Amsterdam, Arkstée et Merkus, 1758 6 vol. in-4, veau blond moucheté, dos à nerfs orné, roulette dorée sur les coupes et intérieure, tranches rouges mouchetées (reliure de l'époque).
De 1587 à 1599, Simon Goulart publiait 6 volumes de recueil composé de pièces officielles et de pamphlets isolés. En 1602, il entreprit la réédition totale en 6 volumes.En 1758, l'abbé Goujet entreprend une nouvelle édition établie d'après l'édition de 1602, dont il corrige les fautes. "Il a reproduit les préfaces de Goulart, suivi l'ordre des anciennes éditions, ajoute quelques pièces et des notes"."Quelles que soient les passions qui animent Goulart, sa collection qui emprunte des documents à tous les partis, est d'un prix inestimable. A elle seule, c'est une véritable bibliothèque".Hauser, Sources, III, 1566.Très bel exemplaire sur grand papier. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
Phone number : 06 46 54 64 48
PLUTARQUE [Amyot, Jacques, traducteur ; L' Écluse, Charles de, traducteur ; Goulart, Simon, éditeur scientifique]
Reference : 109213
(1583)
[à Genève], De l'Imprimerie de Jeremie des Planches. M. D. LXXXIII. Avec Privilege du Roy 1583 In-folio 39 x 24,5 cm. Reliure postérieure XVIIe siècle veau havane marbré, dos à nerfs encadrés de fers dorés, manque pièce de titre, [623-776]-[28] pp., petits portraits placés en tête des biographies des Illustres, de bandeaux, lettrines et culs-de-lampe gravés. État d'usage de la reliure avec frottements et épidermures, mors fendillés, coins frottés, mouillures marginales en continu.
Rare première édition protestante de la traduction d'Amyot. Imprimée à Genève, notes et commentaires de Simon Goulart. Contient : Artoxerxes, Dion, Marcus Brutus, Aratus, Galba, Othon, Hannibal, Scipion l’Africain, Epaminondas, Philippus, Dionysius, Octavius Caesar Auguste, Miltiades, Pausanias, Thrasybulus, Conon, Iphicrates, Chabrias, Timotheus, Datames, Hamilcar. Bon état d’occasion
Paris, Jacques du Puys, 1579. In-12 de [24]-467-[13] pages, pleine basane marron, dos à nerfs, caissons ornés de filets et fleurons dorés, tranches mouchetées, reliure un poil de Saint Bernard frotté, un mors partiellement fendu avec un petit manque de peau au dos. (reliure XVIIe siècle). Hormis les ff. de table rognés un peu court, intérieur très frais.
Illustré d'une gravure à pleine page figurant les armoiries des cantons et de leurs alliés avec les 3 Suisses prêtant serment, et 13 gravures sur bois à mi-page représentant les villes de Lucerne, Zürich, Glaris, Zug, Berne, Fribourg, Soleure, Bâle, Schaffhouse, Appenzel, Uri, Schwitz, et Unterwald. Le traité De Republica Helvetiorum libri duo, qui parut quelques jours après la mort (2 juillet 1576) de Simler, conciliait le droit public confédéral et l'histoire. Il remporta un grand succès et connut de nombreuses rééditions, enrichies par la suite d'illustrations; traduit en allemand, français et hollandais, il constitua jusqu'au XVIIIe siècle un ouvrage de référence sur la structure de l'Etat suisse. La traduction est due à Simon Goulart.
1604 -in-12 plein-VELIN un volume, reliure janséniste d'époque en plein vélin ivoire parcheminé (jansenist's binding full vellum) in-douze (duodecimo) (17,2 x 10,2 cm), RELIURE D'EPOQUE, dos long (spine without raised band), titre manuscrit à l'encre brune sur le dos (handwritten title on the spine), plats muets (cover without text), toutes tranches lisses (smooth edges), sans illustrations (no illustration) excepté une marque à "la couronne royale" gravée en noir en bas du titre avec la devise : " Firmant consilium, politeia coronam" (Ils renforcent le plan, de la couronne de politesse) + fronts de chapitres, lettrines et culs de lampes historiés gravés sur bois en noir, trés légères traces de mouillures anciennes en marge de quelques pages sinon bel exemplaire, 768 pages, [S. l.] : [s. n.], 1604 ,
BEL EXEMPLAIRE ...... devenu trés rare ...!! en bon état malgré les défauts signalés (very good condition in spite of the small defects indicated). bon état
Amsterdam Arkstée & Merkus 1758 6 volumes in-4 veau blond marbré, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs ornés de fers dorés, tranches rouges. XVI-619, XXII-567, XXXV-758, VIII-730, VIII-831, VIII-675 pp. (Reliure de l'époque. (Une coiffe en partie frottée, bordures des trois premiers et trois derniers feuillets un peu brunies).
Nouvelle édition, augmentée et corrigée par l'abbé Gouget. Elle est revue, corrigée et augmentée de notes critiques et historiques. La première édition en 6 Volumes in-8 date de 1602. Excellente source rédigée par Simon Goulart, théologien protestant qui réunit quantité de documents et qui fit de ce texte un véritable travail d'historien. Fécond, traducteur laborieux et fidèle. Son style par ailleurs est simple, sans recherche, mais ses observations judicieuses et sa sincérité incontestable.
Genève, Eustache Vignon, 1582. In-folio de 12 feuillets (sur 14), et 726 feuillets (sur 732). Plein vélin estampé à froid sur ais de bois, traces de fermoirs.
Réédition de l'édition de 1570 augmentée de deux livres par Simon Goulart. Dans l'avertissement de l'imprimeur au lecteur chrétien il est dit « M. Jean Crespin, homme docte a fait les recueils des martyres de nostre temps, à quoy s'estant employé par l'espace de plusieurs années et ayant mis en lumière l'impression précédente celleci, comme rassasié d'ans et de travail en l'œuvre du Seigneur fut retiré en la joie et au repos de son maistre, il y a plus de dix ans... Un de mes amis.. au lieu de huit livres, il en a fait dix, le premier et le dernier estant adioustez de nouveau et les autres enrichis de martyres, confessions, lettres et doctrines excellentes, augmentez de recueils, discours et particularités notables, comme la conférence avec les précédentes éditions en fera foi.»Notre exemplaire a été mouillé au second plat, papier atteint, surtout aux derniers feuillets, coiffes abîmées, page de titre amputée d'un tiers. Il manque 8 feuillets, 2 pour le second index, et les ff. 235, 240, 241, 246, 674 et 677."Dans la littérature de la réforme française on ne saurait citer un livre plus attachant ni plus foncièrement chrétien. Le drame y est palpitant; l'héroïsme y éclate; les victimes sont touchantes, la persécution odieuse. Que d'horreurs! on a l'impression de la réalité. C'est la moisissure des prisons, le fer, la corde et le feu, les supplices sans nom; la barbarie des inquisiteurs sans religion, des juges sans équité, des peuples sans pitié, procédant à d'abominables massacres. Mais il y a bien autre chose: les lettres émues des martyrs à leurs proches et à leurs amis, les exhortations fortifiantes qui leur sont adressées du dehors, les interrogatoires prolongés; les dernières paroles pleine de sérénité et de mansuétude; les discussions, les controverses, les apologies, les expositions lumineuses delà parole de Dieu, l'organisation des églises, les confessions de foi, la discipline, les récits d'histoire, les considérations générales. Du commencement à la fin, c'est très dramatique et très varié; tout est dit avec conviction, mais aussi avec sagesse et simplicité. De quel livre mieux que de celui-ci pourrait-on dire : « Cecy est un livre de bonne foy ! »."Société de l'Histoire du Protestantisme Français vol 29, p. 269 à 281 et 318 à 331.
[Genève], [Jacob Stoer], 1595. In-12 de 776 pages (mal chiffrées A8, A8, B4, C-Z8, AA-ZZ8, AAA-BBB8.), pleine basane maron mouchetée, dos à 5 nerfs orné de fleurons, roulettes, titre et tomaison dorés, tranches mouchetées. Coins frottés, manque à la coiffe supérieur, un mors fendu, manque la moitié de l'étiquette de titre.
Les dernières pages de ce volumes renferment le "Bref et vrai recueil des horribles carnages perpétrés de frois sang par les troupes du duc de savoye, à leur entrees tant du bailliage de Gex, que du mandement de Gaillard, des environs de Genève, sur les povres paysans [etc.]" Edifiant. L. C. Jones, "Simon Goulart, 1543-1628. Etude biographique et bibliographique", p. 599-600; GNL 3807, qui précise qu'au titre, la marque à la Paix avec l'index tendu, entre deux colonnes, est la caractéristique du tirage genevois (afin de la différentier d'un tirage exécuté à La Rochelle).
[Estienne Roland Carroy] - PLUTARQUE ; (AMYOT, JAcques ; De l'ECLUSE, Charles ; Simon GOULART, Senlisien)
Reference : 35898
(1606)
Avec amples sommaires sur chacune Vie : Annotations morales en marge, Chronologie, divers Indices & les viuës Effigies des Hommes illustres, Le tout recueilly & disposé par S.G.S. [ Simon Goulart, Senlisien ] 1 vol. fort in-4 (23,5 x 18 cm) rel. postérieure pleine basane marbrée, Tome I : Pour Estienne Roland, marchant Libraire demeurant à Lymogesn ruë Boucherie, Paris, 1606, 12 ff., 828 pp., 13 ff. (index) ; Tome II : Par Jean Du Carroy, Paris, 1606 : 894 pp., 8 ff. n. ch.. Rappel du titre complet : Les Vies des Hommes Illustres Grecs et Romains (2 Tomes - Complet) Comparées l'une avec l'autre par Plutarque de Chéronée, translatée par M. Jacques Amyot Conseiller du Roy & par luy reveuës & corrigés, Avec les Vies d'Hannibal & de Scipion l'Africain, traduites du Latin en François par Charles de l'Ecluse. Plus les Vies d'Epaminondas, de Philippus de Macédoine, de Dionysius l'Aisné Tyran de Sicile, d'Auguste César, de Plutarque, & de Senecque. Item les Vies des nef excellens Chefs de Guerre, escrites par Aemilius Probus.
Complet. L'édition Roland est citée dans l'édition critique de la traduction d'Amyot par Louis Clément (1906, pp. e) , qui cite également une édition de Carroy au format in-12 publiée en 1611. Le présent exemplaire révèle que l'édition Carroy a d'abord paru en complément, sinon concurremment de l'édition Roland. Etat moyen (nombreux médaillons maladroitement coloriés, comme souvent, reliure fort. frottée, faible et abîmée avec important accroc en coiffe sup., qq. petites restaurations marginals anciennes, ex-libris Saint-Yves d'Alveydre). Prix en l'état pour cette édition peu commune.
PLUTARCHUS - Jacques AMYOT ( translator ) - Simon GOULART ( preface ) - Adrien PÉRIER ( publisher ) - François Du CARROY ( printer ) :
Reference : 53309
" Paris, chez Adrian Perier, ruë S. Iacques au Compas, (printer François Du Carroy), 1606, 2 vols in-4°, 24 x 16,5 cm, [1] (16)nn pp + 757 pp + (29) nn pp (index), [2] (8)nn pp + 643 pp + (13)nn pp (first and last blank). Vol. 1 ends with the leaf Fffii (fin du supplement de l'indice) lacks probably leaf iii & iv, presumably blank. Bound in somewhat later (18th c. ?) half leather, boards covered with marbled paper. edges painted red, with green and red leather title labels. Top turn- in of one volume damaged and partly missing. Last pages of vol. 1 with some old clear waterstains. Still a nice set of a very rare book. This edition of the works by Plutarchus was made by Jacques Amyot (1513 - 1593). The preface ( l'avis au lecteurs) is written by S.G.S. ( Simon Goulart senlisien). The work was printed by François du Corroy as indicated on pp (756) of volume 1. The copy of this work at the BN-Paris has the publisher's name R.Fouet. The only 2 other copies listed on USTC (Edinburgh and Illinois) don't mention a publisher. Our copy is published by Adrien Périer. He was brother of book dealer Jérémie Périer and had previously worked for the book seller Abraham Pacard. In 1599 he married Madeleine Plantin, daughter of the Antwerp printer publisher Christophe Plantin. ( She was previously married until his death to Gilles Beys). Hence the wood-engraved printer's mark on the title page ''Labore et Constantia''; copied after the famous Antwerp example."
Six volumes in-4°, reliure homogène, pleine basane, excellent état, très rares usures. Tranchefiles, coiffes, mors et charnières parfaits. Dos à nerfs orné de fleurons, pièce de titre, pièce de tomaison vert bouteille. Signet de soie. Dorures sur les champs. Tranches rouges. Provenance datée.
Collationnement : Tome 1 : XVI - 619 p. / tome 2 : XXII- 567 p. / tome 3 : XXXV [magnifique cul-de-lampe] - 758 p. / tome 4 : VIII- 730 p. [contient la liste des tués lors des "brigandages du duc de Savoie"] / tome 5 VIII - 831p. / tome 6 VIII-675 p. page de garde recto t.I , mention manuscrite Besançon 1816 , 18 fr. Coupures de lettres écrites à la plume utilisées pour marquer les pages . L'une reproduit une citation de François II en 1555 : "Je suis asseuré sur ce point / que ceux de la maison de Guise/ mettront mes enfants au pourpoint / & mon pauvre peuple en chemise ". Cette édition, augmentée de documents d'archives par rapport à celle de 1602, dont elle reprend le texte , préfaces incluses, est une source pour l'histoire de la Renaissance.
Phone number : 06 25 81 86 28