Write to the booksellers3 books for « devriese h »Edit
Physiognomonica. Translatio Bartholomaei de Messana
, Brepols, 2019 Hardback, cx + 74 pages, Size:178 x 254 mm, Illustrations:2 b/w, 22 tables b/w., Language(s):Latin, English. ISBN 9782503585673.
Summary The volume offers the first critical edition of the medieval Latin translation of Aristotle's Physiognomonica. This treatise, nowadays considered pseudo-Aristotelian, is translated into Latin between 1258 and 1266 by Bartholomew of Messina and deals with physiognomy, a discipline which connects outward appearance and inward character traits. The translation received wide circulation at the University of Paris by means of several exemplaria. The Physiognomonica has survived in 128 manuscripts, which makes it Bartholomew's most diffused translation. The introduction of the volume first discusses the text and manuscript tradition and then the relation to the Greek model. It appears that the Latin translation contains a unique version of the text compared to the extant Greek manuscripts, which makes it an important witness for the Greek tradition as well. TABLE OF CONTENTS PREFACE INTRODUCTION I. Bartholomew of Messina's translation of the Physiognomonica II. The Greek Physiognomonica: author, discipline and content III. The Physiognomonica in the Middle Ages CHAPTER 1: THE LATIN TRADITION I. Conspectus codicum II. The Parisian tradition 1. The system of exemplar and pecia 2. Pecia tradition for Moerbeke's translations 3. Pecia tradition for Bartholomew's translations III. The pecia tradition for the Physiognomonica 1. Taxation list of 1275 as proof for the first exemplar (P1) 2. Taxation list of 1304 as proof for the second exemplar (P2) 2.1 P2a 2.2 P2b 2.3 P2c 3. The third exemplar (P3) 4. A fourth exemplar (P4)? 5. Corrections IV. The Italian independent tradition V. Double readings VI. Stemma codicum CHAPTER 2: BARTHOLOMEW OF MESSINA'S TRANSLATION AND THE GREEK TRADITION I. Modern studies and editions of the Greek text II. In search of the Greek source manuscript III. Evaluation of F RSTER's Greek edition IV. Verbum de verbo translation method 1. Grammar 1.1 Word order 1.2 Concordances 1.3 Degrees of comparison 1.4 Verbs 1.5 Particles, adverbs and conjunctions 2. Vocabulary 2.1 In search for the right terminology 2.2 Translation errors CHAPTER 3: EDITORIAL PRINCIPLES I. The text and Latin apparatus 1. The choice of manuscripts 2. Constitution of the text 3. The Latin critical apparatus 4. Orthography 5. Chapter division and punctuation II. The Greek-Latin comparative apparatus III. The Index verborum BIBLIOGRAPHY PHYSIOGNOMONICA. TRANSLATIO BARTHOLOMAEI INDICES 1. Index codicum manu scriptorium 1.1 Codices Latini 1.2 Codices Graeci 2. Index nominum 2.1 Ante 1600 2.2 Post 1600 3. Index verborum 3.1 Index graeco-latinus 3.2 Index latino-graecus
Saltatoria belgica. Voorlopige verspreidingsatlas van de sprinkhanen en krekels van België.
1988 85 p., numerous distribution map and tables, 4to, paperbound. Library stamps, otherwise good copy.
Positivismes. Philosophie, Sociologie, Histoire, Sciences Actes du colloque international, 10-12 decembre 1997, Universite Libre de Bruxelles,
Turnhout, Brepols, 1999 Hardback, 314 p., 155 x 240 mm. ISBN 9782503508108.
Le terme "positivisme" repond traditionnellement a la definition suivante: un systeme philosophique qui recuse les a priori metaphysiques et voit dans l'observation des faits positifs et dans l'experience l'unique fondement de la connaissance. Mais cette definition est-elle suffisante? N'y a-t-il alors qu'un seul "positivisme", et s'agit-il d'un mode de pense revolu, sans influence sur notre temps, ou au contraire d'un ou de plusieurs modes de pensee qui gardent leur actualite? Les etudes rassemblees dans ce volume abordent differentes facettes, non plus du positivisme mais bien des positivismes. Traite par des philosophes, des historiens, des sociologues, ce theme s'epanouit en questions multiples. La pensee comtienne y est reexaminee sous l'angle du systeme philosophique proprement dit, de son actualite et de ses archaismes. L'on y examine les glissements de sens du mot positivisme, sa presence - parfois implicite - au sein de notre pensee actuelle, les differentes "ecoles positivistes", comme le positivisme logique, ou encore l'influence exercee par les positivismes sur d'autres disciplines, histoire, sociologie, sciences exactes... Languages : French.
