288 books for « latin »Edit

‎Deux Livres de Paul Aemyle de l'Histoire de France, Nouvellement traduicts de Latin en Francois, par Simon de Monthiers.‎

‎ A Paris, De l'Imprimerie de Michel de Vascosan, demeurant en la Rue de S. Iaques, à l'enseigne de la Fontaine, 1556, 1 volume in-8 de 225x160 mm environ, 8 ff. (titre, epitre, au lecteur, preface), 144 feuillets (1 numéro pour 2 pages), 1 f. blanc, plein veau fauve, dos lisse portant titres dorés sur pièce de titre en maroquin bordeaux orné de caissons à fleurons et motifs dorés, gardes marbrées, tranches rouges. Frottements et petites rayures sur le cuir, début de fente sur 2 mors, quelques restaurations (page de titre, et une avec adhésif. Rare édition originale de cette traduction.‎

5 Images

‎Paolo Coimi dit Paolo Emili ou Emilio (en latin Paulus Æmilius Veronensis, appelé en France Paul Émile), né à Vérone vers 1455, installé en France dans les années 1480, mort à Paris le 5 mai 1529, est un humaniste italien, orateur et historiographe, auteur d'une histoire de France en latin rédigée suivant les normes de l'humanisme. Des traductions françaises partielles parurent dans les années 1550 (les cinq premiers livres par Jean Regnart en 1553, les deux premiers par Simon de Monthière en 1556). Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Cl. SALMASII, Plinianae exercitationes in caii (caji julii) iulii solini, Polyhistora. Item Caii iulii solini polyhistor ex veteribus. Libris emendatus (tome I) - Cl. SALMASII, Plinianae Exercitationes in Caii Iuli Solini Polyhistora. Pars Altera (tome II), 2 volumes).‎

‎ Parisiis, Apud Hieronymum Droüart via Iacobaea sub Scuto Solari, 1629, 2 volumes in-folio de 355x230cm environ, plein veau fauve d'époque, dos à 6 nerfs portant titres et tomaisons dorés sur pièces de titre havane, orné de caissons à fleurons dorés, encadrements des plats d'un double filet doré, tranches mouchetées, impression sur 2 colonnes par page (3colonnes dans l'index).Tome 1 : 1f.blanc, 26ff. ( faux-titre, titre avec vignette de titre à la marque de l'imprimeur : bouquet de chardons à la devise " Patere aut abstine, nul ne si frote", Serenissimae Venetorum reipublicae, prolegomena in solinum, Caii Iulii Solini grammatici polyhistor ab ipso edius et recognitus, C. Iulius solinus adventos), 824 pages, avec 20 figures gravées dans le texte. Trous de ver dans les marges et sur les contreplats, des rousseurs et pages brunies, un tampon sur la page de titre, - Tome 2 : page de titre avec de titre à la marque de l'imprimeur, tipographus lectoris, pagination continue sur les 2 volumes, tome II : 825 (numéroté 285 par erreur) à 1367 pages (addenda compris), +254 ff. ( Index rerum & verborum), avec 28 figures gravées dans le texte. Mouillure dans la marge des 16 premières pages (tome II), frottements, épidermures, rayures et traces d'adhésif sur le cuir, mors en partie fendus, coiffes manquantes, nombreuses erreurs de pagination mais aucun manque n'est à déplorer, des galeries de ver dans les marges, sans atteinte au texte. Texte en latin.‎

10 Images

‎Claude Saumaise, Claudius Salmasius en latin, né le 15 avril 1588 à Semur-en-Auxois et mort le 3 septembre 1653 à Spa, est un humaniste et philologue français. Caius Julius Solinus, dit Solin en français, est un grammairien et compilateur d'expression latine, qui a vécu soit au IIIe siècle, soit au IVe. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Auli Gellii Noctes Atticae (Les Nuits attiques). Interpretatione et notis illustravit Jacobus Proust & Soc. Jesu. Jussu Christianissimi Regis Ad Usum Serenissimi Delphini. ‎

‎ Parisiis, Apud Simonem Bernard, viâ Jacobeâ è regione Collegii Claromontani Soc. Jesu, 1681, 1 volume in-4 de 260x185x50 mm environ, 8ff.(titre avec vignette, Epistola, Lectori, De A. Gellii nomine &vita, Testimonia de A. Gellio, errata), 563 pages, 114 ff. (Index Capitum, Novus Index Scriptorum, Index Vocabulorum, Index Graecorum), plein veau granité fauve, dos à nerfs portant titre doré sur pièce de titre en maroquin bordeaux, orné ce caissons à fleurons et motifs dorés, coupes dorées, gardes marbrées, tranches mouchetées de rouge et brun. Petite mouillure par endroits dans la marge supérieure, quelques rousseurs et pages brunies, rares petits trous de ver sur le dos et sur une bordure du premier plat, frottements et petites rayures sur le cuir, cahier O (p. 105 à 112) mal numéroté, sans manque confirmé par les réclames et signatures, bon état général. Edition du XVIIe siècle, "Nuits attiques", recueil de souvenirs, résumés d'ouvrages, recherches personnelles...‎

10 Images

‎Aulu-Gelle (en latin Aulus Gellius), né à Rome entre 123 et 1301 et mort vers 180, est un magistrat, grammairien et compilateur latin du IIe siècle.Il est l'auteur d'un ouvrage d'érudition en vingt livres intitulé les Nuits attiques. C'est un ouvrage foisonnant d'érudition, en 20 livres (dont le huitième, perdu, n'est connu que par un sommaire), où il aborde pêle-mêle (et délibérément sans ordre) littérature, arts, philosophie, histoire, droit, géométrie, médecine, sciences naturelles et météorologie. L'objectif de l'auteur a été notamment d'offrir à ses enfants un moyen agréable pour s'instruire. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎LA LÉGENDE DORÉE. Traduite du latin d'après les plus anciens manuscrits avec une introduction des notes et un index alphabétique par Teodor de Wyzewa‎

‎Perrin et Cie 1917 in8. 1917. Relié.‎

‎Bon état bords frottés intérieur globalement propre quelques rousseurs par endroit bonne tenue‎

‎Tomus Primus Omnium Operum Divi Ioannis Chrysostomi, Archiepiscopi Constantinopolitani, quatenus in hunc diem latio donata noscuntur, cum ad collationem Latinorum codicum, tum ad Graecoru exemplarium sidem innumeris pene locis natiuae integritati restitutorum, vix ulli aestimandis laboribus virorum linguae utriusque insigniter callentiu : in quibus quid had postrema editione sit praesitum, ex epistola ad lectorem deprehendere licebit. Ea in quinque digessimus tomos, quorum catalogum sequens pagina completctitur. Index Amplissimus Insignium Sententiarum, quae in Divo Ioanne Chrysostomo, in suis Lucubrationibus praeclare dictae sunt, ad omnium studio sorum utilitatem, quant a maxima sieri potuit diligentia, per Ioannem Benedictum Parisiensis Theologiae doctorum selectus, ac in literarium ordinem redactus longe quam antea auctior ac locupletior redditus, ex his quae supra praecedentes editiones adiecta sunt. Sub cuius initium indicem authoritatu sacrae scripturae, id est, veteris ac noui testamenti, ac eodem Chrysostomo suis locis explicatarum longe quam antea locupletiorem praeposuimus (tome premier sur 6).‎

‎ Parisiis, Apud Carolam Guillard, viduam Claudij Chevallonij, & Guilelmum Desboys, sub Sole aureo, in via diui Jacobi, 1556, , 1 volume grand in-folio de 395x255 mm environ, 72 ff. (index), 10 ff. (Epistola), 1276 colonnes, plein veau brun de l'époque, dos à 6 nerfs portant titres manuscrits sur une pièce de titre en partie manquante, orné de petits fers dorés, plats ornés d'un médaillon doré au centre encadré de filet à froid avec petit fleuron à chaque angle. Tome premier sur 6 des Oeuvres de St Jean Chrysostome avec un commentaire de Jean Benoit en début de volume. Manque de cuir sur le dos et les coins, mouillures sur les premiers feuillets, rousseurs et pages brunies, petits défauts de marge et taches par endroits, quelques notes manuscrites et passages soulignés, trace d'un ex-libris arraché sur le premier contreplat.‎

8 Images

‎Jean Chrysostome, né à Antioche entre 344 et 3491, et mort en 407 près de Comana, a été archevêque de Constantinople et l'un des Pères de l'Église grecque. Son éloquence est à l'origine de son surnom de « Chrysostome ». Sa rigueur et son zèle réformateur l'ont conduit à l'exil et à la mort. Jean Benoît (en latin Joannes Benedictus), né à Verneuil1 en 1483 et mort à Paris le 19 février 1573, est un théologien français, curé de l'église des Saints-Innocents à Paris, auteur d'une édition annotée et d'un commentaire de la Bible. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎SANCTI EUSEBII HIERONYMI STRIDONENSIS PRESBYTERI OPERUM divina bibliotheca, antehac inedita. Complectens translationes latinas Veteris ac Novi Testamenti, cum ex Hebraeis, tum è Graecis fontibus derivatas ; innumera quoque scholia marginalia antiquissimi Hebraei cujusdam Scriptoris Anonymi, Hebraeas voces pressius experimentis. Prodit è vetustissimis Manuscriptis Codicibus Gallicanis, Vaticanis, &tc. Studio et Labore Monachorum ordinis S. Benedicti è Congregatione S. Mauri (5 volumes).‎

‎ Parisiis (Paris), Urbanum COUSTELIER, 1693-1706, 5 volumes in-folio de 428x280 mm environ, Tome I : 1 f. blanc, faux-titre, frontispice, titre en rouge et noir avec vignette, 29 feuillets (epistola, prolegomena, Laus , veterum testimonia, capitulationes), 1710 colonnes (2 colonnes par page), 2 ff. ( variantes lectiones, addenda, privilège), 2 cartes dépliantes, 1 feuillet blanc - Tome II : 1 f. blanc, 18 ff. (faux-titre, titre en rouge et noir avec vignette, prolegomena, supplementum), 886 colonnes (2 colonnes par page), 12 ff. (index), 550 colonnes avec le privilège sur le dernier feuillet, 1 f. blanc - Tome III : colonnes 1834 colonnes, 5 ff. (epistola, index, privilège), 1 f. blanc - Tome IV : 1 f.blanc, faux-titre, titre en rouge et noir avec vignette, 10 ff. (prologomena), 532 colonnes, 3 ff. (index), 830 colonnes, 31 ff. (index ; (8) - Tome V : 1 f. blanc, faux-titre, titre en rouge et noir avec vignette, 4 ff. (praefatio, table), 70-1200 colonnes, 1 f. blanc, reliures plein cuir granité brun de l'époque, dos à 6 nerfs portant titres et tomaisons dorés sur pièces de titre bordeaux, ornés de caissons à riches motifs dorés. Avec 3 cartes dépliantes, des lettrines et bandeaux. Des coins émoussés, 4 coiffes supérieures et une inférieures manquantes, des frottements et épidermures avec petites restaurations, des rousseurs et pages brunies, quelques mouillures dans les marges, des notes et ex-libris manuscrits dans les marges et sur les pages de titre, quelques erreurs de numérotation (feuillets inversés), sans manque.‎

6 Images

‎Jérôme de Stridon, saint Jérôme ou, en latin, « Eusebius Sophronius Hieronymus Stridonensis », né vers 347 à Stridon, à la frontière entre la Pannonie et la Dalmatie (actuelle Croatie) et mort le 30 septembre 420 à Bethléem, est un moine, traducteur de la Bible, docteur de l'Église et l'un des quatre Pères de l'Église latine, avec Ambroise de Milan, Augustin d'Hippone et Grégoire Ier. L'ordre des hiéronymites (ou « ermites de saint Jérôme ») se réfère à lui. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Le bon air latin (Essais)‎

‎Paris, Fayard, 2016, in-8, broché, 201 pages. Très bon état. ‎

‎ NB : En ces derniers jours de l'année, les questions et commandes sont traitées dans les 24h et les envois reprendront à partir du 5 janvier. Merci. ‎

‎Biblia Sacra. Vulgatae Editionis, Sixti V. Pont. Max. authoritate recognita. Nunc vero Iussu Cleri Gallicani Denvo Edita (8 volumes). ‎

‎ Parisiis, Excudebat Antonius Vitré, 1652, 8 volumes in-16 de 155x90 mm environ, T. I. (12) ff. (faux-titre, titre gravé, titre, epistola, praefatio), 768 p. - T. II. 714 p. (1) f. - T. III. 622 p. - T. IV. 648 p.-(2) ff. (index) - T. V. 780 p. - T. VI. 583 p. - T. VII. 480-110 p. (2) ff. (approbation, privilège) -T. VIII. 144-447 p. (27) ff. (index),plein maroquin bordeaux, titres et tomaisons dorés sur dos lisses, tranches coupes et chasses dorées, gardes marbrées avec ex-libris sur les premiers contreplats (en partie arrachés sur les tomes III et V). Quelques rousseurs, des notes au crayon à papier dans les tomes VII et VIII, dos décolorés ou brunis (tome I et V), 2 coiffes ébréchées, des mors en partie fendus avec trous et galerie de ver (tome VI et VIII), frottements sur le dos et les coins, petit manque de papier dans la marge p. 235-236, sinon bon état. Texte en latin.‎

7 Images

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Les dix livres de cuisine d'Apicius.‎

‎aAris René Bonnel, Editeur 1933, 14 x 22?5 cm, broché sous couverture rempliée, 322p. Un des 650 ex. sur vélin de Vidalon, après 4 ex. sur vélin de Montval et 25 ex. sur Hollande. Edition originale de la traduction. Hormis deux petits accrocs au dos, bel état. Que pouvait manger un citoyen aisé habitant Rome au 1er siècle de notre ère ? Tout ou presque. Rédigé il y a deux millénaires, ce recueil de recettes nous livre l'éventail d'une gastronomie variée, souvent familière, parfois surprenante. ‎

‎ NB : En ces derniers jours de l'année, les questions et commandes sont traitées dans les 24h et les envois reprendront à partir du 5 janvier. Merci. ‎

‎De l'Assistance aux Pauvres‎

‎Bruxelles, Editions Valero & Fils, Collection Vives, 1943, in-12, broché, 290p. Bon état. Tiré à 300 ex. sur vélin de Malmédy et 3000 ex. numérotés sur papier courant. Ex. n°648. ‎

4 Images

‎ NB : En ces derniers jours de l'année, les questions et commandes sont traitées dans les 24h et les envois reprendront à partir du 5 janvier. Merci. ‎

‎Commentaire sur les coustumes de la prevosté et Vicomte de Paris. Divisé en trois Livres, et traduict en nostre vulgaire sur la dernière impression de l'an 1603. Avec le Texte desdistes Coustumes, & une Table alphabetique des choses plus remarquables y contenuës. ‎

‎Paris, Chez Michel Sonnius, rue sainct Jacques, 1614, in-4 (17x23cm), reliure plein parchemin à couverture rempliée, titre manuscrit au dos, 936p. Traduit par Gabriel Michel de Roche-Maillet. 47ff Tables des principales matières contenues en ces trois Livres des Commentaires. Solide exemplaire, dans son vélin d'origine; quelques mentions manuscrites sur les gardes blanches et la page de titre. Hormis un légère marque de mouillure sur les huit premières pages et en marge des dernières pages ainsi que dans la Table, texte en bon état de fraîcheur. ‎

10 Images

‎ NB : En ces derniers jours de l'année, les questions et commandes sont traitées dans les 24h et les envois reprendront à partir du 5 janvier. Merci. ‎

‎L'idéologie de l'impérialisme romain --- publications de l'Université de Dijon XLVI - colloque organisé les 18 et 19 Octobre 1972‎

‎Les belles lettres 1974 in8. 1974. Broché.‎

4 Images

‎Bon état couverture défraîchie ternie accroc sur le dos intérieur propre‎

‎L'art d'aimer‎

‎Paris, Club Français du Livre. Coll. Privilège 6, 1966, 85x115mm, reliure souple éditeur, 209p. Très bon état. Maquette de Jacques Darche. Avec 26 ill. ‎

‎ NB : En ces derniers jours de l'année, les questions et commandes sont traitées dans les 24h et les envois reprendront à partir du 5 janvier. Merci. ‎

‎Profonds mystères de la Cabale divine (1625).‎

‎Milano, Archè, Coll. Sebastiani, 1975, in-12, broché, 119p. Bon état. Reproduction de l'édition de Paris 1912. ‎

5 Images

‎ NB : En ces derniers jours de l'année, les questions et commandes sont traitées dans les 24h et les envois reprendront à partir du 5 janvier. Merci. ‎

‎La Sainte Bible avec commentaires théologiques, moraux, phililogiques, historiques etc. rédigés d'après les meilleurs travaux anciens et contemporains.‎

‎Paris, P. Lethielleux, Libraire-Editeur, 1878, in-8, demi-chagrin vert, plats percaline, titre à l'or, 170 pages. Bon état. ‎

4 Images

‎ NB : En ces derniers jours de l'année, les questions et commandes sont traitées dans les 24h et les envois reprendront à partir du 5 janvier. Merci. ‎

‎Lire Simenon. Réalite / Fiction / Ecriture. ‎

‎Paris, Editions LABOR. Archives du futur., 1993, in-8, broché, 166 pages. Bon état. ‎

‎ NB : En ces derniers jours de l'année, les questions et commandes sont traitées dans les 24h et les envois reprendront à partir du 5 janvier. Merci. ‎

‎La Luciade ou L'âne‎

‎Paris, Editions du Mouflon, 1945, in-4, en feuilles sous couverture rempliée. Sans étui. Petit accroc réparé en coiffe., 118 pages. Bon état. 17 pointes sèches de Maurice Leroy en noir et blanc dont 12 hors-texte. 1/500 ex. sur vélin d'Arches à la forme. (après 1 exemplaire sur Japon impérial comportant la suite des états sur Japon, une suite sur Japon, une suite sur Chine, un dessin original et un cuivre encré, 2 exemplaires sur Japon impérial comportant une suite sur Japon, une suite sur Chine, un dessin original et un cuivre encré, 15 exemplaires sur Hollande vergé de Pannekoek comportant une suite sur Chine et un dessin original, et 150 exemplaires sur vélin à la forme filigrané au Mouflon, et avant 32 exemplaires hors commerce sur divers papiers). ‎

6 Images

‎ NB : En ces derniers jours de l'année, les questions et commandes sont traitées dans les 24h et les envois reprendront à partir du 5 janvier. Merci. ‎

‎I- LEXICON LATINI ITALIQUE SERMONIS in usum scholarum, nunc primum novum in ordinem digestum atque emendatum et II - VOCABOLARIO ITALIANO LATINO AD USO DELLE SCUOLE RIORDINATO ET CORRETO‎

‎turin ex Officina Regia 1851/53 -in-4 plein-VELIN 2 volumes, reliure plein-vélin ivoire parcheminé in-quarto (jansenist's binding full vellum in-4)(28 x 21,6 cm), RELIURE D'EPOQUE, dos long (spine whithout raised bands), décoré or, titre et tomaison frappés or, pièce de titre sur fond vert avec roulettes or, EX-LIBRIS manuscrit à l'encre brune dans la partie haute du premier plat : CARAVADOFSI, toutes tranches lisses jaspées bleues, Texte en latin et italien sur deux colonnes, sans illustrations (no illustration), (XXIV + 794) + (XIII + 778) pages, 1851 et 1853 Augustae Taurinorum ex Officina Regia et TORINO Imprimerie Royale Editeur, ‎

‎ avec Appendix en latin et en italien dans le second volume...in-fine de chaque volume (complectens Fabulas et nomina virorum illustrium, regionum, urbium, oppidorum, montium, fluminum, quae in latinis scriptoribus occurrunt) .........beaux exemplaires...en bon état (good condition). bon état ‎

‎Classical Latin poetry, Medieval Latin poetry, Greek poetry. Edited by Francis Cairns. ‎

‎Liverpool, Francis Cairns, 1977. ‎

‎305 p. Stiff wrappers. 21 cm (Back spotted and superficially damaged; slightly used) ‎

‎CORNELIUS NEPOS. ‎

‎Paris, Librairie de L. Hachette, 1868; in-8, 361 pp., cartonnage de l'éditeur. En très bon état de reliure demi-marocain vert dos a 5 nerfs tranches un peu piqués , tête doré texte en très bon étattexte latin publié d'après les travaux les plus récents de la philologie avec un commentaire critique et explicatif et une introduction par A. Monginot.‎

‎En très bon état de reliure demi-marocain vert dos a 5 nerfs tranches un peu piqués , tête doré texte en très bon étattexte latin publié d'après les travaux les plus récents de la philologie avec un commentaire critique et explicatif et une introduction par A. Monginot.‎

‎Q. CURTIUS RUFUS ad CADICES PARISINOS RECENSITUS cum varietate lectionum SUPPLEMENTIS JO. FREINSHEMII et selectis schmidederi variiorumque commatariis. ‎

‎Paris, Colligeba nicolaus eligius lemaire, 1822; in-8, 438 pp., demi bassane à nerfs. Quibus notas excursus mappasque et indece addidit N.E. LEMAIRE profesor latin poeseos in academia parisiensi. - VOLUMEN PRIMUM - (vita alexandri).‎

‎Quibus notas excursus mappasque et indece addidit N.E. LEMAIRE profesor latin poeseos in academia parisiensi. - VOLUMEN PRIMUM - (vita alexandri).‎

‎Biblia sacra Veteris et Novi Testamenti secundùm editionem vulgatam. + (Tomvs Secvndvs Bibliorvm, continens Prophetas, & libros Machabæorum, atq; Noui Testamenti + D.N. Iesv Christi Nouum testamentum, siue foedus) - Basileæ : [per Thomam Guarinum], 1578.‎

‎ 1578 3 tomes en 2 volumes (two books), reliure plein veau havane marbré in-octavo (binding full calfskin in-octavo)(14 x 20,3 cm), (reliure d'époque), dos 5 nerfs (spine with 5 raised bands) - entre-nerfs à la "fanfare" dorure très estompé (between the raised bands gilt very shaded off) - titre frappé or (gilt title), coiffes abîmées (head and tail of the spine lightly faded), plats avec craquelures et des épidermures (crackles and scratches on the covers), coins écornés (corners dog-eared), tranches jaspées (marbled edges) - petite tache d'encre sur la gouttière de queue du second volume (small ink mark on the bottom edge of the second book), texte 2 colonnes à manchette (text - 2 coloumns with marginal note) - texte en noir encadré de filets bruns rouge avec quelques soulignages à l'encre brune in texte (some underlining ), manque la page de titre du premier volume, remplacée par une photocopie (miss the title page of the first volume), illustrations : orné de 160 bois in-texte en noir par Tobias Stimmer (160 woodcuts in text and a map full page engraving by Tobias Stimmer) + une grande Carte hors-texte en noir de la Méditerranée et des pays circonvoisins (page 98 du tome 3) par Tobias Stimmer , cicatrices de mouillures sur la gouttière du second volume (scars of waterstains on the fore-edge of the second book), [(30)+ 612] + 251+ [ (6+ 224 + (72 pages d'index)] pages, 1578 Basileae per Thomam Guarinum,‎

‎160 gravures sur bois d'après des dessins de scènes bibliques. Elles eurent un succès considérable : Sandrart rapporte qu'en 1637 Rubens en avait copié un certain nombre............texte en Latin (in Latin language), "dans son jus" (satisfactory condition with however the defects related to the use and on seniority of the book). ‎

‎From the earliest fragments to the end of the Vth cent. A.D. Chosen by H.W. GARROD. ‎

‎Oxf., Clarendon Press, 1944. ‎

‎531 p. Cl. 17 cm (Latin text only) ‎

‎Le latin chrtien. Tome 2 seul. Fortunat: Posies m¬les. Vie de sainte Radegonde - Hrotsvitha: Callimaque. Abraham. Marbode. Po¿mes varis. Le livre des dix chapitres. Exemplaire numrot. Editions Lucien Mazenod. Les crivains cl¿bres. 1965. (Christianisme)‎

‎Editions Lucien Mazenod. Cartonn D'occasion bon tat 01/01/1965 150 pages ‎

‎Minus lapsus et mordicus nous parlons tous latin sans le savoir. ‎

‎Paris, Robert Laffont, 2014; in-8, 313 pp., br.‎

‎.‎