1 books for « giraldi giambattista ... »Edit

‎Dialogues philosophiques et tres-utiles Italiens-François, touchant la vie civile.‎

‎Paris, Abel L'Angelier, 1583. 1 vol. in-12, vélin ivoire à rabats. Reliure de l'époque, manque de vélin en tête au dos, traces de lacets. (5) ff., (1) f. blanc, 474 ff. Signatures : at6 [A-Z]12 [Aa-Qq]12 Rr6. Les ff. at3 et at4 de l'épître sont reliés entre les ff. 471 et 472. Rousseurs éparses.‎

‎Edition originale de la traduction française par Gabriel Chappuys de ce petit traité philosophique (Tre dialoghui della vita civile) publiés en 1525 à la suite des Hecatommithi du même auteur. Ces dialogues étaient censés mettre en exergue la théorie sous-jacente aux fictions rassemblées dans le recueil de nouvelles de Giraldi. ils sont ancrés dans la réaction de la contre-réforme initiée par le concile de Trente : rappel aux valeurs fondamentales de la morale chrétienne, restauration de l'orthodoxie catholique. L'édition est bilingue, le texte origibnal italien étaint imprimé face à la traduction française. Chalmel, n°29; Berthé de Besaucèle, 293; Cioranescu, 6336; Balsamo & Simonin, 86; Dotoli-Balsamo, 228; FVB, 22999; Dechaud, T29abêta.‎