1927 P., Editions Excelsior, 1927, 1 vol. in-4° (235 x 185 mm) relié plein chagrin marron dépoque, dos à 4 nerfs, auteur, titre et date en pied dorés, pointillés dorés sur les angles des coupes, guirlande dorée de petites fleurs mosaïquées en encadrement des doublures, tête dorée, couverture illustrée d'un dessin de Foujita représentant un aigle en noir devant un soleil levant en orange et dos conservés, étui bordé, de (2) ff. bl. - (3) ff. (faux-titre, titre et dédicace à sa fille Reine) - 146 pp. - (2) ff. (table et achevé d'imprimer) - (3) ff. bl. - 1 grand tableau dépliant in-fine. Dos terni, mors légèrement frottés, petite tache au premier feuillet blanc, parfait exemplaire par ailleurs.
Edition en partie originale qui contient un ensemble de textes très différents, composés à l'occasion du second séjour de Paul Claudel en Extrême-Orient, c'est-à-dire à la mission de son ambassade au Japon (novembre 1921 - février 1927).Tiré à 511 exemplaires + 25 H.C., 1 des 60 de tête sur Japon Impérial (N°17) (après 1 exemplaire unique sur Japon ancien et avant 60 sur Hollande et 425 sur vergé dArches). 20 eaux-fortes originales hors-texte de Foujita, mises en couleur par l'atelier de Jacomet et 10 culs-de-lampe en noir du même artiste.Seuls les exemplaires sur Japon possèdent 20 eaux-fortes (15 dans les ex. sur Hollande et seulement 12 dans les ex. sur vergé dArches).Bien complet du tableau dépliant "Le Vieillard sur le Mont Omi" à la fin de l'ouvrage.Réf. biblio. : Carteret, IV-105 : « Coté en grand papier » ; Buisson, Foujita, sa vie, son uvre, T.II, 27.157.