Turnhout, Brepols, 2005 Hardback, XLII+250 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503048413.
Dieser Band XXX der Raimundi Lulli opera latina enthalt die Werke, die Ramon Lull in den Jahren 1301-1302 wahrend seiner Reise in den Vorderen Orient verfasst hat. Im September 1301 beendete er im Johannes Chrisostomus Kloster auf der Insel Zypern die Rhetorica nova. Dieses Werk, das ursprunglich katalanisch verfasst wurde und im Jahre 1303 in Genua ins Lateinische ubersetzt worden ist, will eine Anleitung zur Predigt und Uberredungskunst nach den Prinzipien der lullschen Ars sein. Ebenfalls auf Zypern im Dezember desselben Jahres fertigte er, in der Stadt Famagusta, den Liber de natura, eine philosophisch-theologische Abhandlung uber den Naturbegriff, der nicht nur eine zentrale Stellung in der lullschen Kosmologie beanspruchen darf, sondern auch eine Schlusselrolle in der Auseinandersetzung mit den Monophysiten spielte, welche eine menschliche Natur in Jesus von Nazareth ablehnten. In der zu Kleinarmenien (Kilikien) gehorenden strategischen Hafenstadt Ayas verfasste Lull im Januar 1302 eine kleine Lehrfibel mit dem Titel Liber quid debet homo de Deo credere mit dem Zweck, einerseits den Christen die Hauptaussagen des christlichen Glaubens uber Gott darzulegen und andererseits den Nichtchristen den christlichen Gottesbegriff bzw. die spezifischen christlichen Dogmen vor Augen zu fuhren. Diese katechetische Anleitung versucht nicht nur uber die Irrlehren der Sarazenen, Nestorianer und Monophysiten zu unterrichten, sodern auch die falsche Meinung, die viele Nichtchristen von christlichen Glauben haben, zu widerlegen. Schliesslich wird in diesem Band der Liber de mille proverbiis ediert, ein Werk, das Lull im Mittelmeer auf der Heimreise nach Mallorca geschrieben hat. Auf volkstumlicher einfachen Art werden hier Spruche uber die gottlichen und kardinalen Tugende, uber die menschlichen Laster, uber das Reden, uber Armut und Reichtum, uber das angemessene Handeln und die richtige Intention vorgelegt. Dieses Buch will eine praktische Erganzung zur vorherigen theoretischen Abhandlung sein. Wie in den jeweiligen Vorworte vorgetragen wird, beabsichtigt Ramon Lull die hermetische Struktur seiner ?allgemeinen? Kunst, auf ?spezielle? Wissensbereiche theoretisch und praktisch anzuwenden. Languages: Latin, Spanish.
Turnhout, Brepols, 2010 Hardback, XX+620 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503532554.
Mit Band XXXIII erscheint der bislang umfangreichste Einzelband in der Reihe der Raimundi Lulli Opera latina. Er umfasst zunachst eine kurze Notiz zum Liber de militia saeculari (op. 7), von dem keine lateinische Version erhalten ist, obgleich die katalanische Originalfassung unter dem Titel Llibre de l'orde de cavalleria zu den am weitesten verbreiteten Werken Lulls gehort. Im Anschluss bietet der Band die lateinischen Ersteditionen der Opera 8 und 9, die Ramon Lull zwischen 1274 und 1276 verfasst hat: De doctrina puerili (op. 8) und Orationes et contemplationes intellectus (op. 9). Die Doctrina puerilis, die Lull als eine Art "Handbuch des Allgemeinwissens fur Kinder und Jugendliche" geschrieben und seinem Sohn gewidmet hat, bietet in 100 Kapiteln einen enzyklopadischen Uberblick sowohl uber die zentralen Inhalte des christlichen Glaubens als auch uber das Wissen seiner Zeit, wie es sich in den Artes liberales und den universitaren Wissenschaften manifestierte. Daruber hinaus stellt Lull allgemeine Beobachtungen uber das menschliche Leben an und gibt Empfehlungen moralischer Art wie auch Ratschlage zu Fragen der Gesundheit und Erziehung. Da das ursprunglich auf Katalanisch abgefasste Werk in drei unterschiedlichen lateinischen Ubersetzungen erhalten ist, hat der Editor sich entschlossen, eine vierspaltige Textausgabe zu erarbeiten, in der die katalanische Originalfassung zusammen mit den drei Ubersetzungen in synoptischem Druck erscheint. In den mystisch-spekulativen Orationes et contemplationes intellectus fuhren die drei Seelenkrafte Verstand, Gedachtnis und Wille ein allegorisches Gesprach in zehn Teilen. Diese sind der Existenz Gottes und seinen neun Grundwurden bonitas, magnitudo, aeternitas, potestas, sapientia, voluntas, perfectio, gloria und virtus gewidmet, zu deren Betrachtung sich der Verstand mit Hilfe der beiden anderen Seelenkrafte erhebt. Languages: Latin, Spanish, Catalan.
Revue Langages - Claudine Normand ed. - P. Caussat, J.-L. Chiss, I. Hombert, J. Médina, C. Puech et A. Radzynski
Reference : 84908
(1978)
Larousse et Didier , Langages Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1978 Book condition, Etat : Moyen broché, sous couverture imprimée éditeur rouge et noir grand In-8 1 vol. - 121 pages
1ere édition de 1978 Contents, Chapitres : Introduction : Saussure, un moment dans une histoire - José Médina : Les difficultés théoriques de la constitution d'une linguistique générale comme science autonome - Pierre Caussat : La querelle et les enjeux des lois phonétiques, une visite aux néo-grammairiens - Christian Puech et Annie Radzynski : La langue comme fait social, fonction d'une évidence - Claudine Normand : Langue / parole, constitution et enjeu d'une opposition - Jean-Louis Chiss : Synchronie, diachronie, méthodologie et théorie en linguistique - Isabelle Hombert - Whitney, notes sur une entreprise théorique pré-saussurienne couverture jaunie à l'extérieur et à l'intérieur des plats, intérieur sinon propre, cela reste un bon exemplaire
Turnhout, Brepols 2006 viii + 40pp. + 5 microfiches, 24cm., as new, in the series "Corpus Christianorum. Instrumenta lexicologica latina" Fasc.156 (CCCM 184) series A: Formae, ISBN 978-2-503-64842-2, R68017