Grasset | Paris 1981 | 14 x 22.50 cm | broché
Nouvelle édition de la traduction française après l'originale de 1977. Plats et tranches salis, une petite déchirure en pied du dos. Rare et précieux envoi autographe daté et signé de Gabriel Garcia-Marquez à son ami Jean-Pierre Richard, l'année de son prix Nobel: "Para Jean-Pierre, en Mexico, el dia de la entrevista. Gabriel 82." Ecrivain, réalisateur, traducteur et critique, Jean-Pierre Richard rencontra Garcia-Marquez par l'entremise de Salvador Allende dont il assista à l'élection en novembre 1970. Il devint un proche ami etl'un des rares journalistes auquel l'écrivain dévoila les secrets de composition de son uvre majeure, Cent Ans de solitude. Garcia Marquez avait, peu de temps plus tôt, sollicité l'aide de son ami pour un très ancien projet cinématographique qui lui tenait à cur. Il avait en effet écrit, seize ans auparavant, un scénario intitulé Erendira, dont la seule copie s'était perdue dans les mains de la réalisatrice Margot Benacerraf à qui Garcia Marquez l'avait confié. Transformée en nouvelle en 1972, L'incroyable et triste histoire de la candide Erendira et de sa grand-mère diabolique attendra la rencontre de Garcia Marquez et de Jean-Pierre Richard pour renouer avec son destin cinématographique. C'est en effet par l'intermédiaire de son ami, réalisateur français, que l'écrivain colombien rencontrera le producteur Alain Quefféléan et le réalisateur Ruy Guerra, pour lequel il réécrit un nouveau script. Erendira, sortie en 1983, restera la seule adaptation cinématographique de l'uvre de Garcia Marquez à laquelle l'écrivain collabora activement. L'«entrevista» de Richard et Garcia Marquez en aout 1982, est donc l'occasion pour les deux amis de célébrer, en plus du prix Nobel de Gabriel Garcia Marquez, la réussite du tournage au Mexique de Erendira avec Irène Papas en vedette. Emouvante dédicace autographe à son ami français qui lui permit de réaliser enfin ce très ancien rêve cinématographique et qui deviendra, selon Garcia Marquez, «le premier film qui capture vraiment le réalisme magique de sa prose». - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Editorial Sudamericana | Buenos Aires 1967 | 13.50 x 20 cm | broché
Deuxième édition postérieure de seulement un mois à l'édition originale. Dos légèrement ridé, petites traces de pliures en marges des plats, une légère tache sur le second plat. Rare et précoce envoi autographe signé de Gabriel García Márquez sur son chef-d'uvre à son ami et traducteur Claude Couffon: «Para Claude, con un gran abrazo de amigo, Gabriel 1968.» Spécialiste et traducteur des principaux écrivains hispanophones de la seconde moitié du XXe siècle, Claude Couffon traduira quelques années plus tard, Chronique d'une mort annoncée. Sur la dernière page, en dessous de l'achevé d'imprimer, Gabriel García Márquez a ajouté une note manuscrite précisant une adresse à Barcelone, celle de son célèbre agent littéraire pour l'Espagne: « c/o Agencia Carmen Ballcells Urgel 241, Barcelona, 11. » * Considérée comme l'une des plus importantes uvres de langue espagnole, le roman de García Márquez eut pourtant une naissance difficile, après un premier refus de l'éditeur barcelonais d'avant-garde Seix Barral, considérant que: «Ce roman ne va pas avoir de succès [...], ce roman est inutile.» García Márquez l'expédia depuis Mexico à l'éditeur argentin Francisco Porrúa, qui perçut immédiatement la puissance de cet écrivain colombien inconnu: «Il ne s'agissait pas d'arriver au bout pour savoir si le roman pouvait être publié. La publication était déjà décidée à la première ligne, au premier paragraphe. J'ai simplement compris ce que n'importe quel éditeur sensé aurait compris à ma place: qu'il s'agissait d'un ouvrage exceptionnel.» Achevé d'imprimé en mai 1967, Cent ans de solitude parait en juin en librairie à 8000 exemplaires qui seront épuisés en quelques jours. Le second tirage du 30 juin connaîtra le même succès puis les éditions se succéderont de semaines en semaines. Plus d'un demi-million d'exemplaires furent écoulés en trois ans. Plusieurs exemplaires ont été dédicacés tardivement par García Márquez devenu au fil des ans l'un des plus célèbres écrivains sudaméricains, traduit dans 25 langues. Cependant, les envois autographes d'époque sur les premiers tirages sont d'une insigne rareté, plus encore à l'un de ses traducteurs français qui contribueront largement à sa renommée internationale. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Editions Bernard Grasset 1981. In-8 broché de 200 pages au format 21 x 13 cm. Couverture avec titre imprimé. Dos carré. Plats et intérieur frais malgré une minuscule trace brune au 1er plat. Complet de la bande-annonce. Edition originale en superbe état général, proche du neuf. Précieux exemplaire enrichi d'une cordiale et magnifique dédicace autographe, pleine page, signée, Gabriel Garcia-Marquez à l'écrivain Yves Berger et à son épouse. Le livre provient de la bibliothèque de ce dernier. Les dédicaces de Gabriel-Garcia Marquez sont de toute rareté.
Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 8,50 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues
Shinchosha | Tokyo 1972 | 13 x 19.50 cm | relié
Edition originale japonaise traduite par Tadashi Tsuzumi. Reliure en plein papier type craft bleu, avec sa jaquette imprimée d'une carte ancienne, un accroc en haut du plat supérieur Très bel exemplaire comportant un dépliant publicitaire de l'éditeur. Très rare envoi autographe de Gabriel Garcia Marquez calligraphié verticalement à la manière japonaise à l'actrice Claudine Auger, la première James Bond girl française : "Para Claudine con un besote. Gabriel." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Gabriel Garcia Marquez, el amor en los tiempos del colera , 1986, La Habana. In Spanish. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUZLO000700
Gabriel Garcia Marquez, Cronica de una muerte anunciada, Cuba. In Spanish. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUZLO000681
Gabriel Garcia Marquez, Cronica de una muerte anunciada. In Spanish. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUZLO000668
Grupo editorial norma. 2002. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 104+78 pages - livre à deux sens de lecture - livre en espagnol.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
GABRIEL GARCIA MARQUEZ - MARCO JOAQUIN (intro)
Reference : RO20270882
(1982)
ISBN : 842392100x
SELECCIONES AUSTRAL ESPASA CALPE N°100. 1982. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 448 PAGES - en espagnol - Portrait photo de l'auteur en frontispice, en noir/blanc - tampon en page de garde. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Paris, Galerie Claude Bernard, 1982. 21 x 26 cm, format oblong, non paginé. Dans une reliure "Artefacts" de Jean de Gonet, couv. cons. Très bel état. Catalogue de l'exposition qui a eu lieu à la Galerie Claude Bernard en 1982. Préfaces de Gabriel Garcia Marquez et Rafael Puyana, textes bilingues espagnol-français.Provenance : collection personnelle du galeriste Claude Bernard.
Éditions du Club France Loisirs Paris Relié D'occasion bon état 01/01/1993 150 pages
Mondadori. 2002. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 579 pages. Texte en langue espagnole.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
"Collection ""Gabriel Garcia Marquez"" n°192. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise"
Gabriel Garcia Marquez (traduit de l'espagnol par Annie Morvan)
Reference : 26300
(1994)
1994 in-8 broché - avec sa jaquette illustrée - 1994 - 247p - Ed. Bernard Grasset
bon état
Broché sous jaquette, 20X13 cm, 1995, 248 pages, éditions Grasset. Bon état.
RANDOM HOUSE/BIBLIOTECA GARCIA MARQUEZ. 2004. In-8. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 126 pages. Premier plat illustré en couleurs.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
Marquez G. Love in a Plague. In Russian /Markes G. Lyubov vo vremya chumy. Translation by L. Sinyanskaya. St. Petersburg. Zvezda. 2002. 507s. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalbca84a080bc7de6b9.
Short description: Marquez G. One Hundred Years of Solitude. In Russian /Markes G. Sto let odinochestva.In Russian.Spb. ABC 2000 year 544 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb7e1b1421ea9c33e7
Gabriel Garcia Marquez Carmen Durand Claude Durand
Reference : 500277254
(2007)
ISBN : 9782020238113
Marques G.G. Scandal of the Century. In Russian /Markes G.G. Skandal stoletiya. A collection of journalism. Series: Library of Classics. Moscow: ACT, 2023. 416 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalbf42053cecb9939ab.
Marques G.G. Sea of Disappearing Times. In Russian /Markes G.G. More ischezayushchikh vremen. (ISBN: 5-352-00014-1 5352000141) Isabelles Monologue, which looks at the rain in Macondo, Palaya wa, No one writes to the Colonel, Dirty Times, Siesta on Tuesday, Our Dont Steal, The Most Extraordinary Day in Balthazars Life, Montiels Widow, The Day After Saturday, Artificial Roses, The Old Man with Huge Wings, The Sea of Disappearing Times, The Most Beautiful Drowning Man in the World, A Death Is Always Reliable of Love.., The Last Journey of a Ghost Ship, Blakeman the Good, The Merchant of Miracles, A Hundred Years of Solitude. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalbcd8a7ea0a831be56.
Marques G., Borges J., Cortazar J. Prose of Latin American Writers. In Russian /Markes G., Borkhes Kh., Kortasar Kh. Proza pisateley Latinskoy Ameriki. Anthology. Series: The 20th Century. Foreign Classics. Moscow: Olma-press Star World, 2003. 654 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalbbd087364658768dd.
Marques G., Cortazar J., Asturias M., Borges J., Vargas Llosa M. et al In Russian /Markes G., Kortasar Kh., Asturias M., Borkhes Kh., Vargas Losa M. i dr. Povesti magov. S.Pb.ABC-classics. 2003. 928s. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalba9944587b3229f00.
Real Academia Espanola Asociacion de academias de la lengua espanola. 2007. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. CXXXVIII+606 pages - signet conservé - livre en espagnol.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Marques G.G. The world of the great novel A Hundred Years of Solitude. In Russian /Markes G.G. Mir velikogo romana Sto let odinochestva. The white series of the ABC classic of 2007. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb61f0f99c0d26099a.