Write to the booksellers2 books for « haedo diego de »Edit
-
Topics
Algeria (2)
History (2)
Histoire des rois d'Alger
Alger-Livres Editions, 2004, in-8 br. (15 x 21), 235 p., coll. "Histoire", traduit de l'espagnol par Henri Delmas de Grammont, présentation de Abderrahmane Rebahi, bon état.
"L’Histoire des Rois d’Alger est un ouvrage bien connu des historiens, mais ces derniers l’ont surtout utilisé pour sa valeur documentaire, au sein d’une reconstitution factuelle, événementielle, de l’histoire politique algérienne du XVIe au XVIIe siècle. Une lecture linéaire, chronologique, des Rois d’Alger s’est d’autant mieux imposée que ce texte d’Haëdo est singulièrement dépourvu de la passion dont le même auteur investit, notamment, ses Dialogues de captivité. On peut néanmoins dégager aussi de ce texte une anthropologie politique de la Régence ottomane d’Alger. Le ton et les nuances de cette chronique interdisent de comprendre trop radicalement cette histoire comme une opposition structurelle et permanente entre des gouvernants turcs indésirables et rapaces, et des sujets opprimés n’aspirant qu’à s’en libérer. Les oppositions et les conflits locaux, finement décrits par Haëdo, sont appelés à être plus systématiquement étudiés par les historiens, dans leurs aspects les plus contrastés, ce qui devrait apporter plus d’éléments de réponse, dans un proche avenir, à cette question de fond de l’histoire algérienne, que Haëdo reformule sous diverses formes : comment comprendre qu’avec quelques milliers d’hommes les Turcs aient pu tenir si longtemps un si vaste pays ? Voir le sommaire sur photos jointes"
Topographie et histoire générale d'Alger
Alger, Grand-Alger Livres (G.A.L.)2004, in-8 br., 247 p., coll. "Histoire", présentation d'Abderrahmane Rebahi, traduction de l'espagnol et notes de A. Berbrugger et D. Monnereau, ex-libris, très bon état.
Sous-titré : "La vie à Alger les années 1600" cette édition algérienne reprend la traduction du premier livre de la Topographia general de Argel parue dans la Revue africaine (tomes 14 et 15, 1870-1871). Le bénédictin Diego de Haëdo, séjourna comme captif à Alger de 1578 à 1581. En dépit de sa tonalité sectaire et de nombreuses inexactitudes, et à défaut d'un texte plus fiable, l'oeuvre reste un document irremplaçable pour connaitre le fonctionnement du gouvernement turc d'Alger au XVIème siècle. Il demeure une mine de renseignements géographiques, historiques, socio-économiques, culturels, religieux. Voir le sommaire sur photos jointes.
