1 books for « groc gerard et ibrah... »Edit

‎La Presse française de Turquie de 1795 à nos jours. Histoire et catalogue.‎

‎ Istanbul, Editions Isis, 1985, gr. in-8°, xvi-261 pp, 24 reproductions de journaux à pleine page, broché, bon état (Varia Turcica II)‎

‎"Comme pour celle de la photographie, du télégraphe ou du chemin de fer, les Turcs doivent aux Français l’introduction de la presse dans leur pays. C’est pourquoi l’on ne s’étonnera pas que les premiers journaux furent d’abord des journaux écrits en français, avant d’être bilingues et qu’enfin apparaisse une presse turque proprement dite. En deux siècles, on y compte plus de 700 journaux entièrement ou partiellement écrits en langue française. Dès le XIXe siècle, on constate l’existence d’une abondante presse francophone, illustrée par des journaux dont certains se maintiendront un siècle, tel Stamboul (1875-1964). Plusieurs questions restent en suspens concernant le rôle joué par cette presse de langue française dans l’opinion publique, tant en Turquie qu’en France. Ce livre fait aussi remarquer qu’au cours de son histoire, cette presse ne fut pas obligatoirement pro-française mais elle reflétait le rôle véhiculaire joué par la langue française dans l’Empire ottoman." (Joëlle Pierre, 2005) ‎