Édition de De CASTRO Xavier, préface de LOUREIRO Rui.
Reference : 25684
ISBN : 9782367321271
<p data-mce-fragment="1">Collection "Magellane".</p><p data-mce-fragment="1">Édition de Xavier de Castro, préface de Rui Loureiro.</p><p>En 1543, les Portugais sont les premiers Européens à débarquer au Japon. Cet archipel lointain et mystérieux, plus ou moins localisé depuis 1515, est très vite identifié à<br> la Cipango du récit de Marco Polo (c. 1300), représenté sur le globe de Behaim (1492). Aussitôt les Portugais y introduisent les armes à feu et nouent de fructueux liens<br> commerciaux. En 1549, François Xavier et quelques jésuites débarquent à leur tour et fondent la mission chrétienne du Japon, pays dont ils seront deux ans durant les premiers<br> explorateurs. Un riche cahier cartographique retrace l’historique de la représentation de l’archipel, d’abord sous la forme de la mythique Cipango, de 1459 à 1571, puis du Japon nouvellement découvert, de sa première apparition en 1550 jusqu’à sa forme presque définitive au début du XVIIe siècle, en passant par ses multiples avatars.</p><p></p><p>Le livre rassemble ensuite les évocations de Cipango dans les sources historiques occidentales depuis 1300, puis du Japon dans les récits narrant la rencontre entre les<br> Européens et Japonais de 1543 à 1552. Ces textes, écrits par des navigateurs, des aventuriers ou des jésuites témoignent de la fascination des Européens – non sans incompréhension – devant cette nouvelle civilisation, qu’ils jugent aussitôt supérieure à toutes celles qu’ils ont découvertes jusqu’alors. En miroir, un texte japonais, jamais traduit en français, raconte l’arrivée de ces hommes blancs, avec de longs nez et aux manières rustres, qu’ils appellent péjorativement les<br> <em>nanban-jin</em>, les «barbares du Sud».</p> Paris, 2017 Chandeigne 416 p., quelques illustrations couleur, broché. 12 x 17,5
Neuf
CANDEIGNE / UNESOC. 1995. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 253 pages - jaquette en bon état.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 910.45-Aventures maritimes
Les relations de Gerrit de Veer établies, présentées & annotées par Xavier de Castro . Classification Dewey : 910.45-Aventures maritimes
Chandeigne, 2018. In-12, broché, 414 pages, 5 cartes, les mots Portugais de la langue Japonaise, 414 pages. Très bel exemplaire.
En 1543, les Portugais sont les premiers Européens à débarquer au Japon. Cet archipel lointain et mystérieux, plus ou moins localisé depuis 1515, est très vite identifié à la Cipango du récit de Marco Polo (c. 1300), représenté sur le globe de Behaim (1492). Aussitôt les Portugais y introduisent les armes à feu et nouent de fructueux liens commerciaux. En 1549, François Xavier et quelques jésuites débarquent à leur tour et fondent la mission chrétienne du Japon, pays dont ils seront deux ans durant les premiers explorateurs. Un riche cahier cartographique retrace l'historique de la représentation de l'archipel, d'abord sous la forme de la mythique Cipango, de 1459 à 1571, puis du Japon nouvellement découvert, de sa première apparition en 1550 jusqu'à sa forme presque définitive au début du xviie siècle, en passant par ses multiples avatars. Le livre rassemble ensuite les évocations de Cipango dans les sources historiques occidentales depuis 1300, puis du Japon dans les récits narrant la rencontre entre les Européens et Japonais de 1543 à 1552. Ces textes, écrits par des navigateurs, des aventuriers ou des jésuites témoignent de la fascination des Européens - non sans incompréhension - devant cette nouvelle civilisation, qu'ils jugent aussitôt supérieure à toutes celles qu'ils ont découvertes jusqu'alors. En miroir, un texte japonais, jamais traduit en français, raconte l'arrivée de ces hommes blancs, avec de longs nez et aux manières rustres, qu'ils appellent péjorativement les nanban-jin, les «barbares du Sud». N'hésitez jamais à nous joindre directement. Réponse immédiate pour d'autres titres non répertoriés sur LRB . Franco de port pour la France par MONDIAL RELAY dés 30 euros pour les ouvrages modernes . Paiement immédiat par Paypal . Chèques ( fractionnement possible) et virement acceptés. Nous accompagnons toutes les étapes de vos achats. Achat et déplacement France Suisse pour vos propositions de ventes ( chiffrages et partages) .
<p data-mce-fragment="1">Collection "Magellane".</p><div data-mce-fragment="1"><p data-mce-fragment="1">Les idées reçues ont la vie dure, et elles n’ont pas attendu les réseaux sociaux pour proliférer, enchanter les imaginaires, ou manipuler les consciences. Les Grandes Découvertes, premier moment de la mondialisation, touchèrent tous les continents, tous les océans, et mobilisèrent les forces de toute l’Europe. À l’occasion d’une séquence historique de cette envergure, l’imagination s’en donne à cœur joie, et les mythes empiètent sur la réalité. Très vite, leur amalgame forme des idées reçues, considérées dès lors comme des vérités intangibles, quand bien même elles n’ont aucun fondement…</p><p data-mce-fragment="1">Elles sont innombrables autant que loufoques, et l’on en dresse ici un inventaire édifiant, rappelant que la croyance médiévale en une Terre plate est bien une invention du XIXe siècle, que la «célèbre » école d’Henri le Navigateur n’a jamais existé, pas plus que les vaisseaux en feu de Cortès... Magellan, quant à lui, a le privilège d’avoir son bêtisier personnel. Une relecture originale et ludique de la saga des Grandes Découvertes, et un exercice salutaire de respect des faits, en ces temps de<em data-mce-fragment="1">fake news</em>généralisés et de «post-vérité» invasive.</p></div><br> Paris, 2019 Chandeigne 256 p., illustrations couleur, broché. 12 x 17,5
Neuf
MOCQUET, Jean - Préface de Dejanirah Couto - Texte établi et annoté par Xavier de Castro
Reference : 117477
(1996)
1996 Editions Chandeigne, collection "Magellane" dirigée par Anne Lima & Michel Chandeigne - 1996 - In-8, broché sous jaquette de l'éditeur - 237 pages - Illustrations en N&B hors texte
Assez bon état - Dos de la jaquette insolé - Menus frottements sur la jaquette - Restes d'anciennes étiquettes sur la première et au bas du dos de la jaquette - Léger pli de lecture au dos - Exemplaire réformé de bibliothèque (vente autorisée) (autocollant sur la couverture, inscription et tampon sur les deux premières pages), intérieur propre