1 books for « j m casanovas ed »Edit

‎Las inscripciones funerarias hebraicas medievales de Espana Tome I,‎

‎Turnhout, Brepols, 2001 Hardback, II+234 p., 30,5 x 44. ISBN 9782503512617.‎

‎Le corpus des inscriptions funeraires de la peninsule iberique s'est etoffe depuis les editions de M. Schwab (1907) et F. Cantera Burgos - J.M. Vallicrosa (1956). Cependant l'ensemble conserve est remarquablement restreint si l'on considere l'importance de la population juive dans la peninsule iberique durant les dix siecles du Moyen Age (jusqu'aux expulsions de 1492 et 1496) : il ne compte que 221 pierres. L'introduction rappelle la documentation sur les necropoles juives et etudie l'evolution morphologique des pierres. Le catalogue des inscriptions est particulierement detaille : la notice commence par replacer chaque pierre dans son contexte archeologique et historique. Vient ensuite une description materielle et paleographique la plus complete possible. Le texte hebreu est suivi de sa traduction, puis de l'analyse et de la discussion du texte ligne a ligne, et d'une bibliographie generale. La photographie de la pierre et de l'inscription (accompagnee d'une echelle) aura une qualite suffisante pour que l'ecriture sur pierre complete desormais la documentation de la paleographie hebraique medievale, en lui apportant des exemples bien situes dans le temps et le lieu. Languages : French.‎