1980 books for « goethe j w »Edit

‎Le Faust de Goethe suivi du Second Faust. Traduction de Gérard de Nerval. Edition illustrée par Tony Johannot.‎

‎ Paris, Michel Lévy 1868, 270x180mm, 377pages, broché. Seul le portrait de Goethe comporte quelque faible rousseurs, couverture d’origine, non rognée. Déchirure au haut du dos. ‎

‎Mémoires de Goethe, traduits de l’allemand par M. Aubert de Vitry. 2 Volumes complets.‎

‎ Paris, Ponthieu - Rapilly - Gautier 1823, 210x125mm, LXII- 454 + 508pages, demi-chagrin, titre, tomaison et filets dorés au dos, reliure 2eme moitée du XIXe siècle, légères taches au bord du frontispice et de la page de titre du tome 1, autrement exemplaire propre, sans rousseurs.Le première et deuxième partie contient les mémoires jusqu’en 1774, la troisième partie contient son voyage en Italie en 1786-1789. ‎

‎ portrait de l’auteur en frontispice, lithographie de G. Motte, ‎

‎Poèsies de Goethe. Introduction de Paul Valéry. Traduction de Maurice Betz et de Yanette Delétang-Tardif.‎

‎ Paris, Albin Michel 1949, 205x135mm, 151pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎Correspondance entre Schiller et Goethe 1794-1805. traduite d’après l’édition allemande et précédée d’une introduction par Lucien Herr. 4 Volumes complets. Collection d’auteures étrangers.‎

‎ Paris, Librairie Plon 1923, 190x120mm, broché. Bon état. ‎

‎Pensées de Goethe. Traduction par Jacques Porchat. Illustration par A.-F. Cosÿns.Collection Bibliotheca Magna.‎

‎ Paris, A l’enseigne du Pot cassé 1936, 195x125mm, 192pages, broché. Exemplaire sur papier Bornéo. Bel exemplaire.‎

‎Correspondance de Bettina et de Goethe. traduction de Jean Triomphe. Collection Les classiques allemands.‎

‎ Paris, Gallimard 1942, 188x120mm, 237pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎Goethe ses mémoires et sa vie. Traduits et annotés par Henri Richelot. 4 Volumes complet.‎

‎ Paris, Librairie J- Hetzel sans date, 225x135mm, demi-percaline à coins noire, étiquette de tire au dos manuscrite. Bon état. ‎

‎ XII- 672 p., 588 p., 499 p., 523 p, ‎

‎Conversations de Goethe avec Eckermann. Traduction de Jean Chuzeville. Collection Les Classiques Allemands.‎

‎ Paris, Gallimard 1942, 225x145mm, XXVI - 550pages, reliure d'éditeur. Dos et bords des plats insolés, nom du possesseur, autrement bon état. ‎

‎ planches en n/b, ‎

‎La tragédie du docteur Faust de Goethe en vers français.‎

‎ Paris, Paul Ollendorff 1881, 190x120mm, 172pages, broché. Dédicace du traduction sur page de garde. ‎

‎Faust. Ein Fragment. - [PMM 298 - THE FAUST LEGEND]‎

‎Leipzig, 1790. Very nice contemporary half calf with beautifully gilt spine. Corners worn and some wear along hinges and capitals. But overall very nice and completely unrestored. Brownspotted, as usual due to the paper quality. With the famous engraved frontispiece (Faust in his study, by Lips, after Rembrandt) and the tittle-page stating ""Goethe's Schriften. Siebenter Band."", with the large engraved vignette by Lips, picturing Bätely bandaging Jery's hand (different from the ones in the seven other volumes), and the half-title stating ""Faust. Ein Fragment"" and at the bottom ""Goethe's W. 7. B."" (which is also repeated on f. D). Old owner's name to front fly leaf and a corresponding small piece of front free end-paper cut out to show the name. ‎

‎The scarce first printing of one of the peaks of world literature, the magnum opus by Goethe, the greatest German poet ever and one of the all-times greatest writers of the world. Few other writers have been as influential as Goethe, and his works were an immense source of inspiration to everything from drama and music to science and philosophy. He is generally accepted as one of the most important thinkers within Western culture, and his main work, Faust, is considered one of the most important and influential works of world literature. ""If Goethe may justly be called the last representative of the renaissance ideal of the ""oumo universale"", his ""Faust"" embodies the sum total of his poetical growth."" (Printing and the Mind of Man: 298). ""Faust"" was first printed, as it is here, as volume seven of Goethe's Schriften in eight volumes from 1787 - 1790, and was also published separately, likewise under the title ""Faust. Ein Fragment"". The printing of Faust in the seventh volume of Goethe's works is the original printing, after the manuscript of the poet. It can be identified by the mistaken repetition on the bottom of page 144 of the three verses on top of page 145. Hagen 11:7: ""Vom Bd. 7 Bg. F-T existieren zwei Drucke"", between which there is no precedency. This is the Sm with all the pointers mentioned in Hagen (e.g. 89,1: leseni, 152,14: vollkomm'nes, 261,21: Er ist bitter).""Faust"" is arguably the work for which Goethe is most famous, and this is not without reason. The novel emphasizes the strength of the individual and the right to freely investigate aspects of human and divine character. The novel also fights for man's right to determine his own destiny and is thus considered the first great literary work in the spirit of modern individualism. The work is also considered highly relevant to science and scientific thought, as Goethe here offers a holistic and non-analytic approach to these fields.Hagen: 11,7: sm.‎

‎Faust. Ein Fragment.‎

‎Leipzig, Georg Joachim Göschen, 1790. In-12 de (2)-320 pp., frontispice et vignette de titre, veau fauve marbré, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison en maroquin fauve, triple filet doré d'encadrement sur les plats (reliure de l'époque). ‎

‎Édition originale de Faust, imprimée dans le tome VII des Goethe’s Schriften publiés de 1787 à 1790, suivie de Jery und Bätely et de Scherz, List und Rache.Rare exemplaire de première émission précédé de la page de titre Goethe’s Schriften Siebenter Band illustré d'un frontispice et d'une vignette gravés sur cuivre par Lips. Il possède toutes les remarques minutieusement décrites par Hagen (n° 204) : les trois dernières lignes de la page 144 répétées à la page 145, et les fautes d’impression “leseni” (p. 89), “Wargrethlein” (p. 98), “Margarethe” au lieu de “Mephistopheles” (p. 106) et “Verzweislung” (p. 128). Le feuillet D1 appartient à la variante décrite par Hagen, avec la signature “Goethe’s W.7B”.Un tiré à part mis en vente conjointement, fit office de première édition séparée, précédé d’une page de titre particulière qui porte la mention “Ächte Ausgabe” habituelle chez l’éditeur Georg Joachim Göschen pour désigner l’édition “authentique” ou “véritable”, non la huitième (“Achte”). Ce premier Faust, sous-titré “Un fragment”, partie en prose, partie en vers, publié au retour d’Italie, sera repris et remanié par Goethe, en grande partie sous l’influence de Schiller.Livre fondateur, c’est par lui que Goethe incarna la figure du poète national allemand. « Faust by Goethe may be the most influential literary work of the Romantic age » (Lilly Library, The People’s Voice, A Romantic Civilization, 1776-1848, Bloomington, 1996, nº 30). Le second Faust, posthume, sera édité en 1833.Exemplaire en reliure du temps tomé "7" sur le dos. Feuillets légèrement brunis, pâles rousseurs. ‎

‎Drames de jeunesse. Promethée, Styros, Mahomet, Les Dieux, Les héros et Wieland. Stella. Collection bilingue des classiques étranger.‎

‎ Paris, Aubier, Editions Montainge 1954, 185x120mm, XXXVIII - 109pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎ éditions bilingue: allemand - français, ‎

‎Voyage en Italie (Italienische Reise). Introduction par René Michéa. Traduction par J. Naujac. I et II (2 Volumes). Collection bilingue des classiques étranger.‎

‎ Paris, Aubier, Editions Montainge 1961, 185x120mm, broché. Bel exemplaire ‎

‎ 792 - V pages, éditions bilingue: allemand - français, ‎

‎Les souffrances du Jeune Werther. Traduction nouvelle par Madame Bachellery avec une préface par Paul Stapfer. Eaux-fortes de Lalauze.‎

‎ Paris, Librairies des Bibliophiles, Jouaust 1886, 180x120mm, frontispices, XXX - 209pages, reliure demi-maroquin à coins. Auteur, titre, date et filet dorés au dos à nerfs. Plats papier marbré. Tranche supérieure dorée. Couvertures conservées. Belle reliure. Edition sur papier de Chine, numérotée n.° 18 / 25, avec double épreuve des gravures, tirage à petit nombre. Bel exemplaire.‎

‎Faust. Tragédie. Traduction d’Albert Stapfer avec une préface par P. Stapfer. Orné de dessins de J.-P. Laurens, gravés par Champollion.‎

‎ Paris, Librairie des Bibliophiles, Jouaust 1885, 255x170mm, frontispice, LV - 227pages, broché. Couverture rempliée. Petites taches sur le haut de la couverture supérieure, autrement bon état, intérieur propre. ‎

‎ bandeaux, lettrines, culs-de-lampe, ‎

‎Opere. A cura di Vottorio Santoli. Collana: Le voce del mondo.‎

‎ Firenze, Sansoni Editore 1970, 215x140mm, XXXVI - 1410pagine, legatura del editore. Ottimo stato. ‎

‎Werther. Illustrations de Morald. Collection: Petite Collection Guillaume.‎

‎ Paris, E. Dentu 1892, 140x90mm, II - 228pages, reliure demi-chagrin rouge à coins. Plats et garde papier marouflé. Couvertures conservée. Bel exemplaire. ‎

‎Conversations de Goethe avec Eckermann. ‎

‎ Gallimard, collection Du monde entier, 1988. Fort volume in-8 (640 pages), couverture décorée, un peu tachée - pour le reste en belle condition, visiblement jamais lu. ‎

‎C'est un très vieil homme qui garde auprès de lui Johann Peter Eckermann, un jeune poète, sans grand talent, mais dont le principal mérite, aux yeux du vieux Goethe (et de la postérité), est d'être un des plus fidèles magnétophones de l'Histoire. Pendant neuf ans, Eckermann va recueillir les paroles de son dieu, dont l'âge n'émousse pas le génie, ni ne ralentit la parole : " Hiver et été semblaient toujours se combattre en lui, dit Eckermann, mais ce qui était admirable, c'était de voir chez ce vieillard la jeunesse prendre toujours le dessus. " Incité, provoqué, interrogé par son fidèle écouteur, Goethe va parcourir les chemins de sa vie et les allées de son œuvre. Dans ses promenades à Weimar en compagnie de ce jeune dévot, il revoit les grandes rencontres de son destin, Napoléon et Byron, Schiller et Manzoni. Les yeux de la mémoire de Goethe ont une fraîcheur vivace, en même temps que ses jugements ont pris les distances de la sagesse et de l'ironie. Il ne renie certes pas le jeune homme romantique et passionné qu'il fut, aussi plein de feu que son ami Byron et que le jeune Schiller. Mais les querelles littéraires lui semblent maintenant dérisoires et les débats théoriques ennuyeux. Il n'écoute plus que ce " démon " intérieur, " libre et impétueux " dont Eckermann reproduit les confidentes jaillissantes. SI le Goethe intime, celui des amours de jadis et des sentiments personnels, est pudiquement maintenu à l'arrière-plan, le Goethe secret affleure pourtant aux détours de ces propos en liberté. Les limites mêmes d'Eckermann assurent qu'ils sont fidèles : il vénérait trop son grand homme pour avoir pu altérer beaucoup " la voix de son maître ". ‎

‎Goethe's Werke. Vollständige Ausgabe letzter Hand. Unter des durchlauchtigsten deutschen Bundes schützender Privilegien.‎

‎55 Bände in 28. Stuttgart und Tübingen, in der J. G. Cotta'schen Buchhandlung (gedruckt bei Cotta in Augsburg), 1828-1835. Kl.-8°. Marmorierte Pappbände der Zeit mit hs. Papier-Rückenschildchen.‎

‎Hagen 23, Ausgabe C2beta, mit Bogennorm "Goethe's Werke". - Ausgabe letzter Hand in der sogenannten Taschen- oder Kleinoktav-Ausgabe auf Druckpapier. "Von Goethe unter Mitwirkung von Göttling, Eckermann und Riemer sorgfältig vorbereitete Ausgabe. Beruht in ihren bereits früher gedruckten Teilen auf den vorwiegend von Göttling, in geringem Masse von Goethe selbst korrigierten Bänden von B bzw. auf den inzwischen erschienenen Eindzeldrucken" (Hagen). Die Bände 1-10 tragen das Erscheinunsjahr 1828 (bei Hagen 1827) "ein wahrscheinlich erst nach 1830 entstandener Neudruck" (Hagen). Die Bände 41-55 mit dem Vortitel "Goethe's nachgelassene Werke. Erster - Fünfzehnter Band". Letzterer enthält die "Inhalts- und Namen-Verzeichnisse über sämmtliche Goethe'schen Werke" von Carl Theodor Musculus und Riemer, sowie die Anzeige für die 55bändige Ausgabe in gross Octav. Die erst 1842 erschienenen Nachtragsbände sind, wie meist, nicht vorhanden. - Teilweise etwas gebräunt, Kanten und Rückenschildchen etwas berieben.‎

‎Torquato Tasso. Traduit et préfacé par Hippolyte Loiseau. Collection Bilingue des Classiques Etrangers.‎

‎ Paris, Editions Montaigne 1977, 220x135mm, LXIV - 114pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎ édition bilingue: français - allemand, ‎

‎Elégies romaines. Traduction française de J. P. Samson avec le texte original en regard.‎

‎ Genève, Editions de Présence, Kundig 1938, 220x155mm, 97pages, broché. Couverture à rabats. Edition originale sur papier vélin, numérotée n.° 7 / 400. Petit accros au bas du dos, autrement bel exemplaire. ‎

‎ édition bilingue: allemand - français, ‎

‎Faust suivi du second Faust. Traduction de Gérard de Nerval, lithographies originales de Constant Le Breton. Collection: Les chefs-d’oeuvre illustrés.‎

‎ Paris, Editions de la Pléiade 1930, 245x170mm, frontispice, 273pages, broché. Couverture rempliée. Papier cristal d’origine conservé. Exemplaire sur papier vélin fabriqué spécialement pour cette collection par les Papeteries du Marais numéroté n.° 250 / 1’066. Bel exemplaire. Bel exemplaire.‎

‎Faust. Traduit par Gérard de Nerval. Préface d’Albert Géguin.‎

‎ Porrentruy, Portes de France 1946, 185x130mm, 267pages, broché. Edition originale numérotée n.° 249 / 3000. Papier cristal d’origine conservé. Très bel exemplaire.‎

‎ Couverture rempliée.‎

‎Confessions d'une belle âme. Traduites par Albert Béguin. Collection A la Promenade, n.° 6‎

‎ Paris, Librairie Stock 1931, 170x110mm, 162pages, reliure toile avec pièce de titre et d’auteur dorés. Edition originale sur numérotée n.° 2472 / 2725. Bel exemplaire. ‎

‎Elégies romaines. Traduction française de J. P. Samson avec le texte original en regard.‎

‎ Paris, Edition Gallimard 1938, 220x155mm, 97pages, broché. Couverture à rabats. Papier cristal d’origine conservée. Edition originale sur papier vélin, numéroté n.° 382 / 400. Bel exemplaire.‎