Peeters Publishers 2016 180 pages 2x23x16cm. 2016. Broché. 180 pages.
Bon état général cependant accroc sur le coin inférieur du premier plat et dernier plat un peu froissé
Gregorius Nazianzenus, Jean-Claude Haelewyck (ed), David Phillips (ed)
Reference : 70928
, Brepols, 2026 Hardback, xxxviii + 187 pages, Size:155 x 245 mm, Languages: Syriac, French, Greek. ISBN 9782503625379.
Summary Édition des versions syriaques de six discours de Grégoire de Nazianze. Les Discours 10 et 11 sont en lien avec l'ordination de Grégoire comme évêque de Sasimes et mentionnent les interventions de Basile et de Grégoire de Nysse. Les Discours 17 et 19 témoignent de l'implication de Grégoire dans la gestion des affaires locales de Nazianze, qu'elles soient en lien avec un préfet en colère (Or. 17) ou un répartiteur des impôts (Or. 19). Les deux derniers sont des panégyriques: de Cyprien de Carthage (Or. 24) ou du philosophe Héron-Maxime le Cynique (Or. 25). TABLE OF CONTENTS Introduction La tradition syriaque La présente édition Les manuscrits Le vocabulaire des différentes versions Abréviations bibliographiques Abréviations et sigles Texte Oratio X. In seipsum: Texte syriaque (versio nova) Oratio XI. Ad Gregorium Nyssenum: Texte syriaque (versio nova) Oratio XVII. Ad cives Nazianzenos: Texte syriaque (versio nova) Oratio XIX. Ad Iulianum exaequatorem: Texte syriaque (versio media; versio nova) Oratio XXIV. In laudem S. Cypriani: Texte syriaque (versio nova) Oratio XXV. In laudem Heronis: Texte syriaque (versio antiqua; versio nova) Index scripturaire Index des sources Table des matières
, Brepols, 2026 Hardback, Pages: xliii + 209, Size:155 x 245 mm, Languages: Syriac, French, Greek. ISBN 9782503621647.
Summary Les trois Discours sur la Paix (Or. 6, 23, 22) sont transmis par six témoins de la version récente (S2). L'éloge d'Athanase (Or. 21) est attesté par un témoin de la version moyenne (Sm) et par les mêmes six témoins de S2. Le Discours De dogmate (Or. 20) présente une configuration idéale: un témoin de la version ancienne (S1), un témoin de la version moyenne et deux témoins de la version récente; dans ce dernier cas, on saisit sur le vif comment un même texte grec est traduit et revu sur trois générations. TABLE OF CONTENTS Introduction La tradition syriaque La présente édition Les manuscrits Le vocabulaire des différentes versions Abréviations bibliographiques Abréviations et sigles Texte Oratio VI. De pace I: Texte syriaque (versio nova) Oratio XXIII. De pace II: Texte syriaque (versio nova) Oratio XXII. De pace III: Texte syriaque (versio nova) Oratio XX. De dogmate: Texte syriaque (versio antiqua et media; versio nova) Oratio XXI. In laudem S. Athanasii: Texte syriaque (versio media; versio nova) Index scripturaire Index des sources Table des matières
, Brepols, 2024 Hardback, xliv + 139 pages, Size:155 x 245 mm, Language(s):Syriac, French, Greek, . ISBN 9782503610412.
Ce sixième volume des versions syriaques des oeuvres de Grégoire de Nazianze est consacré à l'édition du Discours 43 ("Oraison funèbre pour le grand Basile"). Il s'agit d'une des oeuvres les plus importantes de Grégoire, par son ampleur (c'est le plus long Discours), par la richesse de son inspiration et par le caractère vital du sujet traité (Grégoire y fait de nombreuses références à l'amitié qui l'a uni à Basile). L'oeuvre est transmise en syriaque en deux versions différentes du même texte grec. Les deux versions sont éditées en regard l'une de l'autre. Les textes sont accompagnés de notes qui relèvent les variations par rapport au grec et qui éclairent la manière dont les deux traducteurs syriaques ont interprété le modèle grec.
GREGORII NAZIANZENI (Gregorius Nazianzenus), Jean-Claude Haelewyck (ed.),
Reference : 19022
(2001)
Turnhout, Brepols publishers, 2001. In-8°, xl-221 pp. (div. mentions d'app.). Intérieur frais. Rel. d'éd. en très bon état général, solide.
GREGORII NAZIANZENI (Gregorius Nazianzenus), Jean-Claude Haelewyck (ed.),
Reference : 19024
(2007)
Turnhout, Brepols publishers, 2007. In-8°, xiv-405 pp. Intérieur frais. Rel. d'éd. en très bon état général, solide.