Write to the booksellers4 books for « kleczkowski le comte »Edit
-
Topics
China (2)
China (2)
Linguistics (1)
North africa (1)
-
Countries
China (2)
France (2)
Cours Graduel et Complet de Chinois Parlé et Ecrit
Paris, Librairie de Maisonneuve et Cie, 1876. 2 tomes reliés en 1 fort volume in-4, LXXII-102 pp. (Tome I), 116 double pp. (Tome II), reliure moderne plein cuir, couvertures salies et défraîchies, mouillures marginales sur les 3 premiers feuillets, intérieur propre et frais, bon état général.
Seul le volume I, contenant 2 Parties, la Partie Française et la Partie Chinoise, a été publié.
Cours Graduel et Complet de Chinois Parlé et Ecrit
Paris, Librairie de Maisonneuve et Cie, 1876. 2 tomes reliés en 1 fort volume in-4, LXXII-102 pp. (Tome I), 116 double pp. (Tome II), reliure moderne plein cuir, couvertures sun peu piquées, tranches poussiéreuses, intérieur propre et frais, bon état général.
Seul le volume I, contenant 2 Parties, la Partie Française et la Partie Chinoise, a été publié.
"Cours graduel et complet de chinois parlé et écrit. Volume I : Phrases de la langue parlée. Partie française ; Volume II : Partie chinoise."
P., Maisonneuve et Compagnie, 1876. Deux parties en un volume demi-chagrin rouge, dos à nerfs orné, (4)-LXXXM-(1)-102 pp / 116 pp.-(2).
Envoi de l'auteur.
Cours graduel et complet de chinois parlé et écrit, …tirées de l'Arte China du P. Gonçalves.
Paris, Maisonneuve & Cie, 1876, in-8 (18x28cm), brochage éditeur, LXXII+106+232 pages, dos cassé, léger manque en coin dernière de couverture et en bordure de la première de couv. Première partie en français, la seconde en chinois avec ses notes se lit de gauche à droite, hommage de l’auteur (à Mr. Charles Lavallée)
Édition originale, par le Comte Kleczkowsky, Consul général de France, ministre plénipotentiaire, Premier secrétaire interprète du gouverneur pour les langues de la Chine, professeur de chinois vulgaire à l'École nationale des Langues orientales vivantes, permettant une approche plus terre à terre du chinois au moment où, après l’ouverture forcée au commerce de la Chine, le besoin de sinologues se faisait sentir. "Tous les élèves formés par ses soins provoquaient, à leur arrivée dans l'Extrême-Orient, l'étonnement des Chinois et des Européens par la solidité de leurs connaissances et par la facilité et la pureté de leur élocution." (Charles Schefer). M8-B
