi suivant, i.e. le 31 mars 1801. Il lui indique le programme et le remercie pour le cheval qu'il lui prêtera pour cette cérémonie. [93] ‎

‎OEUVRES COMPLETTES D'YOUNG, Traduites de l'anglois par M. Le Tourneur. Tomes 1-2 (Parties 1-4) ‎

‎Paris Chez Lejay, Libraire, et se vend à Avignon chez Joseph Roberty, Libraire 1770 in 12 (17,5x10,5) 2 volumes reliures pleine basane fauve marbrée de l'époque, dos à nerfs très ornés, tranches teintées rouge. Tome 1: LIV et 120 pages (première partie), 176 pages (seconde partie). Tome 2: [1] 152 pages (troisième partie), [1] 152 pages (quatrième partie). Edward Young, Upham (Hampshire) 1681 - Welwyn 1765, poète romantique anglais. Traduites de l'anglais par M. Le Tourneur. Edition augmentée du Triomphe de la Religion, des Vérités Philosophiques , la Fille Séduite, les Jours d'Young, pour servir de Correctif aux Nuits. Les 4 premières parties seules sur 5 (La cinquième partie manque: Vérités philosophiques d'Young; Traduction de M. Le Tourneur, mise en Vers libres par M. de Moissy pour servir de suite aux Nuits d'Young. Bel exemplaire ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎Le jardin anglois, ou variétés, tant originales que traduites, par feu M. le Tourneur.‎

‎A Londres, et Paris, Chez Leroy, 1788. Deux parties en deux volumes in-8 de XII-320 (numérotées 400); [2]-310-[2]-88 pages, demi-veau caramel à coins, dos lisse en maroquin rouge orné et doré de fleurons (étoile) et roulettes dorées. ‎

‎Orné d'un portrait de l'auteur gravé par Vinsac, d'après A. Pujos et décoré de divers bandeaux et culs-de-lampe en bois gravé. Edition originale de cette curieuse publication de Pierre-Prime-Félicien Le Tourneur, publiée l'année de sa mort. Le Tourneur est connu pour ses traductions des auteurs anglais, Milton, Young, MacPherson, Richardson, Shakespeare, etc. Les deux volumes renferment quelques traductions, mais surtout des variétés de l'auteur lui-même. Ainsi le second volume contient un Voyage en Normandie en sept chapitres, un autre est consacré aux ballons aérostatiques, un autre au violeur Mille-homme et à Blaise Ferrage, anthropophage! Les glaces du Nord, des Réflexions sur les supplices. Le volume se termine par les sept satires de l'Arioste. De toute rareté!Exemplaire ayant appartenu à Sophie Potocka, avec son ex-libris manuscrit sur les deux faux-titres. Zofia Konstantinova Potocka (1760-1822), née Clavone, esclave grecque, puis espionne et enfin comtesse Potocki, mena une existence extrêmement romanesque à la fin du XVIIIe siècle. Réputée la plus belle femme d'Europe, elle fut la maîtresse de puissants personnages en Pologne, à Paris (les comtes de Provence et d'Artois notamment) et en Russie. Elle épousa en seconde noce le comte Stanislas Potocki, qui créa en son nom le célèbre parc de Sofiyivka pour la somme fabuleuse de 15 millions de zloty. La comtesse Isa Potocka (XXe siècle) a apposée sa signature sous celle de Sophie. Elle était propriétaire du château de l'Echelle, à La Roche-sur-Foron. Dos du premier volume insolé (et une petite galerie de vers sans atteinte au papier). Quérard, V, 260. ‎

‎Shakespeare traduit de l'anglois, dédié au Roi.‎

‎ 1776-1782 Édition originale et complète de la première traduction en français par Pierre Le Tourneur. Les volumes I & II sont à l'adresse de plusieurs libraires : A Paris, chez La Veuve Duchesne, libraire, Musier Fils, Nyon, La Combe, Ruault, Le Jay, Clousier. Les volumes III à XX : A Paris, chez l'auteur et chez Mérigot, libraire - M. DCC. LXXVI - M. DCC. LXXXII (1776-1782) - 20 volumes, In-8, reliure pleine peau de l'époque, dos lisses avec pièces de tomaison en marocain rouge, caissons, auteur et tomaisons en doré, toutes tranches rouges, frise dorée sur les tranches, roulette dorée sur les contreplats, signets verts - 394 + 410 + 444 + 478 + 304 + 478 + 395 + 306 + 491+ 312 + 311 + 453 + 495 + 571 + 471 + 390 + 393 + 496 + 500 + 410 pages ‎

9 Images

‎Bel état général malgré de menus frottement sur les plats et quelques craquèlements sur les dos - Nombreux coins émoussés - Coiffes de tête des tomes I & II élimées - Petits manques de matière sur les coiffes de queue des tomes I, XIII et XVIII. Légères traces de mouillures au bas des premières pages du tome XVII - Quelques pâles rousseurs éparses - Intérieurs propres et bien compacts. Bon ‎

‎R. Tourneur et F. Contamin ... Dossier de pathologie mdicale pour l'internat des hpitaux de Paris‎

‎J. Bertrand Broch D'occasion tat correct 01/01/1951 150 pages ‎

‎Lettre autographe signée adressée à Carlo Rim le félicitant pour la naissance de son fils‎

‎S. n. | Paris 4 août 1937 | 21 x 27 cm | une feuille‎

‎Lettre autographe datée et signée de l'homme de théâte et de cinéma Robert Tourneur adressée à Carlo Rim (15 lignes à l'encre noire à en-tête des établissements Léon Voltera - Théâtre de Paris - Théâtre Marigny) enrichi d'un petit dessin représentant deux drapeaux tricolores entrecroisés afin de fêter l'heureux évènement qu'est la naissance du fils d'Alice et Carlo Rim en ce 14 juillet 1937 : "VIVE LE 14 juillet 1937 QUI VIT VENIR AU MONDE UN ENFANT AUSSI BEAU QUE JEAN-PIERRE-MARIUS CARLO RIM ET FELICITATIONS A SES HEUREUX PARENTS. Robert Tourneur." Carlo Rim fut un écrivain provençal, auteur de "Ma belle Marseille", un caricaturiste, un cinéaste et fut notamment l'ami de Fernandel, de Raimu et Marcel Pagnol mais aussi de Max Jacob et André Salmon qu'il rencontra à Sanary. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Le Lamentazioni, o sia Le Notti di Young, Les Complaintes ou Les Nuits d'Young,‎

‎ 1770 Traduction de Louis Le Tourneur, A Marseille, chez Jean Mossy, 1770, 3 Volumes reliés cuir, 170 x 100 mm. lxxxix, 301- 443 - 365 pp. Reliure du temps, veau marbré, Tranches rouges,Frontispice, Tomes I et II, Ex-libris en garde des Tomes II et III, Texte en italien, traduction française en regard, Tome I, 1 coin frappé, infimes frottements, Tome II, coiffes manquantes, infimes frottements, Tome III, discret travail de vers pour les 5 premières pages, du reste, pour l'ensemble, bonne condition.‎

8 Images

‎"Edward Young, 1681 à Upham, Hampshire - 1765 à Welwyn, Poète Romantique anglais. Son âme tourmentée laissa à la postérité une œuvre personnelle et profonde, son Poème en vers blanc Plaintes ou Pensées nocturnes sur la vie, la mort et l’immortalité, connu sous le nom de Nuits, qui inaugura d'un genre sombre et mélancolique le Romantisme anglais."" Louis Le Tourneur révéla à la France une littérature inconnue. Il traduisit le théâtre de Shakespeare, Les Nuits d'Young, les Méditations de Hervey et une partie des Romans de Richardson." ‎

‎Méditations d'Hervey. Traduites de l'anglois...‎

‎Paris, Le Jay, 1781. 2 parties in-12, 2ff.-202pp. - 274pp. Reliées en un volume basane fauve racinée, dos lisse orné, pièce de titre, tranches rouges.‎

4 Images

‎La première édition de cette traduction avait paru en 1770. La première partie débute par une vie d'Hervey. Suivent Les Tombeaux, quelques lettres. La seconde partie contient Les Méditations, où l'on trouve des considérations sur les fleurs, sur les oiseaux. L'éditeur à placé à la suite : "Les funérailles d'Arabert, religieux de la Trappe. Poëme traduit de l'anglois de M. Jerningham, par M Peyron", pages 247 à fin. Pierre Le Tourneur est considéré comme l'interprète de la poésie anglaise et du genre sombre en France. Il traduisit Young, mais son œuvre la plus considérable est sa traduction de Shakespeare, menée malgré les sarcasmes de Voltaire et de La Harpe. - Cette édition ne semble pas devoir contenir de portrait, ni de titre pour la seconde partie. - Quelques macules claires, menus frottements à la reliure, un cahier légèrement déboîté.‎

‎Méditations d'Hervey. Traduites de l'anglois...‎

‎Paris, Le Jay, 1771. 2 parties in-12, titre-138pp. - titre-191pp. Reliées en un volume basane fauve racinée, dos à nerfs, caissons ornés, pièce de titre, tranches rouges.‎

‎La première édition de cette traduction en prose avait paru en 1770, in-8. La première partie débute par une vie d'Hervey. Suivent Les Tombeaux, quelques lettres. La seconde partie contient Les Méditations, où l'on trouve des considérations sur les fleurs, sur les oiseaux. L'éditeur à placé à la suite : "Les funérailles d'Arabert, religieux de la Trappe. Poëme traduit de l'anglois de M. Jerningham, par M Peyron", pages 173 à fin. Pierre Le Tourneur est considéré comme l'interprète de la poésie anglaise et du genre sombre en France. Il traduisit Young, mais son œuvre la plus considérable est sa traduction de Shakespeare, menée malgré les sarcasmes de Voltaire et de La Harpe. - Cette édition ne semble pas devoir contenir de portrait, contrairement à l'édition in-8. - Reliure en bon état, macule beige au milieu des 15 derniers feuillets.‎

‎Oeuvres complettes d'Young , traduites de l'Anglois , par M. Le Tourneur. Augmentées du Triomphe de la Religion , des Vérités Philosophiques , la Fille Séduite , les Jours d'Young , pour servir de Correctif aux Nuits. ( 5 vols in-12°).‎

‎"10. Paris, chez Lejay, et se vends à Avignon chez Joseph Roberty ( au verso du faux titre ; se vends à Lille chez J.B. Henry ), 1770, 5 vols in-12°, 17,5 x 10,5 cm, vol.I ; (4) pp nn (frontispice gravé) + liv pp + 120 pp ; vol.II (2) pp nn + 176 pp. Vol.III ; (4) pp nn (titre inclus) + 152 pp + (2)pp nn (table). Vol IV ; (6) pp nn ( frontispice et titre inclus) + 152 pp + (2)pp nn (table). Vol. V ; (2) pp nn ( faux titre) + viii + 167 pp + (1)pp nn (approbation). Reliure demi-cuir vert d'époque avec des couvertures en papier bleu marbré, dos lisse sans titre. petit cachet ovale de collection en encre rouge (J.DEF ?) sur qq. pages, petit cachet circulaire de bibliothèque sur les versos des pages de titre. Série en bon état. Édition très rare de la traduction des oeuvres d' Edward Young par Pierre Le Tourneur. On connait deux éditions de 1769 à Paris des Nuits d'Young ( 2 vols in-12°) . Les deux gravures de notre édition ont très probablement servi pour cettes éditions. La première édition des oeuvres complètes répertoriée par Cioranesco et aussi la Bibliothèque Nationale (Paris) et le Bodleian (Oxford) est de 1796 (Cioranescu 39990). Dans notre édition les Nuits de Young remplissent les trois premiers volumes et 16 pp. du quatrième volume. Le 4ième vol. contient encore Le Jugement Dernier , Le Triomphe de la Religion sur l'Amour , Paraphrase du Livre de Job, Épitre à Voltaire et Pensées. Le volume 5 est un texte de Moissy ; ''Vérités philosophiques d'Young. Traduction de M. Le Tourneur, mise en Vers libres par M. De Moissy pour servir de suite aux Nuits d'Young''. Cette édition est également inconnue à Cioranescu et la BN. (voyez Cioranescu 45776 pour une édition de Paris-Rouan de la même année)."‎

‎La tragédie du vengeur ( the revengers tragaedie).‎

‎ Aubier Aubier, Collection bilingue des classiques étrangers, 1952. In 12°, couverture brique, superbe exemplaire sous tous rapports, 350 pages .‎

‎TEXTE BILINGUE et justalinéaire .Une introduction exhaustive de 140 pages , préface traduction et notes d'henri fluchère Comme neuf Franco de port France jusqu'à 30 euros. MONDIAL RELAY privilégié et pays suivants desservis : Portugal, Pologne, Espagne, Allemagne, Autriche, Pays Bas, Luxembourg, Italie, Belgique. Toutes les étapes de votre achat sont accompagnées. Achat, estimations et listages France / Suisse (sur rdv). ‎

‎La vie de Frédéric, Baron de Trenck, traduite de l'Allemand par Le Tourneur ‎

‎ Berlin et Paris, Buisson et Maradan, 1788 - Traduction de M. le Tourneur - In-12 - 2 T. sur 3, T. I & III - Reliure d'époque plein veau marbré - Dos lisse avec caissons fleuronnés avec filets or et ornements,Titre & tomaison dorés - Ecoinçons dorés sur les plats - Roulettes sur les tranches des plats - Gravure en frontispice - 35 pp de dédicace + 394 et 265 + 3 pages ‎

‎Frédéric Baron de Trenck, grand capitaine et issu d'une famille de militaire au service de la Prusse, fut le favori de Frédéric II, entièrement dévoué à son souverain, son amourette pour la sur du roi le fit emprisonné cruellement pour dix ans. Il s'en vint sa liberté retrouvée à Paris, et fut là accusé par Robespierre d'être un espion prussien - Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎Les nuits d'Young. ‎

‎Paris, DE PELAFOL, LIBRAIRE, rue des Grands-Augustins, n° 21, 1818; in-12, 357-381 pp., plein cuir , dos orné,usures sur les coins, encoche de coiffe du 1er plat du premier vol abimé. Les 2 volumes. Traduites de l'Anglais par LE TOURNEUR - Frontispice dans chaque volume - bon état.‎

‎Traduites de l'Anglais par LE TOURNEUR - Frontispice dans chaque volume - bon état.‎

‎OSSIAN, fils de Fingal, barde du troisième siècle ; poésies galliques, traduites sur l'anglais de M. Macpherson, par Le Tourneur, nouvelle édition, ornée de belles gravures.‎

‎ 1799 pleine basane blonde racinée, p. de titre et tom. rouges, agréable exemplaire. 2 vol. in-8, (2ff.), LXVIIIpp., 296pp. et (2ff.), 302pp., 4 planches h.t de Tardieu, Paris Dentu An VII (1799),‎

‎Brunet IV-251. L'édition comporte un portrait du "barde" qui ne figure pas dans notre exemplaire. Il semble que ce soit le cas frequement pour cette édition, au vu des exemplaires qui passent en vente. ‎

‎La Tragedie De La Vengeance.Suivie de La tragédie de l'Athée. Traduction de l'anglais par Camille Cé et H. Servajean. ‎

‎ RENAISSANCE DU LIVRE LITTERATURE ANCIENNE FRANCAISE ET ETRANGERE ,IN8 Broché avec jaquette. Couverture salie, dos jauni Edition originale, exemplaire numéroté 161 sur 1500. 229 p. . ‎

‎ Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €‎

‎Aquarelle originale titrée : Saxe - Sapeur de la 1re brigade d'infanterie Prince Royal en 1863.‎

‎Charles Le Tourneur (ou Letourneur), artiste actif vers 1900. Aquarelle originale titrée : Saxe - Sapeur de la 1re brigade d'infanterie Prince Royal en 1863. Dimensions : 315*235mm environ. L'aquarelle a été faite vraisemblablement en 1900 lors de l'Exposition Universelle de Paris où l'Allemagne avait fait une rétrospective des uniformes du XIXe siècle. Aquarelle bien conservée sur un papier cartonné. L'aquarelle étant plus grande que le scan, on ne voit pas les bords. Il peut y avoir de petits manques sur les bords, sans atteinte au dessin. [295] ‎

‎Aquarelle originale titrée : Prusse (1812) - Officier d'Infanterie.‎

‎Charles Le Tourneur (ou Letourneur), artiste actif vers 1900. Aquarelle originale titrée : Prusse (1812) - Officier d'Infanterie. Dimensions : 315*235mm environ. L'aquarelle a été faite vraisemblablement en 1900 lors de l'Exposition Universelle de Paris où l'Allemagne avait fait une rétrospective des uniformes du XIXe siècle. Aquarelle bien conservée sur un papier cartonné. L'aquarelle étant plus grande que le scan, on ne voit pas les bords. Il peut y avoir de petits manques sur les bords, sans atteinte au dessin. [295] ‎

‎Aquarelle originale titrée : pas de titre - au dos : 1 brigadier 8 hommes.‎

‎ Charles Le Tourneur (ou Letourneur), artiste actif vers 1900. Aquarelle originale titrée : pas de titre - au dos : 1 brigadier 8 hommes. Dimensions : 315*235mm environ. L'aquarelle a été faite vraisemblablement en 1900 lors de l'Exposition Universelle de Paris où l'Allemagne avait fait une rétrospective des uniformes du XIXe siècle. Aquarelle bien conservée sur un papier cartonné. L'aquarelle étant plus grande que le scan, on ne voit pas les bords. Il peut y avoir de petits manques sur les bords, sans atteinte au dessin. [295] ‎

‎Aquarelle originale titrée : Prusse - Officier de la garde royale (fusiliers) en 1812.‎

‎Charles Le Tourneur (ou Letourneur), artiste actif vers 1900. Aquarelle originale titrée : Prusse - Officier de la garde royale (fusiliers) en 1812. Dimensions : 315*235mm environ. L'aquarelle a été faite vraisemblablement en 1900 lors de l'Exposition Universelle de Paris où l'Allemagne avait fait une rétrospective des uniformes du XIXe siècle. Aquarelle bien conservée sur un papier cartonné. L'aquarelle étant plus grande que le scan, on ne voit pas les bords. Il peut y avoir de petits manques sur les bords, sans atteinte au dessin. [296] ‎

‎Aquarelle originale titrée : Prusse - Soldat du 8me régiment d'infanterie Royale en 1830.‎

‎Charles Le Tourneur (ou Letourneur), artiste actif vers 1900. Dimensions : 315*235mm environ. L'aquarelle a été faite vraisemblablement en 1900 lors de l'Exposition Universelle de Paris où l'Allemagne avait fait une rétrospective des uniformes du XIXe siècle. Aquarelle bien conservée sur un papier cartonné. L'aquarelle étant plus grande que le scan, on ne voit pas les bords. Il peut y avoir de petits manques sur les bords, sans atteinte au dessin. [295] ‎

‎Aquarelle originale titrée : Prusse - Grenadier en 1815‎

‎Charles Le Tourneur (ou Letourneur), artiste actif vers 1900. Aquarelle originale titrée : Prusse - Grenadier en 1815 Dimensions : 315*235mm environ. L'aquarelle a été faite vraisemblablement en 1900 lors de l'Exposition Universelle de Paris où l'Allemagne avait fait une rétrospective des uniformes du XIXe siècle. Aquarelle bien conservée sur un papier cartonné. L'aquarelle étant plus grande que le scan, on ne voit pas les bords. Il peut y avoir de petits manques sur les bords, sans atteinte au dessin. [296] ‎

‎Aquarelle originale titrée : Prusse - Lanciers Garde Royale Officier ... 1812‎

‎Charles Le Tourneur (ou Letourneur), artiste actif vers 1900. Aquarelle originale titrée : Prusse - Lanciers Garde Royale Officier ... 1812 Dimensions : 315*235mm environ. L'aquarelle a été faite vraisemblablement en 1900 lors de l'Exposition Universelle de Paris où l'Allemagne avait fait une rétrospective des uniformes du XIXe siècle. Aquarelle bien conservée sur un papier cartonné. L'aquarelle étant plus grande que le scan, on ne voit pas les bords. Il peut y avoir de petits manques sur les bords, sans atteinte au dessin. [296] ‎

‎Aquarelle originale titrée : Prusse - Musicien, 4me régiment grenadiers de la Garde de la Reine (grande tenue) 1861.‎

‎Charles Le Tourneur (ou Letourneur), artiste actif vers 1900. Aquarelle originale titrée : Prusse - Musicien, 4me régiment grenadiers de la Garde de la Reine (grande tenue) 1861. Dimensions : 315*235mm environ. L'aquarelle a été faite vraisemblablement en 1900 lors de l'Exposition Universelle de Paris où l'Allemagne avait fait une rétrospective des uniformes du XIXe siècle. Aquarelle bien conservée sur un papier cartonné. L'aquarelle étant plus grande que le scan, on ne voit pas les bords. Il peut y avoir de petits manques sur les bords, sans atteinte au dessin. [295] ‎

‎Aquarelle originale titrée : Prusse - Bombardier d'artillerie de forteresse - brigade d'artillerie de la Garde en 1843.‎

‎Charles Le Tourneur (ou Letourneur), artiste actif vers 1900. Aquarelle originale titrée : Prusse - Bombardier d'artillerie de forteresse - brigade d'artillerie de la Garde en 1843. Dimensions : 315*235mm environ. L'aquarelle a été faite vraisemblablement en 1900 lors de l'Exposition Universelle de Paris où l'Allemagne avait fait une rétrospective des uniformes du XIXe siècle. Aquarelle bien conservée sur un papier cartonné. L'aquarelle étant plus grande que le scan, on ne voit pas les bords. Il peut y avoir de petits manques sur les bords, sans atteinte au dessin. [295] ‎

‎Aquarelle originale titrée : Tirailleur de la brigade d'infanterie légère - tenue de campagne en 1811.‎

‎Charles Le Tourneur (ou Letourneur), artiste actif vers 1900. Aquarelle originale titrée : Tirailleur de la brigade d'infanterie légère - tenue de campagne en 1811. Dimensions : 315*235mm environ. L'aquarelle a été faite vraisemblablement en 1900 lors de l'Exposition Universelle de Paris où l'Allemagne avait fait une rétrospective des uniformes du XIXe siècle. Aquarelle bien conservée sur un papier cartonné. L'aquarelle étant plus grande que le scan, on ne voit pas les bords. Il peut y avoir de petits manques sur les bords, sans atteinte au dessin. [296] ‎