Write to the booksellers4 books for « jaubert pierre amedee »Edit
Voyage en Arménie et en Perse, fait dans les années 1805 et 1806, par P. Amédée Jaubert, Chevalier de la Légion-d'Honneur, Maître des requêtes en service extraordinaire, l'un des Secrétaires-Interprètes du Roi pour les langues orientales, professeur de Turk près la Bibliothèque de S.M., Correspondant de l'Institu Royal des Pays-Bas. Accompagné d'une carte des Pays compris entre Constantinople et Téhéran, dressée par M. le Chef d'Escadron Lapie, suivi d'une notice sur le Ghilan et le Mazandéran, par M. le colonel Trezel ; et orné de planches lithographiées.
Paris, Ducrocq, [1860]. In-8 deXXVII-368 pp., portrait, demi-chagrin vert, dos à nerfs, tranches dorées (reliure de l'époque).
Nouvelle édition augmentée d'une notice biographique par M. Sédillot. Relation du voyage fait en Arménie et en Perse en 1805-1806 par l'interprète, orientaliste et diplomate Pierre-Amédée Emilien Jaubert. Élève d'Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, Pierre-Amédée Emilien Jaubert (1779-1847) fut adjoint en 1798 à l'expédition d'Egypte comme premier secrétaire interprète : il traduisit les proclamations, la correspondance avec les chefs du pays, tous les discours, toutes les réponses du général en chef ; il rédigea les traités conclus par la République avec les peuples du Liban et les capitulations des places conquises. Nommé successivement en 1800 et 1801 secrétaire interprète du gouvernement et professeur de turc à l'école des langues orientales vivantes, il repartit en 1802 pour l'Orient avec le colonel Sebastiani puis en 1804 à Constantinople pour la négociation relative à la reconnaissance de Napoléon comme empereur par la Porte Ottomane. « Revenu après le succès, il reçut, au commencement de l'année suivante (1805), une mission en Perse, où il devait négocier un traité avec le chah. Arrêté près de Bayazid par le pacha de cette ville, et dépouillé des riches présents qu'il portait, il fut jeté au fond d'une citerne desséchée, où il resta prisonnier plus de quatre mois avec un fidèle serviteur. La mort du pacha spoliateur lui rendit la liberté. On lui remit ses présents, et après mille dangers, il put parvenir auprès d'Abbas-Mirza, héritier du trône de Perse, et enfin auprès de Feth-Ali-Chah, qui le reçut avec beaucoup de distinction, et s'entretint, dit-on avec lui sans interprète » (Hoefer). A la Restauration, Jaubert se consacre à l'étude et à l'enseignement. Il est élu membre de Académie des inscriptions et belles-lettres en 1830. Il est professeur de persan au Collège de France en 1838, professeur de turc à l'Ecole des langues orientales, dont il devient directeur en 1838. Il est nommé pair de France et conseiller d'État en 1841.Bon exemplaire. Quelques rousseurs.
Voyage en ARMENIE et en PERSE, fait dans les années 1805 et 1806. Suivi d'une notice sur le Ghilan et le Mazenderan, par M. le Colonel Trezel.
Pelicier, Nepveu Paris 1821 1 vol. In-8 de 2 ff.n.ch. XII 506 pp. 1 f.n.ch. (errata), demi-maroquin grain long de l'époque, dos lisse orné, tranches jaunes.
Edition originale estimée (Atabey 613 - Numa Broc 261 - Wilson : Bibliography of Persia, p. 109 - Weber 102). Ouvrage accompagné d'une grande carte repliée des pays compris entre Constantinople et Téhéran, dressée par Lapie, d'un frontispice et de 9 planches lithographiées hors texte (portraits, vues et costumes). Relation agrémentée de descriptions et d'observations variées sur les moeurs, les usages, la religion, la population ou la situation militaire de la Perse (Chahine, 2318). Orientaliste, traducteur et voyageur français, l'auteur fut envoyé en mission par l'Empereur en 1805 pour négocier un traité d'alliance avec le Shah de Perse, accompagnant l'Ambassadeur Horace Sébastiani en mission à Tripoli, en Égypte, à Constantinople et en Syrie. Fait prisonnier sur le chemin, il ne parvint à Téhéran qu'en 1806. Il en repartit, vers Constantinople. Jaubert a été nommé chargé d'Affaires à Constantinople en 1815. Compte-rendu de ses précédents voyages dans le Levant après son expérience avec l'armée française en Egypte. Bon exemplaire malgré des rousseurs éparses.
Notice et extrait de la version turque du Bakhtiar-Namèh, d'après le manuscrit en caractères ouïgours, que possède la bibliothèque Bodléienne d'Oxford ; lue à la séance de la Société asiatique du 5 février 1827
Paris Librairie orientale de Dondey-Dupré 1827 in-8 broché non coupé, sous couverture d'attente de papier bleu, étiquette de titre sur la première couverture
24 pp., avec une planche en dépliant.Absent de Blackmer. Seulement deux exemplaires au CCf (BnF et Bulac).Beaucoup plus connu pour son rôle dans la mission que Napoléon avait envoyée auprès du Shah de Perse pour négocier une alliance de revers contre la Turquie, Amédée Jaubert (1779-1847) fut un orientaliste de renom, professeur de farsi et de turc. Le Bakhtiar-Nameh (ou Histoire des dix vizirs) est un conte persan très populaire, qui tourne autour d'un rejeton de famille royale
Eléments de la grammaire turke, à l'usage des élèves de l'École Royale et Spéciale des Langues Orientales Vivantes / par P. Amédée JaubertElements de la Grammaire Turque à l'usage des Elèves
1833 PARIS, Imp. de Firmin didot - 1833 - In-8 - 2. éd. - Reliure éditeur, motifs repousés aux 1 & 4 plats (frottée) - dos lisse - XV- 377 + Proverbes turques + Traduction du Bouiourldis, Firman, Mi'radj, Tezkere's Evlia e env. 30 pages + 11 planches dépliantes de calligraphies - rousseurs d'usage - Exemplaire correct - Classement Dewey 495
- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le prix du supplément de port en fonction du poids et du nombre de livres- Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148
