29 books for « denys d halicarnasse »Edit

‎Les antiquités romaines (...) de Denys d'HALICARNASSE, traduites en François avec des notes historiques, géographiques, chronologiques et critiques. Par M***‎

‎ 1723 Paris, Philippe-Nicolas Lottin, 1723, 2 tomes en 2 vol. in 4 de (6)-LXXII-575-(1) pp. ; XXXIX-(1)-694 pp., rel. d'ép. plein veau brun, dos à nerfs ornés de fers dorés, pièces de titres de maroquin rouge, tranches mouchetées rouges, bel ex.‎

5 Images

‎Dans les antiquités romaines, Denys d'Halicarnasse (né vers 60 avant J-C) de culture grecque, mais installé à Rome, décrit l'histoire du monde latin de ses origines aux guerres puniques. Il y retrace l'organisation de la cité romaine en faisant de nombreux parallèles avec les institutions grecques. Ouvrage illustré de 3 cartes et 5 plans hors-texte, tous dépliants. Traduction de François BELLANGER. ‎

‎Antiquitatum, sive Originum Romanarum, Libri X. Sigismundo Gelenio interprete. Adiecimus undecimus ex versione Lapi :ac indicem rerum notas dignarum locupletissimo.‎

‎lyon gryphe 1555 Apud Seb. Gryphium (Sébastien Gryphe) Lugduni (Lyon), 1555, 1 volume de 7x11.5 cm environ, (1) f., 619 p. (mal paginé 519 pp.), reliure postérieure du XVIIe plein veau havane, dos à 4 nerfs richement orné de titre et motifs dorés, coupes dorées, tranches rouges, gardes marbrées peignées. Ex-libris manuscrits et date sur la page de titre. Coiffes absentes, quelques frottements coins et coupes, petites taches sur les plats, passages soulignés dans les marges au crayon à papier, une page tachée (p. 145), petite mouillure claire sur les dernières pages, dernier feuillet vierge arraché. Bon état général.‎

8 Images

‎Il s'agit de la première édition imprimée par Sébastien Gryphe de la traduction latine par Gelenius des Antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse. Belle impression en caractères italiques ornée de la marque de l'imprimeur gravée sur le titre, contient les livres I-VI. Notre volume ne contient pas l'Alter tomus antiquitatum romanarum... constitué des livres VII-XI. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Dionysii Halicarnassei scripta quae exstant, omnia, et historica, et rhetorica. E veterum librorum auctoritate, doctorumq ; hominum animaduersionibus, quamplurimis in locis emendata & interpolata ; cum Latina versione ad Graeci exemplaris fidem denuo sic collata & conformata, ut plerisque in locis sit plane noua. Addita fragmenta quaedam, cum Glareani Chronologica, & duplici appendice. Additae etiam Notae, quibus de utriusq; textus vel emendatione vel explanatione agitur. Adiecti praeterea duo locupletissimi rerum & verborum Indice ; alter, Graecus ; alter Latinus. Opera & studio Friderici Sylburgii Veterensis. ‎

‎ Francofurdi, Apud Andreae Wecheli, 1586, 1 volume de 230x375 mm environ, (8) ff. (titre, prefatio), 792-168-280 pages, 94 pages (notes, index), (1) f., plein cuir d'époque brun, dos à 6 nerfs portant titres manuscrits sur pièces de titre en papier crème, orné de petits fers aux entrenerfs, plats ornés d'un motif ovale doré au centre. Grec et latin sur la même page. Des mouillures dans les marges, des pages brunies, petites rousseurs, coiffes ébréchées, une restauration ancienne sur la coiffe supérieure, petite galerie sur la bordure supérieure de la page de titre, ebon état intérieur. ‎

6 Images

‎Denys dHalicarnasse (en grec ancien / Dionýsios), né vers 60 av. J.-C. à Halicarnasse, mort après l'an 8 av. J.-C., sans doute à Rome, est un rhéteur et historien grec. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Les antiquitez romaines de Denys d'Halicarnasse ; traduites du grec par Gabriel François Le Jay‎

‎Grégoire Dupuis 1722 2 volumes grand in-8, cartonnage d’attente muet. 24- 435- LXXXII- 521- 23- XLII- 64 pp. Vignette gravée sur cuivre par Jeaurat d'après Vleughels. Cartonnage frotté, coupes et coins usés ; Lég. hum. angulaire éparse et petites attaques de ver aux premiers ff. du premier volume.‎

6 Images

‎Première édition de la traduction annotée par le père Le Jay ( (1657-1734), avec des notes historiques, critiques et géographiques. Bon état d’occasion ‎

‎TRAITE D'ARRANGEMENT DES MOTS, TRADUIT DU GREC DE DENYS D'HALICARNASSE. AVEC DES REFLEXIONS SUR LA LANGUE FRANCOISE COMPAREE AVEC LA LANGUE GRECQUE ET LA TRAGEDIE DE POLYEUCTE DE P. CORNEILLE AVEC DES REMARQUES PAR L'ABBE BATTEUX.‎

‎CHEN NYON L'AÎNE ET FILS. 1788. In-12. Relié plein cuir. Etat passable, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Intérieur frais. 424 pages. Plein cuir marron, pièces de titre marron, caissons ornés dorés. Tranches marbrées. Manques au niveau des coiffes. Manque une pièce de titres. Manques sur le revêtement des plats.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎ Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Les antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse traduites en françois : avec des notes historiques, géographiques, chronologiques et critiques, par M. *** [Bellanger].‎

‎ P., Philippe-Nicolas Lottin, 1723 ; 2 vol. in-folio. 3ff.-LXXII (préface historique)-38pp. (chronologie grecque)-XXIV (table)-575pp. / XXXIX-(1)-694pp. - 8 cartes dépliantes hors-texte. Veau marbré, dos à nerfs orné, pièces de titre et de tomaison noires, tranches rouges. Fortes épidermures au dos et sur les plats, frottements sur les coiffes et les coins, traces de mouillures en pied et plusieurs cahiers jaunis au tome 1. ‎

‎Edition originale de cette traduction par François Bellanger, la seconde à paraître après celle du P. Le Jay l'année précédente, mais "Traduction la plus estimée..." d'après Brunet (II,727). Bien complète des 8 cartes établies par Jean-Baptiste Nolin, géographe. ‎

‎Antiquitates Romanae. ‎

‎ 1555 Sebastianus Gryphus, Lugdunum, 1555. Deux volumes in-12 plein vélin ivoire, dos lisses, titre manuscrit, tranches rouges, 519+459 pages et table, texte et latin. Léger travail de vers sur le premier volume, coupes frottées et léger manque à une charnière du tome second. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Antiquitatum sive Originum Romanorum Libri X. Sigismundo Gelenio interprete. Addidimus undecimum ex versione Lapi, Chronologiam Henrici Glareani, P. L. simulq. Indicem co[m]monstrantem quie quid est Antiquitatum, ad intelligendes & alios scriptores perutilium.‎

‎Bâle, Froben, 1549. 1 vol. in-folio, demi-basane brune sur ais de bois, dos à nerfs orné de petits fleurons à froid, titre écrit à l'encre sur la tranche de gouttière. Reliure de l'époque, couverture et gardes renouvelées. Bon exemplaire. (23) ff., (1) f. blanc, 518 pp., (1) f. blanc, (16) ff. Très belles lettrines historiées gravées sur bois, marque de Froben sur le titre et au v° du dernier feuillet de la Chronologie. Signatures : AA4 [BB-CC]6 DD8 [a-z]6 [A-T]6 V8 [A-B]8. Trous de vers traversant le volume, assez nombreux dans les ff. liminaires, avec atteintes au texte mais ne gênant pas la lecture, qq. cernes dans les marges. Exemplaire frais dans l'ensemble.‎

‎Première édition de la traduction latine de Sigismond Gelenius. Elle comprend en outre la traduction du onzième livre par Lapo Bigaro et une chronologie établie par Henri Glareanus (Heinrich Glarean). L'historien d'origine grecque Denys d'Halicarnasse (Ier siècle avant J.-C.) cherchait à rétablir les origines grecques de Rome, en en racontant les origines légendaires. Belle impression bâloise de Froben et Episcopius, ornée de très belles lettrines historiées. Graesse II, 400; Adams D-630; Index aureliensis, 154.238.‎

‎Opera omnia Graece et Latine. Cum annotationibus Henrici Stephani, Frid. Sylburgii, Franc. Porti, Isaaci Casauboni, Fulvii Ursini, Henr. Valesii, Io. Hudsoni et Io. Iac. Reiske‎

‎Leipzig, Weidmann, 1774-1777 6 forts vol. in-8, LXII-2728 pp. (pagination continue pour les quatre premiers volumes) ; 1178 pp., [179] ff. n. ch. d'index (numérotation continue pour les volumes V et VI), texte grec et traduction latine en-dessous, avec un frontispice, demi-veau cerise, dos à faux-nerfs richement orné de guirlandes et filets dorés, ainsi que de fleurons et semis géométriques à froid, pièces de titre et de tomaison noires, tranches marbrées Rousseurs, mais bel exemplaire. (rel. du XIXe siècle).‎

‎Edition qui reprend en fait essentiellement celle donnée par Hudson en 1704, et que Reiske semble avoir dénigrée par esprit de système.L'on trouvera donc ce qui reste des Antiquités romaines (soit les livres I-XI, sur les vingt primitifs, aux volumes I-IV), oeuvre principale de Denys, et narrant l'histoire de Rome des origines à 443 avant notre ère ; et les ouvrages de rhétorique que les modernes ont tendance à négliger, mais qui correspondent à la première vocation de l'auteur (volumes V-VI). Brunet II, 726. ‎

‎OPUSCULES RHETORIQUES T4‎

‎BELLES LETTRES EDITIONS -LES-‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782251004105‎

‎Examen critique des plus célèbres Ecrivains de la Grèce (3 Tomes - Complet)‎

‎Traduit en français pour la première fois, avec des notes, et le texte e, regard, collationné sur les manuscrits de la Bibliothèque du Roi et sur les meilleures éditions, 3 vol. in-8 reliure demi-chagrin dos à 4 nerfs, fers de prix du Lycée de Nevers, Brunot-Labbé, Librairie de l'Université Royale, Paris, 1826, LVI-392 pp. et 2 ff. ; XXXVIII-417 pp. et 1 f. ; XXXIII-377 pp.‎

‎Belle édition avec le text grec et la traduction française en regard. Les trois volumes contiennent les "Etudes sur les anciens orateurs" (Lysias, isocrate, Isée, Dinarque), les deux "Lettres à Ammaeus" (dont le jugement sur le style de Thucydide), son traité sur "L'Excellence du Style de Démosthène", et le "Jugement sur les Ecrivains anciens" (poètes, historiens, philosophes, orateurs, etc...) Bon état (4 coins un peu frottés, bon exemplaire par ailleurs).‎

‎Les Antiquités Romaines. Traduit en Francois: avec des Notes historiques et critiques. Par M.*** (Bellanger). 2 vols.‎

‎Paris, Philippe Nicolas Lottin, 1723. 4to. Bound in 2 contemp. full calf, raised bands and richly gilt backs. Tome-and titlelabels in leather. Small tears to hinges in upper compartment. Slightly rubbed and light wear to gilding. Small stamp on titles. (6),38,XXIV,LXXII,575,(1)XXXIX,694 pp. and 8 folded engraved maps.A few scattered brownspots, but internally fine, printed on good paper.‎

‎Les antiquités romaines. Livres I et II. Les origines de Rome.‎

‎ Paris, 1990 Belles Lettres 303 p., broché. 13,6 x 21‎

‎Occasion‎

‎Les Antiquités Romaines. Livres I et II Les origines de Rome. Traduit et commenté par Valérie Fromentin et Jacques Schnäbele. Préface de François Hartog. Coll. “La roue à livres”.‎

‎ Paris, Les Belles Lettres 1990, 210x135mm, XIX- 303pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎ 3 cartes n/b, ‎

‎PREMIERE LETTRE A AMMAEUS SUR DEMOSTHENE ET ARISTOTE‎

‎Delalain. 1878. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Mouillures. 29 pages. Dos troué. page de garde déchirée, avec partie supérieure manquante. Quelques rousseurs.. . . . Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec‎

‎Edition classique accompagnée de notes et remarques. Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec‎

‎PREMIERE LETTRE A AMMEE. LES AUTEURS GRECS, EXPLIQUES D'APRES UNE METHODE NOUVELLE, PAR DEUX TRADUCTIONS FRANCAISE.‎

‎HACHETTE. 1879. In-12. Broché. A relier, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur frais. 32 pages. Manques au dos coupé en plusieurs parties. Premier plat détaché.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎"L""une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot français en regard des mots latins correspondants, l""autre correcte et précédée du texte grec. Avec des sommaires et des notes. Par une société de professeurs et d'héllénistes. Expliqué par M. de Parnajon. Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque"‎

‎PREMIERE LETTRE A AMMEE, Texte Grec‎

‎Garnier Frères, Paris. 1879. In-16. Relié. Etat d'usage, Tâchée, Dos fané, Mouillures. 30 pages. Texte en grec ancien et notes en français (sur 2 colonnes). Etiquette de code sur la couverture.. . . . Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec‎

‎Texte grec, avec une Intro. et des Notes par A. Legouëz. Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec‎

‎Examen critique des plus célèbres écrivains de la Grèce, traduit en français pour la première fois avec des notes et le texte en regard... par E. GROS.‎

‎ 1826 Paris, Brunot-Labbé, 1826-1827, 3 volumes in 8° reliés demi-chagrin ancien noir, dos à nerfs ornés, plats de percaline veret bouteille, LVI-392, XXXVIII-419 et XXXIII-378 pages ; complet des feuillets d'errata. ‎

‎Bel exemplaire. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Dionysii Halicarnassei Antiquitatum, sive Originum Romanorum libri decem. Sigismvndo Gelenio interprete. adicimus Undecimum ex versione Lapi: ac Indicem rerum notata dignarum locupletissimum.-‎

‎Lugduni. Apud Ioannem Frellonium. 1563. Fort volume in-16 (75 x 125mm), plein veau brun, dos à 5 nerfs orné de fleurons dorés, plats à la Duseuil (reliure de l'époque habilement restaurée), 854, 62 pages. Bon exemplaire malgré les traces d'une ancienne mouillure claire sur plusieurs pages. Rare édition ancienne publiée à Lyon 17 ans après l'édition princeps de Paris.‎

‎Première lettre à Ammaeus sur Démosthène et Aristote‎

‎Delalain 1878, in-12 cartonnage éditeur, dos toilé, 30pp; texte en grec avec notes et remarques de S. Bernage - bon état‎

‎Les Antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse ‎

‎ Paris, Philippe-Nicolas Lottin, 1723. 2 vol. in-4, [6]-LXII-38-XXIV-575-[1] pp. 5 pl. + XXXIX-[1]-694 pp. 3 pl., veau marbré havane, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés, tranches marbrées (épidermures, 2 coiffes arasées, coins frottés,1 mors fendu quelques petites rousseurs et taches, annotations anciennes) ‎

9 Images

‎Édition originale de la traduction française donnée par François Bellanger qui fournit également un solide appareil critique de notes ainsi qu'une longue préface. Il s'agit selon Brunet de la "Traduction la plus estimée" et surtout la dernière en français avant le XXe siècle. Elle est composée de plusieurs grandes cartes dépliantes, établies par J.B. Nolin et dont trois d'entre elles sont signées par le graveur Borde, sur la planche. Elle est ornée d'élégants bandeaux, culs-de-lampe et lettrines gravés. Elle est composée des 11 premiers livres et, dans la seconde partie du second volume des Extraits de Denys d'Halicarnasse [De la Vertu & du Vice, &] des Ambassades. En effet, l'ouvrage dans sa totalité était composé de vingt livres mais seuls les 11 premiers nous sont parvenus presque intégralement. Des livres restants, seuls quelques extraits sont disponibles que Bellanger réunit ici. Babier, I, 223; Brunet, II, 727. Ex-libris manuscrits aux titres F[rançois] L[ouis] de Barville et Ch[ar]les de Sailly. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Les Antiquités romaines - 2 volumes - 8 planches - Edition originale.‎

‎Par Denys d'Halicarnasse traduites en François avec des notes historiques, géographiques, chronologiques et critiques par M. Bellanger. Rare édition originale de la traduction.A Paris, Chez Philippe - Nicolas Lottin - 1723. Complet de ses 8 planches et cartes dépliantes. Vignettes en tête des chapitres.Reliure plein veau de l'époque. Dos à 5 nerfs orné de fleurons dorés. Pièces de titre et de tomaison en partie effacées. Coiffes manquantes. Rares rousseurs. Bon état. Format in-4° (26x21).‎

15 Images

‎COLLECTIF ‎

‎Les Antiquités Romaines. En 6 TOMES‎

‎IMP. DE COUSOT. 1800. In-8. Cartonné. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Mors fendus, Quelques rousseurs. 206 + 350 + 390 + 404 + 421 + 376 pages. Papier à la forme. Quelques manques en marges. Coins frottés. Manque sur coiffes en pied des Tomes 1 et 6.. . . . Classification Dewey : 930-Histoire générale du monde ancien jusqu'à 499 apr. J.-C.‎

‎Traduites en français par Bellanger. TOME 1 : Préface du traducteur, celles de Denys d'Halicarnasse, et le livre premier. TOME 2 : Livres second et troisième. TOME 3 : Livres quatrième et cinquième. TOME 4 : Livres sixième et septièmes. TOME 5 : Livres huitième et neuvième. TOME 6 : Livres dixième et dernier Classification Dewey : 930-Histoire générale du monde ancien jusqu'à 499 apr. J.-C.‎

‎Dyonisii Halicarnassei scripta, quae extant, omnia, et historica, et rhetorica‎

‎Impensis Mauritii Georgii Weidmanni, Lipsiae (Leipsig) 1691, 2 parties en un volume in-folio (24x38cm), (16) 792pp. 169pp. (1) (2bc.) ; (12) 280pp. 94pp., relié.‎

‎Nouvelle édition dont la réalisation est due à Friedrich Sylburg ; la première édition de Sylburg semble avoir paru en 1586 à Francfort. Deux pages de titre en rouge et noir illustrées d'une grande vignette de titre, marque de l'imprimeur Weidmann. Edition bilingue sur double colonne avec le latin en regard. Cette édition contient également la chronologie de Glaréan. Exemplaire aux armes de la ville de Rotterdam frappées sur les plats. Reliure en plein vélin doré d'époque. Dos à nerfs orné de fleurons et de filets. Pièce de titre en maroquin rouge. Double filet d'encadrement avec fers angulaires, et second encadrement avec double filet. vélin sali, page de titre froissée portant une mince déchirure sans manque, rousseurs et brunissures éparses, parfois assez marquées. Malgré un vélin portant des salissures uniformes, splendide vélin doré aux armes de Venise. Helléniste réputé du XVIème siècle, Sylburg fut directeur des éditions latines et grecques de l'imprimerie des Wechel à Francfort ; l'édition des uvres d'Halicarnasse en grec et en latin, avec ses nombreux commentaires, est l'une de ses meilleures réalisations. Si les Antiquités de Rome, uvre la plus célèbre d'Halicarnasse (où l'auteur tente de relier la première Rome à la Grèce), porte la traduction latine en regard de Sylburg, il n'en est pas de même de la Rhétorique, uniquement en grec. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Rome et la conquête de l'Italie aux IVe et IIIe sicèle avant J.C ‎

‎ Les belles lettres Les belles lettres, 2002. In-8 broché de 576 pages. Collection Fragments. Bilingue. Très bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎