Namur, imprimerie Picard-Kaisin (auto-édité), 1928. L'un des 500 sur vergé de Vidalon, celui-ci le nº 216. Non signé par l'auteur en dépit de la mention "tous les exemplaires portent ma signature". Un volume broché, quasi carré, de 14 x 18 cm pour 61 pp. Couverture en papier cartonné à motif de lignes imbriquées et de petits carrés oranges. Blason en transparence à la garde blanche, mention "Vidalon" en lettres gothiques également visible en transparence à la page de faux-titre. Poèmes : Entretien avec l'Homme de Bon Sens ; La Prière pour le Bienaimé ; Mon Âge ; Illusion ; Chut ! ; Le Rocher ; Les Chimères ; Snobisme ; Afrique ; Requiem ; Noël ! ; Monsieur l'Obèse ; L'Usine Électrique ; La Locomotive ; Divergence. Francophile convaincu, poète et professeur de français, le Brésilien Edgard Liger-Belair a été lauréat de l'Académie française à deux reprises. Son recueil de poèmes Les iris noirs (1925) a reçu le prix Archon-Despérouses et son essai Comment la Fontaine est devenu fabuliste (1953) le prix Émile Faguet. Recueil au ton léger, Les Diabolesques célèbre pêle-mêle la technique conquérante du chemin de fer ou de l'électricité scintillante, le continent africain, tout en faisant preuve d'une ironie cocasse sur les obèses pleins d'esprit, une femme qui ne voit chez un homme qu'une liste de cases à cocher ou l'absurdité de mots dépourvus de sens dans un salon mondain.
Petit manque au coin supérieur du plat arrière, légères rousseurs éparses à certaines pages, sinon bon état.
Rio de Janeiro, Livraria Geral Franco-Brasileira, 1940. Mention de livre second, fait suite au livre premier publié en 1935. Édition originale "sur papier rustique supérieur brésilien" avec justification du tirage. Relié avec couvertures conservées. Envoi autographe de l'auteur à Ruth Velloso, en français, de 1963 en revers de la page de justification, elle-même de nouveau signée par l'auteur (soit une double signature). Un petit volume in-12, 13 x 17 cm pour 74 pp. Reliure demi-cuir à mors en diagonale, dos lisse avec nom d'auteur et titre dorés séparés d'un trait doré fin, double fleuron doré. Table des matières en début d'ouvrage, une illustration bleutée de style moderniste collée en revers du début de la préface de Fortunat Strowski, qui qualifie l'auteur de "disciple de La Fontaine au Brésil". "Rien n'est amusant, ingénieux, original, comme le mélange des bêtes rêvées par le poète de Château-Thierry, avec la faune du Brésil que nous présente M. Edgard Liger-Belair. Monsieur l'Ara, vêtu comme Salomon dans toute sa splendeur, a la même prétention que Maître Corbeau sur un arbre perché ; il ouvre son bec, et sa voix, si criarde, ameute contre lui ses cruels ennemis. Maître Paresseux, sur sa branche, au plus haut d'un arbre, a dormi tout l'été ; la tempête survenant casse la branche ; pauvre Maître Paresseux ! Le voilà par terre, l'échine cassée. Et le tatou ? Et le jaboti ?"
Reliure en bon état, papier jauni. Envoi autographe de l'auteur.