Avocat de formation puis fonctionnaire en charge des travaux publics, Pierre Hedouin est d'abord un passionné de musique. Il y consacre ses premiers travaux d'écriture. Entre 1837 et 1858, il fait paraître, dans différentes revues, des textes relatifs aux beaux-arts. Par ses travaux sur les peintres du XVIIIe siècle, il contribuera à faire redécouvrir Jean-Baptiste Chardin....la révolution de 1848 m'a éloigné de Paris. On a supprimé mon bureau au ministère des travaux publics, et on m'a envoyé, en qualité de commissaire du gouvernement de 1° classe, près du chemin de fer de Paris en Belgique, en résidence à Valenciennes... Cette nouvelle situation a d'abord été difficile : ...en quittant la capitale j'ai quitté mes fils, mes amis, et ce mouvement des lettres et des arts qui ne se fait que peu sentir en province, m'a d'abord été bien cruel !..., mais les choses se sont arrangées ...je commence toutes fois à m'y faire, et vos charmants et spirituels feuilletons dans l'Indépendance Belge, que je lis et relis chaque semaine, contribuent à me distraire, à me consoler des ennuis d'une ville où l'industrie règne souverainement... Et de le féliciter pour la manière dont il fait ses critiques. Il adresse à son correspondant ...une biographie de Gossec [le compositeur François-Joseph Gossec, 1734-1829], qui fut un enfant du Hainaut, et sur lequel je me suis procuré des renseignements anecdotiques jusqu'à ce jour inédits... Il avoue ...que les anciens tels que Gluck, Mozart, Grétry, Méhul et Spontiny, valaient mieux que les modernes - j'excepte cependant de ces derniers Rossini et Meyerbëer, tout en leur reprochant cependant de faire un peu trop de bruit, et de sacrifier souvent le principal à l'accessoire... Joint :- Curieuse lettre damour de jeunesse dune autre main (?). 3/4 page in-4 (petit manque rendant illisibles 2 mots du texte) : ...tu m'as fait connaitre la première ces sensations douces, et cependant profondes, qui font le bonheur de ma vie ! J'ai puisé pour la première fois sur tes lèvres tous les désirs, toute la volupté de l'amour ! (...) Amour sans partage, constance soutenue, estime méritée, voilà les sentiments que tu m'as inspiré(s), que tu m'inspires encore tous les jours !...
Librairie des bibliophiles (1887)
In-8 demi basane à nerfs, comme neuf. Traduction nouvelle et préface par Marcel Hedouin
HODGSON BURNETT, Françoise - Traduit avec l'autorisation de l'auteur par Alfred-Pierre-Nicolas Hédouin
Reference : 24458
PARIS, Hachette & cie - 1886 - 2 Tomes en 1 volume - In-12 - 1/2 reliure vert olive - Plats marbrés - Couverture conservée - Signet - 244 + (2) & 232 + (2) pages - bel exemplaire
Conformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions