Translated by the author from the French original with the assistance of Frank L. Flight. Montréal, 1951. In-plano (27.5 x 21.1 cm) de (1), 112, (1) feuillets dactylographiés et miméographiés au recto. Broché. Couverture cartonnée légèrement défraîchie de salissures marginales, dos de toile faiblement élimé aux extrémités. Édition privée réalisée à 100 exemplaires pour l’auteur, non numérotée. Signé au titre « E. Dyonnet ».
Manuscrit original écrit en 1949 et traduit par monsieur Dyonnet à l'âge de 94 ans. Edmond Dyonnet (1859-1954), ARCA, RCA, peintre qui a joué un grand rôle dans la formation de l'art au Québec.
Ottawa Editions de l'Université d'Ottawa 1968 In-8 illustré de 33 planches (reproductions et portrait), 144p. Couverture illustré (portrait).
:: Cahiers du Centre de recherches en littérature canadienne-française. Edition de ces mémoires achevés en 1949, suivi d'un article de 1913 : L'art chez les canadiens-français. :: Broché. Bon état. ENVOI SIGNÉ de Jean Ménard.