Paris : La Compagnie des Libraires 1697 1 In-folio, 382 x 246 Basane fauve, dos à nerfs orné, tranches mouchetées (reliure pastiche du XIXe ou XXe siècle). (16 ff.), 1059 pp.
Édition originale posthume, dédiée au roi et préfacée par l’orientaliste Antoine Galland (1646–1715), cet ouvrage est un véritable monument de l’érudition. Il constitue un dictionnaire exhaustif, mêlant dimensions historique, géographique, bibliographique, religieuse et culturelle des civilisations orientales.Reconnu comme l’un des plus grands jalons de l’orientalisme en France, il est, selon Caillet, « le plus remarquable des ouvrages anciens sur l’orientalisme ».Barthélemy d’Herbelot (1625–1695) est à juste titre considéré comme l’un des précurseurs de l’orientalisme, ayant grandement contribué à la connaissance des civilisations orientales. Après avoir étudié à l’université et ayant étant brièvement jésuite à Lyon, il se consacra à l’étude de l’hébreu, syriaque, chaldéen, arabe, turc et persan. Il voyagea en Italie pour perfectionner ses connaissances et rencontra des figures comme Jean Thévenot et Lucas Holstein. À Paris, il fut soutenu par Fouquet. Nommé secrétaire-interprète du roi pour les langues orientales, il s’installa à Florence, où il travailla à la bibliothèque palatine, puis fut rappelé en France par Colbert. En 1692, il fut nommé professeur de syriaque au Collège royal, poste qu’il occupa jusqu’à sa mort en 1695.« La Bibliothèque orientale ou dictionnaire universel contenant généralement tout ce qui regarde la connaissance des peuples de l’Orient est exclusivement fondée sur des sources orientales - arabes, persanes et turques -, nombreuses et le plus souvent d’époque tardive. À côté des brèves notices bibliographiques tirées du dictionnaire de Hâjjî Khalîfa, les articles les plus importants sont consacrés à la religion et à l’histoire dynastique. L’espace embrassé par l’ouvrage est celui de l’Orient arabo-musulman, duquel les chrétiens ne sont d’ailleurs pas exclus. Basée sur des traductions originales, la Bibliothèque suit le point de vue de ses sources, sauf quand il est question de l’islam et de son Prophète, systématiquement qualifié de « faux » et d’« imposteur ». L’orientaliste conserve aussi nombre d’anecdotes, qui donnent à cette « première Encyclopédie de l’Islam » le caractère plaisant des contes. Le mérite de d’Herbelot est de fournir une somme de connaissances de première main sur l’Orient arabo-musulman, tant dans sa dimension profane que religieuse » (Sylvette Larzul, in : Dictionnaire des orientalistes de la langue française).L’ouvrage sera de nombreuses fois réédité et traduit dans plusieurs langues. Son intérêt perdura jusqu’au XIXe siècle, supplanté alors par les travaux de l’école orientaliste fondée par Silvestre de Sacy.Exemplaire en reliure pastiche, très bien exécutée. Il provient de la bibliothèque de Coste de Champéron, abbé de l’abbaye de Saint-Martin de Chore dans l’Yonne au début du XVIIIe siècle.Quelques épidermures et taches à la reliure. Déchirure sans manque au feuillet Qqqqqq2. Quelques légères piqûres et rousseurs.Provenance : abbé Coste de Champéron, avec ex-libris manuscrit sur le titre.Bibliographie : Caillet, II, 5082. Littérature XIXe, Toulouse, Poésie
A MAESTRICHT. CHEZ J. E. DUFOUR & PH. ROUX, IMPRIMEURS & LIBRAIRES, ASSOCIES. 1776-1780. SUIVI DE : - VISDELOU (CLAUDE DE. 1656-1737) ET GALLAND (ANTOINE. 1646-1715). BIBLIOTHEQUE ORIENTALE POUR SERVIR DE SUPPLEMENT A CELLE DE MONSIEUR D’HERBELOT. SANS LIEU D’EDITION. SANS NOM D’EDITEUR. 1780.2 OUVRAGES IN-FOLIO EN UN FORT VOLUME (27,5 X 43 X 9 CENTIMETRES ENVIRON) DE (4) + 26 + 954 ET (4) + IV + 284 PAGES, RELIURE LEGEREMENT POSTERIEURE DEBUT XIX° PLEIN VEAU HAVANE, DOS LISSE ORNE D’UN JOLI DECOR DE FLEURONS DORES, TITRE DORE SUR ETIQUETTE MAROQUIN ROUGE. AVEC 3 TABLEAUX REPLIES DANS LE SUPPLEMENT. QUELQUES TRACES D'USURE EXTERIEURE, COMPTE TENU DU POIDS DU VOLUME, SINON BON EXEMPLAIRE.
Maestricht, J.E. Dufour & Ph. Roux, 1776-80. Folio. (40,5x27 cm.). 2 contemp. full calf. with raised bands. Tome-and titlelabels in leather on back. Upper and lower compartments of both backs repaired. Slightly rubbed. (4),26,954"(4),284 pp. and 2 folded tables (in Supplement). Margin on htitle repaired. Upper margins of text in vol. 2 faintly dampstained.
Second edition of this extensive encyclopedia of the Islamic world, Herbelot's great work, which is based on the immense Arabic bibliography (Kashf al-Zunun), but it also contains a vast number of other Turkish and Arabic compilations and manuscripts. - ""Ce savant ouvrage se trouve aujourd'hui fort arriéré"" mais , comme aucun autre ne le remplace, il est toujours très-recherché."" (Brunet II:664). - Graesse II:376.
J. E. Dufour & Ph. Roux Maestricht 1776 BIBLIOTHEQUE ORIENTALE, ou Dictionaire universel, contenant généralement Tout ce qui regarde la connaissance des Peuples de l'Orient. Leurs histoires et traditions véritables ou fabuleuses, leurs religions, sectes et politique, Leurs Gouvernement, loix, coutumes, murs, guerres, & les Révolutions de leurs Empires Leurs Sciences et leurs Arts, Leurs Théologie, Mythologie, Magie, Physique, Morale, Médecine, Mathématiques, Histoire naturelle, Chronologie, Géographie, Observations Astronomiques, Grammaire, et Rhétorique Les vies et actions remarquables de tous leurs Saints, Docteurs, Philosophes, Historiens, Poëtes, Capitaines, & de tous ceux qui se sont rendus illustres parmi eux, par leur Vertu, ou par leur Savoir Des jugements critiques, et des extraits de tous leurs ouvrages. De leurs Traités, Traductions, Commentaires, Abrégés, Recueil de Fables, de Sentences, de Maximes, de Proverbes, de Contes, de bons Mots, & de tous leurs Livres écrits en Arabe,, en Persan ou en Turc, sur toutes sortes de Sciences, d'Arts, & de Professions.Relié à la suite:BIBLIOTHEQUE ORIENTALE de Messieurs A. VISDELOU et C. GALAND, contenant les Observations sur ce que les Historiens Arabes & Persiens rapportent de la Chine et de la Tartarie, dans la BIBLIOTHEQUE ORIENTALE de M. D'HERBELOT. 2 ouvrages reliés en 1 fort volume in-folio ( 410 X 265 mm ) de 2 fnch.-XXI ( épître au Roi, discours pour servir de préface à La Biblothèque Orientale de A. GALAND )-1 p. et 2 feuillets foliotés de 22 à 26-954-IV p. pour la BIBLIOTHEQUE ORIENTALE et 264 pages pour la BIBLIOTHEQUE ORIENTALE de Messieurs A. VISDELOU et C. GALAND, demi veau fauve, dos lisse orné d'un semis de palettes dorées "à la grecque", plats de papier maroquiné rouille ( Reliure restaurée fin XIXe début XXe ). Texte à 2 colonnes. Bandeaux, lettrines et culs de lampe. Défauts à la reliure, bon exemplaire, solide, pur, à bonnes marges.
HERBELOT DE MOLAINVILLE (Barthelemy d'), VISDELOU (Claude), GALAND (A.), SCHULTENS (H. A.)
Reference : 026846
(1777)
La Haye Aux depens de J. Neaulme & N. van Daalen, Libraires, 1777-1779 1777 4 volumes in-4° (255 x 195mm), 8 pp. (titre, avertissement) XLIV pp. (épître, préface, éloge) 663 pp., (2) 753 (1) pp., (4) 625 (1) pp. et VIII (titre, suite avertissement, table des pièces) I-VI puis 7-765 pp. Reliures en pleine basane fauve marbrée, dos à nerfs ornés, tranches marbrées (reliures époque). (coiffes manquantes, charnières fendillées au tome IV, un coin absent, d'autres coins un peu frottés, feuillet de garde en partie détaché au tome III, au tome IV le feuillet de titre de seconde partie a été relié à la fin de la " table des maximes " , brunissures dans les marges au tome I, nombreux feuillets fortement roussis au tome IV, trace de brûlure au feuillet 291-292 du tome III, 4 erreurs de pagination). Titre en rouge et en noir. Portrait de l'auteur en frontispice au tome premier. 6 tableaux repliés au tome IV. Édition la meilleure que l'on ait de cet ouvrage ( BRUNET II-665 ). Le 4e volume est un supplément ; les pages 7-296 contiennent des " Observations sur la Chine " et " une histoire abrégée de la Tartarie " par VISDELOU; les pages 686-764 contiennent des additions de REISKE et de SCHULTENS. Annotations en langue arabe en marge d'une trentaine de feuillets sur le tome II. RARE.