Paris : Duchesne, 1754 In-8, LXVIII-129-(15) pages, 4 vignettes à mi-page par Charles Eisen. Basane marbrée de l'époque, dos lisse fleuronné, pièce de titre de maroquin vert.
Une main de l'époque a indiqué par endroit le nom des auteurs de certaines fables. Première édition en vers français d'un choix de fables de Gellert. Le poète Christian Gellert (1715-1709) contribua au mouvement de rénovation littéraire qui devait aboutir à Gœthe, à Schiller et à tous les beaux génies de la fin du XVIIIe siècle en Allemagne. Ses divers écrits, surtout ses fables, lui acquirent une grande réputation en Allemagne, où son nom devint extrêmement populaire. (Pierre Larousse)Ce recueil contient également des fables de Phèdre et de John Gay. Cohen 182 ; Cioranescu 13457 ; Barbier II, 414.
Francfort et Leipzig : s. d. [ca 1800 ?] In-8, (2)-XXXII-221 pages. Broché, couverture muette, non rogné.
Premier plat légèrement taché ; rousseurs. « Aussi longtemps que les Allemands comprendront leur langue, ils liront les écrits de Gellert, et les hommes honoreront son caractère tant qu’ils respecteront la vertu. » (Garve)Le poète Christian Gellert (1715-1709) contribua au mouvement de rénovation littéraire qui devait aboutir à Gœthe, à Schiller et à tous les beaux génies de la fin du XVIIIe siècle en Allemagne. Ses divers écrits, surtout ses fables, lui acquirent une grande réputation en Allemagne, où son nom devint extrêmement populaire. (Larousse du XIXe siècle)
Aux depens de la maison des orphelins, à Zurichow (Leipzig) 1768, 2 tomes en 2 Vol. In 12 (9,5x16,5cm), (24) 444pp. (4), relié.
Edition originale de cette traduction de Toussaint. Illustré d'un frontispice représentant un concert joué par des animaux. Reliure légèrement postérieure de type Bozérian. Dos lisse richement orné d'un fer irradiant, d'étoiles... Pièce de titre en maroquin rouge. Encadrement à la grecque sur les plats. Tranches dorées. Coiffes arasées. Mors supérieur fendu. Coins émoussés. Gellert fut une gloire nationale, célébré et acclamé pour la pureté de ses écrits et de ses moeurs, il tomba en désuétude lorsqu'il fut décrié par la nouvelle école en place, la jeunesse bouillante du Sturm und Drang. La postérité a surtout retenu ses fables et ses contes, traduits pour la première fois en français dans cette édition imprimé à Leipzig, la ville dans laquelle mourut l'auteur en 1769, un an plus tard. NB : Cet ouvrage est disponible à la librairie sur demande sous 48 heures. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Gustav Hempel. Non daté. In-16. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 206 + 144 pages. Texte en caractères gothiques. Titre doré sur le dos. Tranche passée.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
Poetische und Prosaische Werke von Chr. F. Gellert, 1-2. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
A Paris Chez Duchesne 1754 In-12, plein veau raciné, dos lisse orné de caissons et fleurons dorés, p. de t., tr. marbrées, vignette de titre et 3 vignettes, lxviii + 93 pp.
Mors du plat supérieur fendu sur 5 cm, coins un peu émoussés. Les 4 vignettes, d'une grande finesse, sont signées Eisen. Première traduction de Gellert, Gay, et Moore, et très intéressant discours préliminaire sur la littérature et le conte allemand.
Autrecht Van Schonhoven & Cie 1775 3 volumes in-8 (12,5 X 20,5 cm) veau havane raciné, double filet or encadrant les plats, dos à nerfs ornés de fers dorés, pièce de titre de maroquin rouge, tomaison de maroquin vert, tranches marbrées, pages de garde de papier dominoté. 192 + 280 + 270 pp. (Reliure de l'époque. Une petite mouillure sur la tranche de tête du tome I, affectant sur un cm, la partie supérieure de certains feuillets).
Deux gravures en frontispice, contenues dans les tomes I et II. Très bon exemplaire des lettres de ce professeur émerite (1715-1769), fabuliste et moraliste allemand.
Philipp Reclam Jun.Stuttgart. 1971. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 175 pages - ouvrage en allemand.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
Universal-Bibliothek nr.8536/37 - Herausgegeben von Jörg-Ulrich Fechner - ouvrage en allemand. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
SKV. 1983. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 67 pages. Texte en allemand. Nombreuses illustrations en couleurs dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
Illustré par Evelyn Kappus Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
Berlin, (Poeschel & Trepte für) Euphorion-Verlag, 1921. 8°. 210 S., 1 Bl. Mit Porträt-Radierung von Klaus Richter (signiert). Titel in rot und schwarz gedruckt. Original Leder mit reicher Rokoko-Vergoldung (Euphorion-Einband, Hübel & Denck, Leipzig).
Nr. 64 von 100 Exemplaren auf Zanders-Hadern-Papier, aus einer Auflage von 400. Im grossen Grad der Original-Ungerfraktur gedruckt. Dieser Ausgabe ist Gellerts (1715-1769) Text der Erstausgabe von 1751 zugrunde gelegt. Die Original-Radierung stammt vom Maler und Grafiker Klaus Richter (1887-1948). - Schönes Exemplar, Gelenke aussen etwas berieben.
Zürich, David Bürkli 1791. 4°. VIII, 126 S. Pappband der Zeit.
Spätere Ausgabe, erschien erstmals 1757 in Leipzig. Die Verse wurden von verschiedenen Komponisten vertont. Papier durchgehend stockfleckig. Der Einband berieben und bestossen. Mit mont. Abziehbildchen auf dem vorderen Einbanddeckel.
Zweyte, durchgesehene und von Fehlern greinigte Ausgabe. Bern, Walthard, 1818. 4°. VIII, 212 S., (2) S. (handschr. Index). Halblederband der Zeit.
Spätere Ausgabe, erschien erstmals 1757 in Leipzig. Die Verse wurden von verschiedenen Komponisten vertont. – Mit altem handschr. Besitzereintrag auf dem Vorsatz. Durchgehend etwas gebräunt und stock- und fingerfleckig.
Neue Auflage. 4 Teile in 4 Bänden. O.O., 1765 8°. 142, 188, (4) S.; 56, 192 S.; (1) Bl., 335, (1) S.; (1) Bl., 175, (1) S., 40 S. Pappbände der Zeit mit Rückensch.
Einbände berieben und bestossen.
Joachim Pauli, Berlin und Stettin. 1772. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 116 + 88 + 112 + 246 pages (4 tomes en 1 volume). Gravures en noir et blanc en frontispice et en première page de titre. Bandeaux, lettrines et culs-de-lampe ornés en noir et blanc. Texte en allemand et en caractères gothiques. Tranche rouge. Petits manques sur le dos.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
Fabeln und Erzählungen. Moralische Gedichte. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
MÄCKEN'SCHEN BUCHHANDLUNG. 1817. In-12. Cartonnage d'éditeurs. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Intérieur frais. 208 pages. Texte en allemand (caractères gothiques). Ouvrage de bibliothèque avec tampon sur la page de titre et étiquette au dos.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques