DU PERRON - Abraham-Hyacinthe Anquetil .
Reference : Zend-Avesta-Tilliard-1771
(1771)
Édition originale, Deux parties en trois volumes dépareiller, in-4, plein cuir marbré pour les deux volumes de la première partie, vaux blond pour le deuxième et dernier volume, dos a nerfs, épidermure manque aux coins, quelques rousseurs dans la deuxième partie de l'ouvrage, traces de mouillures claires, dans la troisième partie de l ouvrage . Intérieur frais.
Anquetil Duperron qui, après un voyage aux Indes où il fit traduire par un destour (prêtre) hindou les parties principales de l'Avesta, déposa ces textes à la Bibliothèque Royale de Paris à son retour en 1762, fit grande sensation: dans « La Science Mazdéenne », publié par les Editions Mazdéennes, Paris, écrit par Germaine et Carlos Bungé, on peut lire en page 26: « On connaît l'entreprise héroïque d'Anquetil Duperron qui réussit à se faire traduire par un « destour » de l'Inde les principaux textes du Zend-Avesta. On sait également que le dépôt et la divulgation de ces textes à la Bibliothèque Royale de Paris en 1762 déchaîna un tollé monstre, et tout à fait opposé, dans certains milieux savants qui, influencés par les éléments réactionnaires, obscurantistes de l'époque, virent d'un très mauvais œil cette publication. » Le résultat des travaux de divers chercheurs et écrivains objectifs et impartiaux concernant l'enseignement de Zoroastre et ses implications morales et sociales fut de porter un coup décisif au mythe selon lequel la religion et la civilisation occidentale ont trouvé leur origine dans la culture judéo hellénique, si bien que les parties concernées s'organisèrent en un effort concerté et bien orchestré pour continuer à falsifier l'histoire, par l'intermédiaire de soi-disant savants, historiens et même archéologues. Certains allèrent jusqu'à nier l'existence même de Zoroastre, d'autres fixèrent sa naissance et son enseignement à une date postérieure à l'émigration d'Abraham d'Ur en l'an 2200 avant Citation page 19 du livre : L'Iran face a l'imposture de l'histoire par le prince M Firouz au édition de l'Herne traduit de l'original qui est en anglais en Francoias4eme trimestre de 1971 dépôt légal 3365. Pour les défauts de reliures voir les photos. En L'état. Hors frais d'envoi.
1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-basane marron, dos lisse orné, toutes tranches marbrées, s.n., s.l., 1790, X pp., pp. [3]-312
Anquetil-Duperron s'élève contre "le mépris et le préjugé ridicule attaché à l'état de commerçant". Il demande l'abolition de la dérogeance, indispensable à la prospérité de l'état, ainsi que la suppression progressive des corporations. Il s'appuie pour cela sur le contenu des cahiers de doléances, qu'il cite abondamment. L'édition originale date de 1789, mais cette édition de 1790 semble très peu commune. Bon exemplaire (infimes frott. en mors, très bel état par ailleurs). INED, 64