Write to the booksellers2 books for « eusebe de cesaree se... »Edit
-
Topics
Churches (2)
History (2)
Reliure (1)
L'histoire ecclesiastique translatée de Latin en François, par messire Claude de Seyssel, Evesque lors de Marseille : & depuis Archevesque de Thurin.
Paris, Jean Ruelle, 1560 ; petit in-16 (12 x 8 cm). 354 f° (le dernier non chiffré)-12 ff. (table). Signature A-Z8 Aa-Zz8. Vélin rigide de l'époque, coiffe sup. arasée. Pâle mouillure sur les sept premiers feuillets, nombreux passages soulignés dans le texte. Vignette ex-libris moderne sur le premier contreplat.
Le plus important ouvrage laissé par Eusèbe de Césarée, proche de l'empereur Constantin Ier qu'il soutient dans sa mission "divine". Son Histoire de l'Eglise chrétienne va des origines à la victoire de Constantin sur Licinius en 323, et constitue la première et principale source documentaire sur le sujet. L'ouvrage avait été traduit en latin par Rufin d'Aquilée à la fin du IVe siècle ; on lui doit aussi le prologue, des additions, des remaniements et la rédaction particulière des livres IX-X d'Eusèbe en un livre IX. C'est ce texte que Claude de Seyssel traduit en français ; il a été imprimé pour la première fois par Goefroy Tory à Bourges en 1532 (in-folio gothique). La BNF recense encore une édition à Paris en 1540 chez Gaultherot et une autre en 1553 chez L'Anglier, mais ne connaît pas notre exemplaire.
[Arnoul l'Angelier] - EUSEBIUS ; SEYSSEL, Claude de ; [ EUSEBE DE CESAREE ]
Reference : 50218
(1554)
L'Histoire Ecclésiastique, translatée de Latin en François, par Messire Claude de Seyssel
L'histoire Ec- / clesiastique / translatee de Latin en Francois, par mes- / sire Claude de Seyssel, Euesque / lors de Marseille: & depuis / Archeuesque de / Thurin, 1 vol. in-8 reliure XIXe reprenant les plats d'origine à entrelacs, semis de points et fleurons, dos à ornementation pastiche, toutes tranches dorées, A Paris, Par Arnoul l'Angelier, en la grand' salle du Palais, au second Pillier, 1554, ff. 185 [ 6 ], Signatures : A-Z8 Aa7
![L'Histoire Ecclésiastique, translatée de Latin en François, par Messire Claude de Seyssel. EUSEBIUS ; SEYSSEL, Claude de ; [ EUSEBE DE CESAREE ]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/50218_thumb.jpg)
![L'Histoire Ecclésiastique, translatée de Latin en François, par Messire Claude de Seyssel. EUSEBIUS ; SEYSSEL, Claude de ; [ EUSEBE DE CESAREE ]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/50218_2_thumb.jpg)
![L'Histoire Ecclésiastique, translatée de Latin en François, par Messire Claude de Seyssel. EUSEBIUS ; SEYSSEL, Claude de ; [ EUSEBE DE CESAREE ]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/50218_3_thumb.jpg)
Intéressant exemplaire de l'édition l'Angelier de 1554 dans une reliure XIXe reprenant les beaux plats d'origine à ornements d'entrelacs, de semis de points et de fleurons (manques restaurés en page de titre, ex-libris ms. Ant. Serpeille 1844, la notice de l'Universal Short Title Catalogue indique 1 feuillet de plus, une mouill. aux derniers ff. qq. annotations).
