9 books for « dellon charles »Edit

‎NOUVELLE RELATION D'UN VOYAGE FAIT AUX INDES ORIENTALES, CONTENANT LA DESCRIPTION DES ILES DE BOURBON & DE MADAGASCAR, DE SURATE, DE LA COTE DE MALABAR, DE CALICUT, DE TANOR, DE GOA, AVEC L'HISTOIRE DES PLANTES & DES ANIMAUX QU'ON Y TROUVE, & UN TRAITE DES MALADIES PARTICULIERES AUX PAYS ORIENTAUX & DANS LA ROUTE & DE LEURS REMEDES PAR CHARLES DELLON, DOCTEUR EN MEDECINE‎

‎Amsterdam, Chez Paul Marret, marchand-libraire, 1699. 1699 1 vol. in-12° (160 x 95 mm) de : 1 frontispice ; [7] ff (titre, préface, avertissement, table) ; 319 pp ; 5 planches (dont 3 dépliantes). (rousseur en marge sur quelques feuillets). Plein veau moucheté dépoque, dos à nerfs orné, titre de maroquin rouge, roulette sur les coupes, tranches mouchetées. (dos fendu, mors usés, coupes et coins frottés).‎

‎Edition originale de cette relation due à Charles Dellon (1649 -1710), médecin et écrivain français. Ayant beaucoup voyagé au cours de sa vie et notamment vers les Indes en 1688, Dellon connaît un grand succès avec sa Relation de l'Inquisition de Goa (Leyde, 1687, Paris, 1688), traduite en allemand, en anglais et en hollandais, et rééditée à plusieurs reprises durant le XVIIIe siècle. Fort de ce succès, il publie le présent ouvrage Relation d'un voyage des Indes orientales suivi du Traité des maladies particulières aux pays orientaux (1699) dans lequel il fournit de plus amples détails sur la Réunion et Madagascar. Jeune médecin originaire dAgde, Dellon embarque à 17 ans à Port-Louis comme second chirurgien à bord du vaisseau La Force. En 1668, âgé de 19 ans, il est au service de la Compagnie française des Indes orientales, et fait ainsi son premier voyage en Inde. En 1673, il démissionne de la Compagnie et s'établit comme médecin à Daman, dans l'enclave de Goa des Indes portugaises. En 1673, il est médecin de Furtado de Mendonça et rencontre des problèmes avec l'Inquisition portugaise. De retour en France, il termine ses études et entre au service du prince de Conti. Plus tard, il se marie avec la fille d'un riche boucher et s'établit à Paris, où il publie ses deux ouvrages, puis meurt vers 1710. Dans le présent ouvrage, lauteur fait une description détaillée des ressources végétales et animales de la Réunion. La description de Madagascar est particulièrement détaillée. En effet, l'auteur décrit les malgaches dans leur vie quotidienne : aspect physique, habillement, nourriture, habitation, armement, organisation sociale, vie religieuse, relations avec les étrangers, principales ressources et espèces animales. Il décrit ensuite Surate et la côte de Malabar. C'est lors de son séjour à Daman ou il exerçait la médecine qu'il est arrêté par le tribunal de l'inquisition et conduit à Goa en 1674 pour y être emprisonné, torturé et condamné à 5 ans de galère au portugal. La Reine obtiendra la révision de son procès et il sera libéré. Sa description de la péninsule indienne est particulièrement riche dobservations zoologiques, botaniques et surtout ethnographiques : murs et coutumes des indiens, système des castes et religions etc. Dellon conclut sa relation par un traité des maladies particulières à l'Inde pp. 282 à 319. 1 vol. 12mo (160 x 95 mm) with : 1 frontispiece ; [7] ff (title, preface, warning, table) ; 319 pp ; 5 plates (including 3 fold-outs). (foxing in the margins on a few leaves).‎

‎L'INQUISITION DE GOA. La relation de Charles Dellon (1687). Etude, édition & notes de Charles Amiel & Anne Lima.‎

‎ Paris, Chandeigne, collection "Magellane", 1997. Broché, avec jaquette illustrée (Homme condamné au feu par l'Inquisition de Goa). in-8 de 462 pages, gravures des premières éditions dont certaines dépliantes ou en doubles pages, dessinées par Pierre-Paul Sevin (peintre de Tournon) et René de Moraine, plans, carte, fac-similé dépliant ‎

‎Pierre-Paul Sevin, né en 1646 à Tournon-sur-Rhône (Ardèche) et mort dans la même ville en 1710, est un peintre d'histoire et illustrateur de compositions allégoriques dans le siècle de Louis XIV. Son père, François Sevin, décorateur à Tournon, joue un rôle essentiel dans la constitution de sa culture artistique que complète sa formation au collège des Jésuites de Tournon. Vers 1661, Pierre-Paul Sevin devient peintre de sa ville natale en se spécialisant dans les décors à fresques. Dans ce livre, Charles Dellon narre son procès et son incarcération par l'Inquisition portugaise de Goa, Il fut excommunié, se vit confisquer tous ses biens et fut condamné à cinq années de galères. Ce récit eut une énorme influence sur les auteurs postérieurs, ainsi par exemple Voltaire s'en inspira dans son Candide ‎

‎Histoire de l'Inquisition de Goa‎

‎Amsterdam, Mortier, 1697. In-12° (160 x 100 mm) de: [8] ff. (titre en rouge et noir, vignette gravée et collée sur la page de titre : «Misericordia et Justitia», épître, avertissement, table) ; 251 pp.; [13] pp. (table); 6 planches dont 3 dépliantes; 3 bandeaux, lettrines et culs de lampe.‎

8 Images

‎Quelques mouillures, rousseurs et défauts d'usage, restaurations anciennes des marges sur quelques feuillets. Couvrure de la reliure d' origine : veau richement décoré . Exemplaire en état moyen. "Dellon, on s'en doute, n'aime pas l'Inquisition. Il se livre même à l'une des dénonciations les plus fortes, car des mieux informées, qui en ait été faite. Son œuvre est une arme. Arme de Louis XIV contre la papauté en 1688, alors que la tension entre Paris et Rome est vive ; arme des protestants contre l'Église catholique ; arme des Lumières contre l'Église tout court, enfin, car elle est l'une des sources essentielles de Voltaire sur le Saint Office" Dedieu Jean-Pierre. Charles Dellon, L'inquisition de Goa. La relation de Charles Dellon (1687). In: Bulletin Hispanique, tome 100, n°1, 1998. pp. 201-204.‎

‎Relation de l'Inquisition de Goa. Enrichi de beaucoup de figures en taille douce‎

‎Amsterdam, Henry Desbordes, 1701 in-12, [6] ff. n. ch. (titre, dédicace, préface, table des chapitres), 219 pp., [14] pp. n. ch. de table des matières, avec 8 planches hors texte, dont 2 en dépliant, basane fauve granitée, dos à nerfs cloisonné et fleuronné, tranches mouchetées (reliure de l'époque). Manquent les deux coins supérieurs, coiffes rognées, un mors fendu, dos noirci.‎

‎L'édition originale remonte à 1687. La particularité de notre édition est d'avoir transformé deux vignettes des éditions de 1687 et 1688 en planches hors texte, ce qui, rajouté aux 6 ordinaires, forme ce total de 8 planches que l'on ne retrouve pas dans les autres.Cette relation devenue classique, et qui fut constamment rééditée, soit isolément, soit dans des compilations (comme celles d'Ellies Dupin, Histoire des Inquisitions), est importante dans la mesure où elle forme un maillon essentiel dans la formation de la légende noire de l'Inquisition ibérique au XVIIIe siècle. Elle reproduit l'expérience du chirurgien luthérien Dellon, qui, entré dans la Compagnie des Indes en 1667, s'embarqua pour les Indes orientales en 1668. Après diverses étapes, il voulut se rendre en Chine, et chercha un embarquement à Daman, près de Calicut, préside portugais, mais il demeura sur place, exerçant la médecine, et fut arrêté le 6 janvier 1674 comme ne pratiquant pas la religion catholique. Transféré à Goa, il fut déféré devant le tribunal de l'Inquisition, qui finit par l'exiler en janvier 1676, en le chargeant sur un navire à destination du Brésil, puis du Portugal. Arrivé à Lisbonne le 15 décembre de la même année, Dellon, qui n'avait jamais reconnu sa foi luthérienne, se réclama de sa qualité de régnicole, fit même intervenir Bossuet, et l'Inquisiteur de Lisbonne le fit relâcher : il était de retour en France en 1677. Chadenat, 1835. Cioranescu, XVII, 23708 (pour l'originale). Borba de Moraes I, 254. Yve-Plessis, 1139. Van der Vekené, 275. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

‎Relation de l'inquisition de Goa revûë, corrigée et augmentée tomes 2 & 3. [titre du tome 3 "Histoire des dieux qu'adorent les gentils des Indes avec une addition considérable à l'histoire de l'inquisition de Goa"]‎

‎Cologne: Chez les hétitiers de Pierre Marteau, 1711 2 vol. in-12, vol. 2: 240-(10) (tables des vol. 1 et 2), 6 planches gravées dont 2 dépliantes; vol. 3: (4)-270 pages. Re.l veau d'ép., dos à 5 nerfs, lég. usures, coiffe sup. du vol. 2 arrasée, travail de ver sur le plat sup. du vol. 2, autrement exemplaire en bon état, intérieur frais. Chaque volume est complet en soi: Le deuxième tome est une relation de l'Inquisition qui avait parue anonymement en 1687-88, ici dans sa version la plus complète, revue, corrigée et augmentée avec 6 planches. Le troisième tome traite des moeurs religieuses des Indiens.‎

‎Relation de l'inquisition de Goa revûë, corrigée et augmentée tomes 2 & 3. [titre du tome 3 "Histoire des dieux qu'adorent les gentils des Indes avec une addition considérable à l'histoire de l'inquisition de Goa"] (Cologne: Chez les hétitiers de Pierre Marteau, 1711) [M.C.: Indes, Goa, inquisition, Portugal, religion]‎

‎RELATION DE L'INQUISITION DE GOA.‎

‎RELATION DE L'INQUISITION DE GOA. Enrichi de beacoup de Figures en Taille douces. Chez Jean Viret, Librairie, en Rue Merciere, au coin de Rue Ferrandiere, A Lyon, 1701. in-12 (Cm.15x9) Pg.(4), 219, (15). illustré de 8 planches HT dont 3 dépliantes par Vermeullen ,reliure en veau recouvert de papier , travail de vers , 1 planche déchirée avec manque , exemplaire usagé‎

4 Images

‎Une des premières éditions rares d'un essai important dans lequel le médecin français Charles Dellon (vers 1649 - vers 1709), originaire d'Agde, raconte les aventures et mésaventures de son voyage en Inde au XVIIe siècle. Accusé en 1674 de blasphème par le gouverneur de Daman, il fut emprisonné et soumis à la torture par le tribunal de l'Inquisition, conduit au Portugal ou il fut de nouveau emprisonné pendant cinq ans, avant d'être libéré après le procès tenu devant le Saint-Office à Lisbonne. Les notes de voyage sont très intéressantes, avec des références détaillées aux différents endroits comme le Cap Vert, le Cap de Bonne Espérance, Ceylan, le Mozambique, Madagascar, etc. L'Oeuvre fut mise à l'Index le 29 mai 1690 et Voltaire s'en inspira partiellement dans son "Candide". Barbier, IV, 210, cite la première édition de 1687, "il a exposé le résultat de ses observations avec une impartialité et une modération qui lui sont honneur". ‎

‎Relation de l'inquisition de Goa.‎

‎A Paris, chez Daniel Horthemels, 1688. In-12 de [16]-251-[15] pages, demi-basane beige, dos lisse orné de filets et fleurons dorés, pièce de titre bordeaux. Trace d'ex-libris. ‎

4 Images

‎Illustré d'une vignette de titre gravée, de 3 bandeaux et 6 planches hors-texte dont 3 dépliantes, représentant les costumes des condamnés, les processions, les autodafés, etc. Première édition française (la première est parue à Leyde l'année préccédente). L'auteur relate le fonctionnement du tribunal de l'Inquisition et de la façon dont les prisonniers étaient traités. L'Inquisition l'accusa de nier la validité du baptême et d'avoir blasphémé contre l'adoration d'un crucifix, et en plus d'avoir critiqué l'Inquisition: il fut incarcéré durant dix-huit mois - le temps de son procès. Puis excommunié et condamné à cinq années de galère. Son ouvrage connu un succès retentissant dans toute l'Europe, il fut traduit en anglais, en allemand et en hollandais; il a eut une influence sur les auteurs du siècle suivant, notament Voltaire, qui s'en inspira pour son Candide. On y trouve aussi d'intéressantes description de voyage: Cap-vert, Cap de Bonne Espérance, Ceylan, Mozambique, Iles Majotas, Surate, Brésil, Mer rouge. - Caillet, 2954; Yve-Plessis, 1139 (éd. de 1697): regarde les sorciers et les sortilèges; Dorbon, 1133: Mis à l'Index en 1690; Borba de Moraes, I, 254. Du 26 septembre au 5 octobre, le libraire est absent il prendra connaissance de vos commandes dès le 6 octobre au matin. Et durant cette période, l'horaire de fermeture sera 17h30 du lundi au vendredi. – From September 26 to October 5, the bookseller is absent; he will take note of your orders as early as the morning of October 6. And during this period, the closing time will be 5:30 p.m. from Monday to Friday.‎

‎Relation de l'Inquisition de Goa‎

‎Amsterdam, Étienne Roger, 1719 ; petit in-12 basane fauve, dos lisse, exemplaire modeste. Édition ornée de 8 FIGURES GRAVÉES SUR CUIVRE DONT DEUX REPLIÉES : assemblées, tribunaux, condamnés, elle est dédiée à Melle de Cambout de Coislin. Hostile à l'Inquisition après avoir été lui-même condamné et incarcéré, Dellon dénonce les pratiques des inquisiteurs engendrés selon lui par des préjugés. Fortes traces d'humidité à la marge extérieur P1-19‎

‎L'Inquisition de Goa - La relation de Charles Dellon (1687).‎

‎Etude, édition & note de Charles Amiel & Anne Lima. Éditions Chandeigne, 1997. Format : 22/15. Pages : 462. Illustré de fac-similés dépliants (gravures) et d'une page du manuscrit de l'abbé Carré du début du passage sur Dellon. Bon état.‎