Hanoi, Imprimerie et Editions Mai Linh, 1939-1940-1941. 2 volumes, reliure ancienne demi-cuir à coins, dos à nerfs, sans pièce de titre. Le premier tome se compose de plusieurs récits (29-30-31-45-32-34-42-38-31-33-29-33-36 pp.). Le deuxième tome présente d'autres contes et légendes annamites (28-31-32-32-33-27-34-32-28-27-29-27-25-30-31-37 pp.). Chaque conte est abondamment illustré de dessins créés par des artistes illustrateurs vietnamiens.
Il s'agit d'un recueil de contes et légendes annamites parues dans la collection "Le Livre du Petit". Ces contes étaient destinés à la jeunesse scolaire dans le double objectif de l'apprentissage du français et de la connaissance de la culture annamite. Les différentes publications ont ici été relies en 2 volumes. Très rare. Liste des récits du premier tome: Le Maqui et l'étudiant - Voyage au Royaume des Fées - L'Oncle du Ciel - Le Pardon des Trépassés - Ngoc, le Niais - La Vengeance du Serpent - La perle du Fantôme - Palais en Flammes - Les Faux amis - La Chique de bétel - Le Fleuve d'Argent - Le Prince endetté - La Montagne fendue - Le Génie du Bien et le Génie du Mal - Les Singes . Liste des récits du second volume: Les prédictions réalisées - Le Mort qui renaît -Autrefois - Le Mariage de la Grenouille - Histoire d'une cloche - Les Moustques - Le Géant - Le Prince Sudana - La Femme de Truong Le Rocher de la noyée - Les sapèques d'orLe Palais dans la Lune - Le crabe des plages -mLa Déesse à l'enfant - Le Lettré - Deux hommes honnêtes- le Candidat. Très intéressante collection de contes annamites richement illustrés par des artistes vietnamiens. Tout à fait rare.