270 books for « hay g »Edit

‎Les manuscrits des écrivains‎

‎Paris CNRS EDITIONS HACHETTE 1993 un volume in-4°, 259 pp., couverture illustrée à rabat. Nombreuses illustrations en couleurs. Bel ouvrage.‎

‎Le miroir du monde n° 16 - Les rois par Abel Hermant, Ma dernière traversée en zeppelin par Grace M. Hay Drummond Hay, La mort tragique de Sir Henry Segrave par Jacques Mortane, Deux cérémonies religieuses, La fête du grillon au parc des cascines‎

‎Bureau du journal. 21 juin 1930. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 495 à 524. Nombreuses photographies en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 70-Journalisme, édition. Journaux‎

‎Sommaire : Les rois par Abel Hermant, Ma dernière traversée en zeppelin par Grace M. Hay Drummond Hay, La mort tragique de Sir Henry Segrave par Jacques Mortane, Deux cérémonies religieuses, La fête du grillon au parc des cascines par E. Biagini Classification Dewey : 70-Journalisme, édition. Journaux‎

‎Western barbary : its wild tribes and savage animals‎

‎Londres, John Murray [printed by William Clowes], 1844 in-16, vi pp., 106 pp., texte sur deux colonnes, typographie en petit corps, musique notée à la p. 106, toile verte, pièce de titre havane (reliure du XXe siècle).‎

‎Édition originale de cette relation extrêmement précoce d'un jeune diplomate particulièrement doué. John Hay Drummond-Hay (1816-1893) commença sa carrière à l'âge de 24 ans comme attaché à l'ambassade anglaise auprès de la Porte, puis fut envoyé au Maroc pour assister son père, qui exerçait les fonctions de Consul général auprès du Sultan. Il montra de telles capacités qu'il remplaça bientôt son père à ce poste et demeura au Maroc près de 40 ans (1846 à 1886).Ex-libris manuscrit Michael McLeclan ‎

‎RECUEIL DE CENT ESTAMPES REPRESENTANT DIFFERENTES NATIONS DU LEVANT.‎

‎Tires sur les Tableaux peints d'aprs nature en 1707 et 1708 par les ordres de M. de Ferriol, Ambassadeur du Roi a la Porte. Et graves en 1712 et 1713 par les soins de M. Le Hay. chez Le Hay & Duchange / Jacques Colombat, Paris, 1714-1715. In folio (mm. 487x325), p. pelle bazana coeva (restaurato), pp. (8),26,(2): due frontespizi (il primo inciso con la data 1714, il secondo a stampa col titolo Explication des cent estampes qui representent diffrentes nations du Levant avec de nouvelles estampes de crmonies turques qui ont aussi leurs explications, con la data 1715), 4 pp. di Prface, 26 di testo (explication des figures..), 1 incisa, di musica notata Air sur lequel tournent les Derviches de Pera, con 101 (su 102) superbe tavole, numerate e incise in rame da valenti artisti. Le tavv. 100 (Mariage turc), 101 (Enterrement turc) e 102 (Danse des derviches, che a noi manca) sono a doppia pagina.Splendida raccolta di costumi del vicino Oriente e dei Balcani, di "prima edizione" quantunque vi sieno le spiegazioni e le 3 tavole addizionali (101, 102 e pagina di musica), le quali per solito non trovansi riunite che nell'edizione dell'anno posteriore (1715), come precisano Cicognara,1675 - Colas,1819 e 1820 - Brunet,III,948. Cfr. anche Cohen, p. 392 - Lewine, p. 184 - Lipperheide, 1413 e 1414 - Blackmer,591: The most popular and influential illustration of Turkish dress to date. Le tavole per questa importante opera furono commissionate da Charles de Ferriol, Ambasciatore francese a Costantinopoli fra il 1699 e il 1709 e si basano sui disegni dell'artista fiammingo J.B. van Mour, che visse e lavor per lunghi anni nella capitale turca all'inizio del XVIII secolo. I quadri di van Mour (e le tavole che ne derivano) ci mostrano una Costantinopoli cosmopolita; oltre a quelle dedicate ai costumi della Corte e delle differenti classi della Turchia (circa 60), sono illustrati anche il costume regionale, religioso o nazionale di altre parti dell'Impero: sono greci, ungheresi, albanesi, ebrei, valacchi, bulgari, tartari della Crimea, armeni, persiani, indiani e arabi. Charles de Ferriol aiut Le Hay a realizzare questa splendida raccolta che ebbe immediato successo, tanto che i costumi qui rappresentati diventarono la principale fonte di turcherie per artisti e editori in tutta Europa.Solo 2 tavv. (77 e 78) con margini ingialliti; lieve alone margin. su alc. tavv.; qualche traccia d'uso ma certamente un buon esemplare.‎

‎Catalogue of printed books ....books in Hebrew .... property of Captain Hay of Hayfield ( Delgatie Castle ) - Mrs. Hay of Seaton ....( book auction sale catalogue).‎

‎2. London, Sotheby's, 1978, stapled in-8°. With results and buyer's name.‎

‎The Royal company of Archers. 1676-1951‎

‎Edimbourg-Londres, William Blackwood, 1951 in-8, viii-299 pp., avec 32 planches hors texte en noir ou en couleurs, toile verte Bon exemplaire. (reliure de l'éditeur).‎

‎La Compagnie des archers royaux sert de garde du corps cérémonielle aux souverains britanniques en Ecosse.John Hay Beith (1876-1952) écrivait sous le nom de plume de Ian Hay, et la plupart de ses innombrables productions tournent autour de la guerre et de la vie militaire. LIVRE NON DISPONIBLE À PARIS, VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎Recueil des chartes, créations et confirmations des colonels, capitaines, majors, officiers, archers, arquebusiers et fusilliers de la ville de Paris, avec les vérifications, arrêts & sentences concernant leurs privilèges. Revus & augmentés de plusieurs pièces jusqu'en l'an 1770.‎

‎Paris, Guillaume Desprez, 1770 Petit in-folio de (2) ff., 276 pp., XXIII pp., maroquin rouge, large dentelle dorée aux petits fers sur les plats, armes au centre, dos à nerfs orné et doré, coupes et bordures décorées, tranches dorées (reliure de l'époque signée Antoine Durand).‎

‎Ultime édition, la plus importante, de ce recueil consacré aux milices et charges de l'échevinage de Paris. La première édition fut donnée par François Drouart en 1658. L'ouvrage fut constamment enrichi pour aboutir à cette dernière mouture, la plus complète, qui fut revue par le colonel des gardes de la ville de Paris, Augustin-Eugène Hay. L'illustration comprend 43 planches de costumes militaires gravées à l'eau-forte ainsi que les portraits de l'abbé Bignon, dédicataire de l'ouvrage, et delui d'Augustin-Eugène Hay, gravés en taille-douce par Levesque d'après Lambert. Exemplaire sur grand papier vergé, au format petit in-folio, avec les 43 planches de costumes militaires coloriées à l'époque. Exemplaire aux armes, sur le premier plat, du Maréchal Gaspard de Clermont-Tonnerre (1688-1781) et, sur le second plat, de François-Pierre Martin, seigneur de Vaucresson, qui fut le premier possesseur de cet ouvrage. Spectaculaire reliure de l'époque signée en queue par Antoine Durand. Reçu maître en 1765, Durand avait épousé la fille du relieur de la bibliothèque du roi, Guillaume Mercier, dont il reprit la succession de la veuve en 1766, avec continuité de la charge que son propre père avait occupé. Durand fut aussi Relieur pour la ville de Paris, ainsi que celui du comte d'Artois et du duc d'Angoulème. On notera que les reliures du XVIIIe siècle, signées sur la reliure, sont très rares. Montée en tête du volume, on trouve une rarissime quittance autographe du relieur Antoine Durand, signée et datée du 20 juillet 1768, relative à des travaux de reliure commandés par Mr Bonamy, bibliothécaire de la Ville de Paris.‎

‎[Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant, tirées sur les Tableaux peints d'après nature en 1707 et 1708 par les ordres de M. de Ferriol, ambassadeur du roi à la Porte. Et gravées en 1712 et 1713 par le soins de Mr. Le Hay]. ‎

‎ 1714 [Paris: Le Hay, Duchange, 1714]. In-fol.: 50 x 34.5 cm, 100 pl. grav. chiff. 1 à 99 + 1 pl. double in fine. Recueil de 100 grandes figures orientales principalement par Scottin et Simonneau mais également par Du Bosc, J. Haussard, Cochin, J. du Franssieres, P. Rochefort et B. Baron. Notre exemplaire ne comporte que les planches. Ces estampes représentent principalement des costumes de l'mepire Ottoman. Elles furent exécutées daprès les tableaux du peintre flamandJ.B. Van Mour, qui arriva à Constantinople avec lentourage deCharles de Ferriolen 1699. On y découvre aussi des costumes de Grecs, Juifs, Albanais, Hongrois, Perses, Arméniens, Bulgares ou Arabes. Reliure moderne en veau brun. Dos à six nerfs avec pièce de titre en maroquin rouge et caissons fleurdelisés, Encadrement à froid des plats. Manque en tête de la pl. 48. Quelques rousseurs. Exceptionnel recueil de figures orientales caractéristiques de la gravure du premier XVIIIe siècle français. ‎

‎ Langue‎

‎Recueil de diverses pièces pour servir à l'Histoire.‎

‎, , 1640. In-4 de (8)-921 pp., veau blond, dos orné à nerfs (reliure de l'époque). ‎

‎Toutes les pièces qui se trouvent dans ce volume, ne sont pas de Paul Du Chastelet, mais c'est lui qui les a recueillies et y a joint une préface qui est une apologie du Cardinal. « Ce recueil est précédé d'une préface (83 pp.), qui a été réimprimée à part, dans laquelle Hay du Chastelet expose son programme offrir dans un même volume tout ce que l'autorité publique et le zèle des particuliers avaient déjà donné séparément pour la défense légitime de l'Etat et de ceux qui le servent. En réalité, cette préface contient autre chose : après avoir fait l'éloge du roi Louis XIII, l'auteur résume la biographie de Richelieu, dont il se montre un partisan zélé. C'est dans le but de justifier celle-ci que le recueil a été composé. Il contient 63 pièces qui ne sont pas toutes dues à Hay ; elles sont à la fois pour et contre le gouvernement ». Bourgeois & André, 2654 ; Cioranescu, 35054. ‎

‎Traité de la politique de France...‎

‎ 1679 Cologne. Pierre du Marteau. 1669. 1 volume in-12, plein vélin blanc de l’époque, dos lisse, titre à l'encre, discrète restauration sur le 1er plat. 264 pp.‎

‎Nouvelle édition clandestine d’un ouvrage très libéral d’Hay du Châtelet, prônant notamment la réduction du nombre de religieux, la suppression de la vénalité des charges et la limitation de la guerre. L’ouvrage déplut fortement à Louis XIV et valut à l’auteur d’être embastillé pendant quinze jours.INED 131. Sauvy, Livres saisis à Paris, p. 5. ‎

‎Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant. [Et] Explication des cent estampes.‎

‎Paris, Le Hay & Duchange ; Paris, Jacques Collombat, 1714 et 1715. In-folio (493 x 328 mm), titre gravé, 2 ff. n. ch., 102 planches, 1 f. n. ch., 26 pp. Veau fauve marbré, triple filet estampé à froid sur les plats, dos à nerfs orné, pièce de titre en maroquin, double filet doré sur les coupes, habiles restaurations aux coiffes (reliure de l'époque).‎

‎Édition originale de ce célèbre et superbe ouvrage sur les costumes ottomans. Il est composé d'un titre gravé, d'une préface, de 102 planches gravées sur cuivre, dont 3 sur double-page, d'une planche de musique notée et d'une explication des estampes. Les gravures représentent principalement des costumes de la cour et des différentes classes de la Turquie, et des Albanais, Arméniens, Bulgares, Grecs, Persans, Arabes… Elles furent gravées sous la direction de Le Hay, par Baron, Cochin, du Bosc, de Franssières, Haussard, Rochefort, Gérard et Jean-Baptiste Scotin et Simonneau fils, d’après les peintures de Jean-Baptiste van Mour. Un témoignage rare et précieux de la vie publique et privée de la Turquie d’alors. Ambassadeur de France à Constantinople entre 1699 et 1711, Charles de Ferriol (1652-1722), qui avait remarqué le travail de l'artiste Jean-Baptiste van Mour (Valenciennes, 1671-Constantinople, 1737), fit venir celui-ci auprès de lui et lui commanda des portraits de la population locale. Lorsque de Ferriol revint en France, il fit graver les peintures et publia ce recueil qui parut en 1714, composé de cent planches. Il fut complété l'année suivante par un texte explicatif, deux planches supplémentaires sur double-page (Enterrement turc et Les Derviches dans leur temple de Pera, achevant de tourner) et une planche de musique d'un air sur lequel tourne les derviches de Pera. "Ces trois dernières planches manquent souvent" (Brunet). En 1725, en reconnaissance de son talent, Van Mour fut nommé "Peintre ordinaire du Roy en Levant". Très bel exemplaire en veau de l'époque. Blackmer, n°591 ; Brunet, III, 947-948 ; Chahine, n°2737 ; Cohen, 619 ; Colas, 1819-1820.‎

‎Donna Hay Christmas Feasts and Treats‎

‎Harper Collins UK (11/2022)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9781460762370‎

‎Love Your Body Cards‎

‎Hay House (10/2022)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9781401969585‎

‎Power Thought Cards‎

‎Hay House (5/1999)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9781561706129‎

‎Revue de Géographie - 3eme année - 2eme livraison - Aout 1879 , (La principauté de Bulgarie - L'Ecosse (suite) - Etude sur la Tunisie : Les Kroumirs - Le mouvement géographique - Le major portugais Serpa Pinto à la Sorbonne)‎

‎Editions Ch. Delagrave et Institut Géographique de Paris , Revue de Géographie Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1879 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur verte grand In-8 1 vol. - 80 pages‎

‎1 carte pleine page dans le texte de la région des Kroumirs en Tunisie 1ere édition, 1879 Contents, Chapitres : Paginé 81 à 160 (80 pages) - A. Ubicini : La principauté de Bulgarie - J.W. Hay : L'Ecosse (suite) - E. Desfossés : Etude sur la Tunisie : Les Kroumirs - R. Cortambert : Le mouvement géographique - L. Drapeyron : Le major portugais Serpa Pinto à la Sorbonne - Correspondances et comptes rendus critiques des Sociétés de géographie et des publications récentes - Nouvelles géographiques légers petits manques de papier sur le dos, la couverture reste en bon état, l'intérieur est frais et propre, bien complet de la carte de la région des Kroumirs - Revue de Géographie - 3eme année - 2eme livraison - Aout 1879‎

‎Revue de Géographie - 13eme année - 10eme livraison - Avril 1890 , (La Lorraine, essai de chorographie, suite, le Barrois - Le défilé du Bas-Danube depuis Bazias jusqu'à Orsova (suite) - Les origines de l'Empire français dans l'Indo-Chine (Indochine, suite) - Le mouvement géographique, la question du Dahomey - L'Imperial Institute - Le Thibet - Christophe Colomb)‎

‎Editions Ch. Delagrave et Institut Géographique de Paris , Revue de Géographie Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1890 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur verte grand In-8 1 vol. - 80 pages‎

‎1 planche dépliante avec 4 cartes sur le défilé du bas Danube (complet) 1ere édition, 1890 Contents, Chapitres : Paginé 241 à 320 (80 pages) - B. Auerbach : La Lorraine, essai de chorographie, suite, le Barrois - A. de Gerando : Le défilé du Bas-Danube depuis Bazias jusqu'à Orsova (suite) - A. Faure : Les origines de l'Empire français dans l'Indo-Chine (Indochine, suite) - L. Drapeyron : Le mouvement géographique, la question du Dahomey - James William Hay : L'Imperial Institute - - J.L. Dutreuil de Rhins : Le Thibet - Gustave Zidler : Christophe Colomb - Correspondances et comptes rendus critiques des Sociétés de géographie et des publications récentes - Nouvelles géographiques legeres petites taches sur la couverture, infime petit manque sur le bord droit du plat supérieur, sinon bon état, intérieur frais et propre, bien complet de la carte dépliante sur le défilé du Danube - Revue de Géographie - 13eme année - 10eme livraison - Avril 1890‎

‎Revue de Géographie - 2eme année - 12eme livraison - Juin 1879 , (Exploration de la cote Nord-Ouest de la Mer du Japon - L'Ecosse (suite) - Le mouvement géographique - Premiers essais d'un glossaire topographique des Alpes)‎

‎Editions Ch. Delagrave et Institut Géographique de Paris , Revue de Géographie Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1879 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur verte grand In-8 1 vol. - 80 pages‎

‎1 grande carte dépliante du rivage de la mer du Japon d'après les levers topographiques et les observations astronomiques, dressée par Mr. L. Bolchef (complet) 1ere édition, 1879 Contents, Chapitres : Paginé 401 à 484 (81 pages) - L. Bolchef : Exploration de la cote Nord-Ouest de la Mer du Japon - J.W. Hay : L'Ecosse (suite) - R. Cortambert : Le mouvement géographique - A. de Rochas : Premiers essais d'un glossaire topographique des Alpes - Correspondances et comptes rendus critiques des Sociétés de géographie et des publications récentes - Nouvelles géographiques infimes petits manques de papier sur le dos, sinon bon état, intérieur frais et propre, papier à peine jauni, bien complet de la grande planche dépliante de la Mer du Japon - Revue de Géographie - 2eme année - 12eme livraison - Juin 1879‎

‎Kingdom of Books. Hay-on-Wye bibliopolis onder de Black Mountains.‎

‎3. Soesterberg, Uitgeverij Aspect, 2007, 269 pp, softcover. Text in Dutch. Boek in het Nederland. ( on the Welsh book village Hay-on-Wye ).‎

‎LE MAROC ET SES TRIBUS NOMADES. Excursion dans l'intérieur, chasses, détails de moeurs, superstitions, coutumes, etc. ‎

‎ 1844 Paris, Arthus Bertrand, 1844. In-8 (138 X 220 mm) demi-chagrin vert lierre, dos quatre nerfs plats filetés, fleuron doré dans les compartiments, titre doré, tranches jaspées (reliure de l'époque) ; XXXI-351 pages. Quelques rousseurs claires, petit manque de papier en tête du faux-titre.‎

‎PREMIÈRE ÉDITION française de cet ouvrage RARE, publiée la même année que l'originale anglaise. Il est traduit de l'anglais avec des notes et une introduction par Mme Louise SW.-Belloc. Cet ouvrage est moins une description géographique qu'un voyage pittoresque. Parti de Tanger le 15 août 1839, Sir John DRUMMOND HAY (1816-1893) avait pour mission d'acheter des chevaux de choix pour le compte de la reine Victoria. Au point de vue politique, l'auteur insiste pour une alliance entre l'Angleterre et le Maroc. Parlant couramment l'arabe, il exercera dans ce pays de 1845 à 1886 les fonctions de consul général pour le Royaume-Uni. (Gay, 1231). Exemplaire en BEL ÉTAT, conservé dans sa solide reliure de l'époque. NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎L alimentation dissociee d apres Hay‎

‎Haug 1981 1981.‎

‎You Can Create An Exceptional Life‎

‎Hay House UK 2011 192 pages 2011. 192 pages.‎

‎You Can Heal Your Heart‎

‎Hay House UK 2014 208 pages 2014. 208 pages.‎

‎Louis l Hay LA FORCE EST EN VOUS‎

‎editions vivez soleil 1993 1993. Coin supérieur du 1er plat de la couverture un peu corné / plissé et dos plissé sinon restant en assez bon état‎

‎Les Entretiens des Champs Elizees.‎

‎S.l., 1631. 1 vol. petit in-8°, demi-chagrin rouge Bradel, titre doré en long. Reliure moderne. 157 pp., (1) f. blanc. Rousseurs.‎

‎"Amusante fiction politique et allégorique, où interviennent entre autres le prince de Parme, Ruy Gomez, Zamet, Roquelaure, Sillery, Villeroy", etc. Edition inconnue de Mercier qui cite une édition à la même date, de 64 pp. Cette pièce est attribuée à Louis Guron par Varillas mais il est plus probable, selon Bourgeois & André qu'elle soit de Hay du Chastelet. "L'oeuvre est dirigée contre les ennemis de la France, en particulier contre les deux Marillac : en échange elle est favorable à Schomberg et à Bullion. Richelieu est le vrai successeur de Henri IV qui, aux Champs-Elizées, dit : "J'étais résolu à le faire cardinal et l'eusse mis dans les affaires, si j'avais vécu plus longtemps". "C'est une pièce assez ingénieuse, où l'on raconte ce qui se passoit alors, & l'on fait l'Eloge du Cardinal de Richelieu. La scène se passe devant Henri IV. Il y a un prélude des plus fameux Capitaines Espagnols, qui se plaignent du peu de reconnoissance qu'on a eue de leurs services" (Lelong). Mercier, 237 (autre tirage); Bourgeois & André, 2753; Lelong, 21661.‎

‎Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant, gravées sur les tableaux peints d’après nature en 1707 & 1708, par les ordres de M. de Ferriol, Ambassadeur du roi, à la Porte. Et mis au jour en 1712 & 1713 par les soins de M. Le Hay. Le plus beau livre sur les nations du Levant orné de 102 estampes aquarellées.‎

‎Précieux exemplaire de premier tirage, finement aquarellé en teintes chaudes, du livre le plus célèbre et le plus spectaculaire sur les nations du Levant. Paris, Basan, 1714.In-folio de 1 titre gravé, (1) f. de préface, xiv pp., (1) page de musique gravée et 102 planches dont 3 sur double-page. Relié en plein maroquin brun, triple filet doré encadrant les plats, dos à nerfs richement orné légèrement passé, double filet or sur les coupes, tranches dorées. Reliure du XIXe siècle.500 x 338 mm.‎

7 Images

‎Premier tirage du plus beau livre sur les nations du Levant imprimé sous la Régence.Cohen, 619 ; Colas, 1819 ; Blackmer 591 ; Lipperheide, 1413; Graesse, Trésor de livres rares, IV, 150 ; Rahir, La Bibliothèque de l’amateur, 504 ; Brunet, III, 947 ; Atabey 429; -8.Il est orné de 102 belles gravures sur cuivre, dont 3 sur double-page, toutes finement coloriées à la main.Ces estampes représentent principalement des costumes de la cour et des différentes classes de la Turquie.Elles ont été exécutées d’après les tableaux du peintre flamand J.B. Van Mour, qui arriva à Constantinople avec l’entourage de Charles de Ferriol en 1699.D’autres costumes d’ethnies sont également représentés : Grecs, Juifs, Albanais, Hongrois, Perses, Arméniens, Bulgares, Arabes…Les planches sont gravées par C. Du Bosc, C.N. Cochin, J. de Franssières, P. Simoneau fils et J.B. Scotin…« Ce recueil de 100 estampes a été remis en vente et complété l’année suivante par 1 texte explicatif et 2 planches gravées : Danse des derviches et Enterrement turc. »Le présent exemplaire possède bien les caractéristiques de premier tirage, avec notamment le titre du premier tirage ; le relieur a pris le soin d’ajouter le texte explicatif, le feuillet de musique gravée, et les 2 planches supplémentaires.Précieux exemplaire de premier tirage, finement aquarellé en teintes chaudes, du livre le plus célèbre et le plus spectaculaire sur les nations du Levant.‎