[Portugal ?], vers 1945. Grand in-8 (275 x 200 mm), X ff. En feuilles, couverture de vélin illustrée, boîte de basane brune doublée de soie ivoire, couvercle fendu aux angles, frottements, quelques piqûres sur le premier et le dernier feuillet.
Manuscrit sur peau de vélin entièrement décoré et calligraphié. Ce recueil manuscrit renferme dix poèmes en portugais d’Oliva Guerra inspirés par un séjour en Italie, notamment à Rome, Florence, Venise, Padoue et Assise. Ils ont été calligraphiés avec soin et agrémentés de lettrines enluminées. Chaque page est ornée de deux ou trois gouaches représentant des paysages et des détails architecturaux, dont la dernière est signée Maria Emilia Barbosa Viana. La couverture porte sur le plat supérieur le titre calligraphié en couleurs ainsi que des armoiries, le tout rehaussé d’or; sur le second plat, les mots «Laus Deo» entourés de deux cordelettes. Poète, enseignante, historienne de la musique, pianiste, traductrice et chroniqueuse, Oliva Guerra (1898-1982) fut l’une des grandes figures de la littérature portugaise du XXe siècle. Elle présida le Groupe des amis de la culture italienne (Grupo dos Amigos da Cultura Italiana) et reçut plusieurs distinctions italiennes. Sa ville natale de Sintra a nommé un prix de poésie en son honneur. Sa compatriote Maria Emilia Barbosa Viana, née en 1912, était artiste-peintre. Exemplaire unique.