Szeged, Institut français de l'Université de Szeged, 1933, in-8°, 119-(2) pp, une planche hors texte, broché, papier lég. jauni, bon état (Etudes françaises publiées par l'Institut français de l'Université de Szeged, fasc. 9). Rare
Karl von Zinzendorf (1739-1813) n’est pas un illustre inconnu. Neveu du fameux comte Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, fondateur de l’Église morave, demi-frère du comte Ludwig von Zinzendorf, grand administrateur des finances de Marie-Thérèse, il est devenu membre du conseil aulique de commerce, gouverneur de Trieste (1776-1782), puis directeur de la Cour des comptes (Hofrechenkammer) à Vienne. Son autobiographie publiée au XIXe siècle par Eduard Gaston von Pettenegg, puis les travaux d’Erzsébet Magda Langfelder fournissent plusieurs informations sur sa vie et sa carrière. – "Des 63 tomes qui font ce Journal manuscrit aux Archives de l'Etat à Vienne, on en a utilisé une vingtaine, quelques-uns en allemand, tous les autres en français. – «Journal intime d'un homme de Cour moyen », Zinzendorf perçoit peu l'importance des événements auxquels il assiste, s'intéresse rarement aux choses littéraires ou même artistiques (sauf à la musique), est peu sensible au mouvement des cités, des gens, des choses, et voit à peu près tout en fonction de questions statistiques professionnelles, et aussi des scrupules d'une conscience tôt alarmée. L'intérêt de ce dépouillement est donc avant tout de prouver, à son tour, quel fut le rôle magnifique du français dans l'Europe centrale d'alors. En Suisse, Zinzendorf voit Rousseau, Voltaire. Il fait plusieurs séjours à Paris, le premier sous la conduite du prince de Ligne ; il note ses impressions sur tout ; souvent elles sont faibles ou maigres, mais on cueillera plus d'un intéressant détail à le suivre dans les salons du temps, parmi les physiocrates et les gens de lettre (dont Marmontel si populaire alors), dans les milieux sociaux, artistiques, aux théâtres où il est fort assidu." (Henri Tronchon)
Institut Français de l'Université de Szeged, 1933, in-8 br., 121 p., "Etudes françaises", une planche de fac-simile, très bon état.
L'intérêt du Journal du comte de Zinzendorf, figure majeure du protestantisme allemand du XVIe siècle, est qu'il fournit un tableau fidèle de la vie spirituelle et de la vie de cour de trois pays européens et donne des informations sur des personnages importants de l'époque (Rousseau, Voltaire....). Ce Journal (63 volumes écrits en français), constitue un document de l'expansion de la culture française à l'étranger. Voir le sommaire sur photos jointes.