Harvard University Press, 1971, 2 vol. gr. in-8°, xvi-1194 pp, pagination continue, cartes, biblio, index, reliures toile éditeur (reliure du tome II très défraîchie, jaquettes abîmées), C. de bibl., bon état (Harvard East Asian Series). Édition originale. Texte en anglais
Avec leur Biographic Dictionary of Chinese Communism, 1921-1965, publié en deux volumes dans les "Harvard East Asian Series" en 1971, Donald Klein et Anne Clark se sont assuré la reconnaissance durable de tous les sinologues, étudiants, observateurs ou analystes de la Chine contemporaine, auxquels ils ont donné un compagnon de travail longtemps souhaité et désormais indispensable. Voici que beaucoup de longues, fastidieuses ou irritantes recherches à travers une centaine d'ouvrages généraux ou spéciaux et une bonne dizaine de recensements biographiques, ces derniers parfois incertains ou politiquement suspects, leur sont épargnées. Le Biographic Dictionary of Chinese Communism est en effet une somme de tout ce qui était à peu près connu des spécialistes au moins jusqu'à la Révolution culturelle de 1966. C'est dire le programme de lecture qu'il suppose, mais c'est dire aussi quel effort intelligent et soutenu a été nécessaire pour dégager et faire revivre les révolutionnaires chinois qui, à divers titres et a divers niveaux, ont conduit pendant près de cinquante ans les destinées de leur Parti. Au total, 433 biographies proprement dites, 700 noms cités dans les notices et 450 autres mentionnés dans les annexes, font un nombre impressionnant de personnages logés dans les 1200 pages du texte serré. Le choix des 433 premiers noms s'est inspiré de critères rationnels sur lesquels Donald Klein et Anne Clark se sont expliqués dans une introduction dont la lecture attentive est indispensable au bon usage de leur livre. Autant qu'il était possible de le faire – et l'on sait les difficultés que les biographes ont toujours rencontrées dans la Chine de toutes les époques –, les auteurs ont rassemblé sur leurs personnages tous les renseignements scientifiquement utiles : origine sociale et familiale, formation, importance de leur rôle, participation aux moments les plus graves de l'histoire du Parti qu'il s'agisse d'action directe ou d'œuvres écrites. Ils se sont efforcés de cerner leurs traits de caractère quand ils le pouvaient. Avec beaucoup de prudence et une grande probité intellectuelle ils ont indiqué quand il le fallait les incertitudes et les contradictions de leurs sources, grâce à quoi il y a finalement peu a dire ou à rajouter à propos de tel ou tel individu. Une centaine d'annexes, regroupées en douze rubriques qui sont autant de coupes dans l'histoire ou la composition du Parti, un répertoire des noms de personnes accompagnés de leurs caractères chinois achèvent de rendre l'usage de ces deux volumes (par ailleurs fort maniables et typographiquement excellents) particulièrement commode. (Jacques Guillermaz, T'oung Pao, Second Series, Vol. 60, 1974) Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.