A Amserdam, Chez Zacharie Chatelain Relié 1745 "RARE ÉDITION ORIGNALE DU PREMIER ESSAI PHILOSOPHIE DE DIDEROT PUBLIÉ EN 1745, Diderot avait 32 ans. Il s'agit d'une traduction du livre de Anthony Ashley Cooper Lord de Shaftesbury (1671 - 1713) ""An Inquiry concerning Virtue and Merit"". Notre exemplaire a été relié tardivement, probablement au début du XX° siècle. L'ouvrage est au format in-12° (10 * 16.2 cm) demi-basane havane, dos à 5 nerfs, pièce de titre : page de titre, XXX pages pour l'épitre et le discours préliminaire. Frontispice gravé puis 130 pages pour la première partie, à nouveau un faux-titre, puis un autre frontispice, puis de la page 133 à 297 pour la fin du texte. Ensuite on trouve neuf pages non paginées pour la table des matières et les deux lignes d'errata ; petit travail de vers sur 1.5 cm au mors inférieur, coins légèrement usés, intérieur frais, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande."
[s.n.] - SHAFTSBURY, Mylord Comte de ; [ SHAFTESBURY, Anthony Ashley COOPER Comte de ; DIDEROT, Denis ; ROBINET, Jean-Baptiste-René ]
Reference : 68632
(1769)
Traduits de l'Anglois en François sur la dernière édition, 1 vol. fort in-8 reliure de l'époque plein veau marbré brun, dos à 5 nerfs orné, s.n., A Genève, 1769, 20 ff., 353 pp., 6 ff., 332 pp., 6 ff., 422 pp.
Exemplaire bien complet des 3 tomes de l'édition en partie originale de cette traduction française des oeuvres de Shaftesbury. Robinet la publie en y reprenant la traduction de 1745 par Diderot de "Inquiry on Virtue and Merit", et en joignant ses propres traductions aux traductions existantes. Bon état (petits mq. en coiffe sup., un coin frotté, bon exemplaire par ailleurs, ex-libris gravé du médecin à l'Université de Reims, Louis-Jérome Raussin). Tchemerzine, IV, 455