Write to the booksellers4 books for « futehally zeenuth »Edit
-
Topics
Foreign literature (1)
India (1)
Literature (1)
-
Countries
Belgium (1)
France (3)
-
Syndicate
ILAB (2)
SLAM (2)
Zohra. Roman traduit de l'anglais par Rose Celli.
Paris, Librairie Plon, Collection Feux croisés Ames et Terres étrangères, 1954. Première traduction française.
" Seul roman de Zeenuth Futehally, Zohra a été publié pour la première fois en 1951 par Hind Kitab, Bombay étant approuvé avec une préface par E.-M.Forster, qui a glorifié le livre. La première édition de Futehally, la note d'introduction cite également, K.P.S. Menon, ministre indien des Affaires étrangères louant le roman comme une histoire « émouvante » d'une jeune fille « Errant entre deux mondes/L'un mort, l'autre pas encore né », où le monde mourant de «dignité et décorum, parfums et sorbets, Nawabs et nautch girls» est défié par modernes « différentes valeurs, vitales, iconoclastes, antinomiques ». Bien que Futehally ait publié en 1951, elle avaitécrit principalement pendant la phase finale du mouvement nationaliste axé sur la lutte pour la liberté qui forme une toile de fond à ce conte avec la mention de Gandhi inspirant tout le monde pendant cette période. Un point important à Il convient de noter que Zohra représente une période antérieure à la montée de la Ligue musulmane. ". Photos sur demande.
Zohra
1954 Paris, Plon, 1954, In douze, 336 pp, broché,
Traduit de l'anglais par Rose Celli. Coll. "Feux croisés" âmes et terres étrangères.
Zohra Collection Feux croisés
Plon. 1954. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 336 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Collection Feux croisés. Traduit de l 'anglais par Celli Rose. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Zohra - Traduit De l' Anglais Par Rose Celli
Librairie Plon Broché Paris 1954 "collection "" feux croisés "" - 336 pages en format 12 -18 cm - déchirure sur couverture avant"
État Moyen
