Jules Sandeau (1811-1883), écrivain. L.A.S., sd [vendredi], 1p in-8. Belle lettre sur les poètes : « Monsieur, le poète Santeuil n'a écrit que des poésies latines. Il était français comme vous et moi, cependant, il n'est pas classé parmi les poètes français ; c'est un poète latin moderne. En revanche, l'irlandais Hamilton est un écrivain français. Votre poète, né en France, et ne faisant que de la poésie allemande, n'est pas un poète français, qu'un allemand qui aurait écrit les poésies d'Alfred de Musset ne serait un poète allemand. Ce n'est pas le sol, c'est la langue qui constitue la nationalité du génie. Racine serait un poète persan, s'il eût écrit les vers de Saadi. Saadi serait un poète français, s'il eût écrit les vers de Racine. Voilà mon avis, Monsieur, trouvez-le, vous et vos amis, pour ce qu'il vaut et croyez moi votre tout dévoué Jules Sandeau ». [356]