Turnhout, Brepols, 2004 Paperback, LXIV+480 p., 185 x 270 mm. ISBN 9782503514918.
Languages : French.
Turnhout, Brepols, 2007 Paperback, LXXX+230 p., 185 x 270 mm. ISBN 9782503525631.
Ces psaumes forment un corpus unique dans l'histoire de la musique. Bien que posthumes, ils representent tres vraisemblablement en partie le repertoire interprete sous Charles IX lors des concerts de l'Academie de poesie et de musique fondee par Jean Antoine de Baif en 1570. En effet, ces concerts dominicaux resonnaient sans doute non seulement des ? chansonnettes mesurees ? profanes, mieux connues notamment par l'interet qu'elles ont suscite chez Olivier Messiaen (Revecy venir du printemps), mais aussi de psaumes de meme facture, dont on esperait des effets benefiques sur un royaume alors en pleine tourmente religieuse. De recentes decouvertes (travaux de D. Lamothe) semblent confirmer le contexte tres particulier de ce corpus : 4 des psaumes mesures sont en effet batis sur des cantus firmus (tonus peregrinus, sixieme ton ? royal ? ) qui viennent cristalliser une evidente volonte oecumenique : des psaumes ecrits pour un roi catholique, par un poete catholique (Jean Antoine de Baif) et un poete protestant (Agrippa d?Aubigne), mis en musique par un huguenot declare (Claude Le Jeune). Parmi les 27 pieces francaises et latines d'effectifs varies se trouve une exception notable : un Te Deum en francais a 6 voix. Si les textes d'Agrippa d'Aubigne sont probablement d'origine, ceux de Jean Antoine de Baif forment sans doute une serie remaniee (rimee) sur le tard par Odet de La Noue pour cette publication ; avec la precieuse collaboration du professeur Jean Vignes, specialiste de ce poete, cette edition propose donc pour la premiere fois, lorsque l'alternative est possible, sa poesie originale tiree du fameux Manuscrit BNF Ms. Fr. 19140. Cette double presentation fera toute la difference avec l'ancienne edition (1905-1906, epuisee) d'Henry Expert. Languages : French.