A la Haye, Chez Loüis & Henry van Dole, 1704-1709. 6 volumes in-12 de [52-préface]-410-[22]; [2]-674-[26]; [14-épitre]-663-[26]; [2]-724-[26]; [30-épitre]-656-[28] et [2]-740-[38] pages, les pages non chiffrées en fin des volumes étant celles des tables. Plein veau moucheté, dos à 5 nerfs orné de fleurons, roulettes et titre dorés, étiquettes de titre bordeaux, de tomaison marron, roulette dorée sur les coupes, tranches mouchetées. 2 coiffes supérieures manquent, petit accroc à 2 autres, rares rousseurs.
Portrait gravé d'Edward en frontispice, répété à chaque volume, vignette de titre. Edition originale de la traduction française, l'anglaise ayant paru 2 ans plus tôt. Histoire détaillée de la guerre civile écrite par un acteur clé durant les événements de cette période de l'histoire anglaise.
La Haye, Louis et Henry Van Dole, 1704, in-12 rel. Veau époque, dos or. de motifs dores. Coiffes usagées ou manquante à plusieurs vol., petites fentes aux mors de 4 vol. ne nuisant pas à la solidité de l'ouvrage. Bel ensemble orné de 6 portraits h-texte. 8 Volumes.
Clarendon fut "chancelier de l'Echiquier (1643-1645) sous Charles Ier [...]. Charles II fit de lui son principal ministre et le nomma grand chancelier d'Angleterre (1660-1667), avec les titres de comte de Clarendon et de pair." (Mourre).