681 books for « gavarni gavarni »Edit

‎D'après Nature. : 3eme Dizain par Edmond TEXIER, relié avec 4eme Dizain par Edmond et Jules de GONCOURT,lithographies originales de GAVARNI- lithographies en noir‎

‎ 1855 Morizot, Paris,(1855) in-folio (38x28cm),, in-folio, percaline colorée, plats à motifs géométriques et floraux, écoinsons à devises morales et impériales estampées dorées, tranches dorées, 20 planches. chaque fascicule: 2ff. (faux titre et titre orné d'une vignette), 16 pages de texte et 10 lithographies pleine page numérotées dans le bas,page de titre de chaque Dizain illustrée,bon état,rare ‎

‎Edition originale. Textes par Edmond Texier, Edmond et Jules de Goncourt. Bel exemplaire et 1er tirage des 20 lithographies de GAVARNI sur Papier vélin fort. Tirage sur blanc (verso blanc).en très bel état (pratiquement sans rousseur), sous serpentes, dont Une orgie. (bibliophile devant les boîtes des bouquinistes des quais de la Seine à Paris). Planche n°26 de la série D'APRES NATURE.Plats Reliure époque, gardes et dos muet modernes..GAVARNI (Paul Chevalier, dit), 1801-1857, est dessinateur et caricaturiste. En 1835, il crée le journal satiriste "Gens du Monde". Il saisit les attitudes de ses contemporains, lorettes, grisettes, bourgeois et pauvres gens, avec une verve inépuisable et une grande vérité d'observation. Au bas de chaque croquis de spirituelles légendes expliquent la situation et complètent la signification. C'est "Le La Bruyère des lorettes, des bals masqués et des boudoirs" (Jules Janin).La virtuosité des dessins de Gavarni est magnifiée par des légendes non moins savoureuses qu’il rédige lui-même. Les frères Goncourt, auteurs d’un livre sur leur artiste d’ami témoignent de la composition de ces dernières: «Un soir que nous parlions à Gavarni de ses légendes et que nous lui demandions comment elles lui venaient: "Toutes seules, nous dit-il ; j’attaque ma pierre sans penser à la légende, et ce sont mes personnages qui me la disent..."» (Gavarni, l’homme et l’œuvre). Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €‎

‎Oeuvres choisies de GAVARNI. Préface de Théophile Gautier. ‎

‎PARIS J. CLAYE 1846 1 P., J. Claye, (1846), in-folio, percaline éditeur brune, motif et titre doré, tranches dorées. ‎

‎"On se plaint que le XIXè siècle ne possède pas d'auteur comique. Qu'est-ce donc que Gavarni ? N'a-t-il pas, ce qui est le plus rare de tous les talents, saisi le côté piquant, burlesque et singulier, des moeurs de son temps ?" (Théophile Gautier). De très nombreuses vignettes de GAVARNI, parues dans les journaux, les livres, les publications illustrées revues, sont réunies dans cet ouvrage, et en particulier "la merveilleuse série des deux cents dessins" dont Gavarni avait enrichi les pages du "Diable à Paris". Quelques rousseurs, pli à la page de garde. ‎

‎Lithographie originale : Les petits mordent 9 .- lithographie sur chine volant‎

‎ 1852 [Paris], [Librairie Nouvelle, imprimerie Lemercier], sans date (vers 1852).grande feuille non rognée sur chine volant,rare‎

‎ Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €‎

‎Masques et visages‎

‎. Librairie du Figaro-Docks de la librairie Paris, 1868, In-4, pleine percaline rouge très passée (rose et presque blanhe par places, les ors sont presque invisible, dos à caissons orné d'entrelacs dorés, tranches dorées, 352 pp. Reliure signée Engel. Cette nouvelle édition (l'originale datant de 1857) comprend une préface de Henri Rochefort et un portrait de l'auteur par lui-même (1845) gravé à l'eau-forte par Adrien Nargeot en 1867. reliure défraichie mais intérieur de l'ouvrage en très bon état.‎

4 Images

‎Masques et visages‎

‎Paris, Paulin et Lechevalier, 1857. 355 g Petit in-8, demi chagrin bleu, dos à faux-nerfs, couvertures conservées, 248 pp., [2] ff.. Illustré de dessins de Gavarni gravés sur bois en réduction par Godefroy-Durand. Edition parue l'année de l'originale, non citée par les principales bibliographies. . (Catégories : Livres illustrés, Humour, )‎

4 Images

‎Oeuvres nouvelles de gavarni par-ci, par la et physionomies parisiennes 100 sujets. ‎

‎Paris, Mm aug , marc et cie , s.d.; in-folio, cartonnage de l'éditeur. Reliure marron abimé coins renforcement métal.‎

‎Reliure marron abimé coins renforcement métal.‎

‎Oeuvres choisies de Gavarni. ‎

‎Paris, Aux bureau du figaro et de l autographe , 1864; in-folio, cartonnage de l'éditeur. Editions spéciale comprenant : les enfants terribles, traduction en langue vulgaire, les lorettes, les actrices, fourberies des femmes en matieres de sentiment , clichy, paris le soir, le carnaval de paris, paris le matin, les étudiants de paris, la vie de jeune homme, les débardeurs , suivies de l oeuvre complète publiée dans le diable a paris sous ce titre " les gens de paris" 520 dessins avec leurs légendes quelque rousseurs dos passé demi cuir rouge coins abimé.‎

‎Editions spéciale comprenant : les enfants terribles, traduction en langue vulgaire, les lorettes, les actrices, fourberies des femmes en matieres de sentiment , clichy, paris le soir, le carnaval de paris, paris le matin, les étudiants de paris, la vie de jeune homme, les débardeurs , suivies de l oeuvre complète publiée dans le diable a paris sous ce titre " les gens de paris" 520 dessins avec leurs légendes quelque rousseurs dos passé demi cuir rouge coins abimé.‎

‎La mascarade humaine 100 grandes composition. ‎

‎Paris, Calmann Lévy, 1881; in-4, 215 pp., cartonnage de l'éditeur. Introduction par ludovic halévy histoire de politiquer , les profs de thomas vireloque, les bohemes , manieres de voir des voyageurs , les parents terribles débroché.‎

‎Introduction par ludovic halévy histoire de politiquer , les profs de thomas vireloque, les bohemes , manieres de voir des voyageurs , les parents terribles débroché.‎

‎Les toquades étude des moeurs. ‎

‎Paris, P martinon librairie , s.d.; in-4, 157 pp., cartonnage de l'éditeur. Quelques rousseurs demi cuir bleu reliure frotté.‎

‎Quelques rousseurs demi cuir bleu reliure frotté.‎

‎Le Diable à Paris. Paris et les Parisiens. Moeurs et coutumes, Caractères et portraits des Habitants de Paris, Tableau complet de leur vie privée, publique politique, artistique, littéraire, industrielle, etc, etc. Texte par MM. George Sand, P.-J. Stahl, Léon Gozlan, P. Pascal, Frédéric Soulié, Charles Nodier, Eugène Briffault, S. Lavalette, De Balzac, Taxile Delord, Alphonse Karr Méry, A. Juncetis, Gérard de Nerval, Arsène Houssaye, Albert Aubert, Théophile Gautier, Octave Feuillet, Alfred de Musset, Frédéric Bérat. Précédé d'une Histoire de Paris par Théophile Lavallée. Illustrations : Les gens de Paris, séries de gravures avec légendes par Gavarni. Paris Comique, Vignettes par Bertall. Vues, Monuments, Edifices particuliers, lieux célèbres et principaux aspects de Paris par Champin, Bertrand, d'Aubigny, Français (2 volumes).‎

‎ Paris, publié par J. Hetzel, 1845, 2 volumes in-4 de 275x185 mm environ, xxxii-380 et lxxx-364 pages, cartonnage rouge de l'éditeur avec dos demi-chagrin cerise portant titres et tomaisons dorés, ornés de caissons à motifs dorés, plats encadrés d'un double filet doré, tranches dorées, gardes moirées blanches. Première édition, avec 212 gravures hors-texte gravées sur bois d'après Gavarni, à l'exception des 4 dernières qui sont de Bertall et plus de 800 vignettes dans le texte. Frottements sur les coupes et le cuir, trace d'humidité sur les gardes moirées, bon état.‎

7 Images

‎Gavarni, dit Paul Gavarni, pseudonyme de Sulpice-Guillaume Chevalier, né à Paris le 13 janvier 1804, et mort dans la même ville le 24 novembre 1866, est un dessinateur, aquarelliste et lithographe français.Il est le père du peintre Pierre Gavarni (1846-1932) Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎L'Oeuvre inédit de GAVARNI. Planches rares et lithographies posthumes. Cent vingt reproductions en héliotypie.‎

‎ Paris, H. Floury, Editeur, 1912, 1 volume in-folio de 330x220 mm environ, 244 pages, cartonnage postérieure, avec couvertures et dos conservés (couverture ornée d' une reproduction contrecollée), avec un ex-libris sur le premier contreplat. Exemplaire N° VI, un des 50 exemplaires de luxe sur Japon numérotés en chiffres romains de I à L,complet des 120 planches en héliotypie par Léon Marotte. Deux coins émoussés, dos insolé avec coiffes et mors frottés, sinon bon état.‎

7 Images

‎Gavarni, dit Paul Gavarni, pseudonyme de Sulpice-Guillaume Chevalier, né à Paris le 13 janvier 1804, et mort dans la même ville le 24 novembre 1866, est un dessinateur, aquarelliste et lithographe français. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Les petits bonheurs. Illustrations de Gavarni.‎

‎Paris MORIZOT 1857 un volume grand in-8°, (4) 412 pp. Cartonnage éditeur en percaline noire maroquinée, premier plat orné d'un grand décor à la plaque dorée et gaufrée, dos orné du titre et de fers romantiques dorés, second plat estampé de motifs géométriques d'encadrement et et d'une composition florale polychrome, gardes jaunes d'origine, tranches dorées. (percaline effilochée sur une dizaine de centimètres au premier plat, sommet du dos arasé, feuillets légèrement brunis sinon intérieur frais). Ouvrage orné de quinze compositions, sous serpente, à pleine page de Gavarni gravées à l'eau-forte sur acier par Rouargue. Magnifique premier plat flambant. Premier tirage. Trois ex-libris au contre-plat. Belle gouttière. Cartonnage romantique rare présenté ici en très belle condition de conservation.‎

‎La Grande Ville Nouveau Tableau de Paris Comique, Critique et Philosophique par MM. PAUL DE KOCK, BALZAC, DUMAS, SOULIE, GOZLAN, BRIFFAULT, OURLIAC, E.GUINOT, H. MONNIER, etc. Illustrations de GAVARNI, VICTOR ADAM, DAUMIER, D'AUBIGNY, H. EMY, TRAVIES, BOULANGER, HENRI MONNIER et THENOT (2 volumes).‎

‎ Paris, Marescq, Libraire-Editeur, 1844, 2 volumes in-4 de 260x170 mm environ, 412 et 418 pages, reliure signée Pagnant, demi chagrin caramel, dos à nerfs portant titres et tomaisons dorés sur pièces rouges, ornés de caissons à motifs dorés, cuir souligné d'un filet doré sur les plats, tranches de tête dorées, gardes marbrées. Complet des 2 frontispices et 29 gravures hors-texte. Des rousseurs et pages brunies, petits frottements sur les coins, quelques auréoles sur le cuir, sinon bon état.‎

10 Images

‎ Paul de Kock, Charles-Paul de Kock est un romancier, auteur dramatique et librettiste français, né le 21 mai 1793 à Passy et mort le 29 août 1871, à Paris 10e. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Oeuvres nouvelles de Gavarni : Par-ci, par-là et physionomies parisiennes. 100 lithographies. ‎

‎ MM. Aug. Marc et Cie Editeurs, sans date, 1 volume de 31x43.5 cm environ, (1) f., 100 ff., (1) f., reliure demi chagrin rouge et plats percaline gauffrée, tranches dorées, gardes blanc moiré, dos lisse avec titres caissons et motifs dorés, reliure signée Engel. Série complète N° 1 à 85. Frottements sur le cuir, coins émoussés, rousseurs, le reste est en bon état.‎

5 Images

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Revue et gazette musicale (gravures)‎

‎ Imprimé par Lemercier/ Thierry frères, sans date, 1 volume de 24x30.5 cm environ, 48 planches numérotées de 1 à 52, reliure demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs ornés de double filets et titres dorés. Coins légèrement émoussés, quelques frottement sur le cuir, manque de papier sur le coin inférieur de la 2ème planche n° 4. Dans ce volume il y a 2 planches n° 2, 2 planches n° 4, mais il manque les planches n° 7, 11, 13, 25, 44 et 46. Bel état malgré les défauts signalés.‎

5 Images

‎Recueil de gravures par Gavarni. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎MASQUES ET VISAGES.‎

‎Paris ADOLPHE DELAHAYS, LIBRAIRE-EDITEUR 1860 un volume in-8°, 216 pp. Reliure de l'époque en demi-basane, dos lisse orné d'une pièce de titre en maroquin rouge et d'un décor "floral" doré, tête doré, signet. (dos frotté et décoloré, bordures de plat décolorées, rousseurs). Ouvrage illustré d'un frontispice, d'une vignette au titre et de nombreux dessins en noir dans le texte de Gavarni. Édition originale. ‎

‎CHANTS ET CHANSONS (Poésie et Musique) de PIERRE DUPONT. Ornés de gravures sur acier d'après les dessins de JOHANNOT, Tony - ANDRIEUX - GAVARNI - C. NANTEUIL - STAAL - FATH - BEAUGE - VEYRASSAT, etc. etc. (4 volumes).‎

‎ Paris, L'Ecrivain et Toubon, Libraires, 1851-1862, 4 volumes in-8 de 203x140 mm environ, tome I (1851) avec Notice sur Pierre Dupont Par Charles Baudelaire : 1f.blanc, faux-titre, frontispice, titre avec vignette, 8-8-192 pages, 1f.blanc, - tome II (1862) : 1f.blanc, 168 pages, 1f.blanc, - tome III (1853) : 1f.blanc, 168 pages, 1f.blanc, - tome IV (1859), 1f.blanc 168 pages, 1f.blanc, avec 40 planches et 40 pages de musique dans chaque volume, reliures signées Pagnant, demi chagrin à coins aubergine, dos à nerfs portant titres et tomaisons dorés, ornés de caissons à fleurons et motifs dorés, cuir souligné d'un filet doré sur les plats, gardes marbrées, têtes dorées. Dos insolés, petits frottements sur les coins et coiffes, certaines gravures ont laissé une trace sur la page en regard, sinon bon état.‎

9 Images

‎Pierre Dupont est un chansonnier, poète et goguettier français né le 23 avril 1821 et mort le 25 juillet 1870 à Lyon. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Estampes Modernes (2 volumes).‎

‎ 100 photogravures légendées reliées en 2 volumes de 245x315 mm environ, montées sur onglet, sans date (fin XIXe), A. Le Vasseur & Cie Editeurs, dans une demi reliure en chagrin vert foncé, dos à nerfs portant le titre "Estampes modernes", et tomaisons dorés. Petits frottements sur les nerfs les coins et les coupes. Nombreux onglets fendus sans que cela porte atteinte aux photogravures autrement qu'un coin un peu corné pour certaines d'entre elles. Bon état pour le reste.‎

9 Images

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎GAVARNI- PLATTEL. Suite de 57 superbes lithographies en couleurs‎

‎GAVARNI- PLATTEL. Suite de 57 superbes lithographies en couleurs, au pochoir, rehaussées à la gomme arabique, sur papier fort. Editeur AUBERT Galerie Vérot - Dodat,. AUBERT pour BAUGER rue du Croissant. 1834 – 1840. Série les enfants terribles suite de 24 lithographies par GAVARNI n° 1 2 3 4 5 6 7 12 14 15 21 22 24 25 27 30 31 32 33 34 35 36 38 41. Superbes coloris. GAVARNI : les maris vengés n°2 et 10 GAVARNI Fourberies de femmes vers 1840 2 lithographies n° 1 et 8. Fourberies de femmes en matière de sentiments deuxième série 8 lithographies : n°13 18 21 26 35 39 49 52. GAVARNI : la vie de jeune homme 2 lithographies n°2 et 32. GAVARNI : les étudians de Paris 3 lithographies n° 6 15 19. GAVARNI : le carnaval 2 lithographie n°16 et 24. GAVARNI : Clichy 2 lithographies n° 12 et 18. GAVARNI : Nuances de sentiment 2 lithographies n°4 et 8 PLATTEL Macédoine AUBERT pour BAUCGER Rue du Croissant 9 lithographies n° 4 13 18 19 21 22 33 36 37 l’ensemble en un volume demi cuir marron à l’italienne, fers dorés. ‎

9 Images

‎PAR CI PAR LA et PHYSIONOMIES PARISIENNES - : 100 splendides lithographies originales de GAVARNI, tirées sur chine par LEMERCIER, Edition originale sur grand papier‎

‎ 1857 Aug. Marc et Cie, Editeurs ; au bureau de l'Illustration, sans date ,s.d. (1857). Grand in-folio (31x43,5).Cartonnage Percaline vert (petites manques aux coins), dos cuir vert, très jolie décoration or, tranches dorées. Collection de 100 splendides lithographies originales de GAVARNI, tirées sur chine par LEMERCIER, Edition sur grand papier des 2 séries PAR CI PAR LA et PHYSIONOMIES PARISIENNES de 50 planches chaques,sur chine collé (rousseurs dans les marges).Ouvrage RARE, surtout complet.Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 100 €‎

‎IN FOLIO 1/2 Chagrin vert - dos orné d'un motif central et de caissons dorés - coiffes frottées - 100 lithographies en noir ht legendées ,sur chine collé - rousseurs éparses principalement dans les marges et aux premiers feuillets -dans l'état GAVARNI (Paul Chevalier, dit), 1801-1857, est dessinateur et caricaturiste. En 1835, il crée le journal satiriste "Gens du Monde". Il saisit les attitudes de ses contemporains, lorettes, grisettes, bourgeois et pauvres gens, avec une verve inépuisable et une grande vérité d'observation. Au bas de chaque croquis de spirituelles légendes expliquent la situation et complètent la signification. C'est "Le La Bruyère des lorettes, des bals masqués et des boudoirs" (Jules Janin).La virtuosité des dessins de Gavarni est magnifiée par des légendes non moins savoureuses qu’il rédige lui-même. Les frères Goncourt, auteurs d’un livre sur leur artiste d’ami témoignent de la composition de ces dernières: «Un soir que nous parlions à Gavarni de ses légendes et que nous lui demandions comment elles lui venaient: "Toutes seules, nous dit-il ; j’attaque ma pierre sans penser à la légende, et ce sont mes personnages qui me la disent..."» (Gavarni, l’homme et l’œuvre). Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €‎

‎Les français peints par eux-mêmes, encyclopédie morale du XIXe siècle. Par les sommités littéraires. Province. Tome second‎

‎Paris L. CURMER 1841 un volume in-4°, broché, couverture verte titrée noir, [2]ff. (faux-titre, titre) VIII 396 pp. [4]ff. (table des illustrations). (dos renforcé à l'adhésif, couvertures salies et marquées, présence de rousseurs sur plusieurs feuillets de texte, les planches sont propres). Ouvrage orné de nombreuses gravures dont cinquante hors-texte en noir. ‎

‎Les français peints par eux-mêmes, encyclopédie morale du XIXe siècle. Par les sommités littéraires. Province. Tome premier‎

‎Paris L. CURMER 1841 un volume in-4°, broché, couverture verte titrée noir, [4] ff. (frontispice, faux-titre, titre, planche I) 392 pp. [4] ff. (table des illustrations). (dos renforcé à l'adhésif, couvertures salies et marquées, présence de brunissures marginales et de rares rousseurs sur plusieurs feuillets de texte, les planches sont propres en majorité). Ouvrage orné de nombreuses gravures en noir dont cinquante hors-texte (avec le frontispice). Tome II SEUL. ‎

‎CHANTS ET CHANSONS ( Poésie et Musique ) de PIERRE DUPONT. Ornés de gravures sur acier d'après T. JOHANNOT, ANDRIEUX, C. NANTEUIL, etc. (quatre tomes en deux volumes)‎

‎Paris chez l'éditeur, 1851-1854 0 Quatre tomes réunis en deux volumes in-8° (132 x 195mm), faux-titre, portrait, titre illustré, 192 pp., faux-titre, titre illustré, IV (notice) 168 pp., faux-titre, titre, VIII 165 (5) pp. et faux-titre, titre illustré, I-IV puis 5-168 pp. Reliures en demi-chagrin rouge, dos à nerfs ornés du titre, de tomaison, de filets et de pointillés dorés, gardes cailloutées (reliure époque). (dos légèrement frottés, rousseurs, nombreux feuillets de texte uniformément brunis, les gravures sont peu impactées). SONT MANQUANTS AU TOME 4 deux chansons (" le prélude " et " le chêne "). Notice de Baudelaire sur Pierre Dupont en début du volume I. Ornés de gravures sur acier d'après T. Johannot, Andrieux, C. Nanteuil, etc. Tome I : un portrait et 39 gravures; tome II : 40 gravures; tome III : 40 gravures; tome IV : 38 gravures / 40. Chansonnier, poète et goguettier, Pierre Dupont (1821-1870), reste un des chansonniers les plus renommés du XIXe siècle.‎

‎ Edition originale ‎

‎MASQUES ET VISAGES : PAR CI PAR LA et PHYSIONOMIES PARISIENNES , 2 suites - 100 splendides lithographies originales en noir de GAVARNI, tirées par LEMERCIER, en livraisons‎

‎ PAULIN LE CHEVALLIER Editeurs de l'Illustration rue Richelieu 60. s.d. (1857). Grand in-folio (31x 43,5 cm).broché, en feuilles sous 10 chemises Collection de 100 splendides lithographies originales de GAVARNI, tirées par LEMERCIER, lithographies en noir numérotées de 1 à 50 dans les séries PAR CI PAR LA et PHYSIONOMIES PARISIENNES , 2 suites « Masques et visages ». Edition sur grand papier,bon etat ‎

‎IN FOLIO - 100 lithographies en noir ht legendées ,Beraldi V, 299. Sander 295. Vgl. Vicaire III, 955. GAVARNI (Paul Chevalier, dit), 1801-1857, est dessinateur et caricaturiste. En 1835, il crée le journal satiriste "Gens du Monde". Il saisit les attitudes de ses contemporains, lorettes, grisettes, bourgeois et pauvres gens, avec une verve inépuisable et une grande vérité d'observation. Au bas de chaque croquis de spirituelles légendes expliquent la situation et complètent la signification. C'est "Le La Bruyère des lorettes, des bals masqués et des boudoirs" (Jules Janin). La virtuosité des dessins de Gavarni est magnifiée par des légendes non moins savoureuses qu’il rédige lui-même. Les frères Goncourt, auteurs d’un livre sur leur artiste d’ami témoignent de la composition de ces dernières: «Un soir que nous parlions à Gavarni de ses légendes et que nous lui demandions comment elles lui venaient: "Toutes seules, nous dit-il ; j’attaque ma pierre sans penser à la légende, et ce sont mes personnages qui me la disent..."» (Gavarni, l’homme et l’œuvre). Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €‎

‎Les Français peints par eux-mêmes. Encyclopédie Morale du dix-neuvième siècle. Tome V‎

‎Paris L. CURMER 1842 Un volume grand in-8°, [4] ff., CVII 376 pp. [4] ff. Reliure en demi-chagrin aubergine, dos à faux nerfs orné du titre, de tomaison ety de filets dorés, fers estampés à froid (reliure de l'époque). (dos décoloré, volume frotté, coupure à une planche sans manque, rares salissures, quelques rousseurs et brunissures, manque angulaire à une dizaine de feuillet, mors ouvert au second plat). Portrait de Napoléon d'après Vernet et 58 planches hors texte en noir.‎