Paris. Hachette. 1837. 2 volumes in-12 (112 x 189 mm) dos lisses basane brune, titres et filets or, plats marbrés, gardes roses, VII, 247, (2) pages et 2ff., 291, (1) pages. Premières et dernières pages de chaque volume très tachées de brun, de rousseurs, intérieur en état médiocre, belles reliures en très bon état malgré 2 petits trous de vers. Ouvrage éducatif très peu courant et qui apparaît d'une pédagogie bien en avance pour son époque.
Extrait de la Préface: Je n'ai point mis ces lettres aux mains de mes élèves: je leur ai donné un des sujets qu'elles traitent pour en composer une; elles m'ont soumis leurs essais dont j'ai loué le bon, et fait remarquer le mauvais, en approuvant plus souvent que je ne blâmais. J'engageais chaque jeune personne à faire avec liberté des remarques sur sa propre composition et sur celles de ses compagnes; je dictais ensuite la lettre préparée dont l'orthographe était revue le lendemain. Par ce moyen, les élèves forcées d'abord de remplir leur sujet, et ensuite de relire plusieurs fois la lettre dictée, la comparaient, sans qu'il fût besoin de les y engager, à la leur et à celles de leurs compagnes; aussi un grand nombre d'entre elles écrivaient-elles dès l'âge de douze à treize ans avec une extrême facilité.