À Eleutheropolis, s.n., 1756, in-12 de 2 ff.n.ch.(titre, 1er f. de Table) - 16 (avant-propos du nouveau traducteur) - IX (préface de l'auteur anglais) - 233 pp. suivies de 24 pp., plein veau marbré d'époque, dos lisse orné de caissons fleuronnés séparés par des triples filets, titre or sur pièce peau rouge, tranches et gardes marbrées, filet sur les coupes, ex-libris ; coiffe de tête partiellement arasée, mors du premier plat fendu sur 2 cm, un coin légèrement émoussé, néanmoins bon exemplaire.
Libre-penseur et philosophe anglais, Anthony Collins (1676-1729) "définit la liberté uniquement comme labsence de contraintes externes et donc la possibilité dagir selon sa volonté. En même temps, il nie que la volonté puisse se déterminer librement, sans être le résultat dune cause." (Ann Thomson, Déterminisme et passions). Ouvrage traduit par Claude-Rigobert Lefebvre de Beauvray. Réimprimé dans "L'Encyclopédie méthodique". Belle provenance avec l'ex-libris gravé au chiffre AM et la devise "veritas omnia vincit" de l'abbé Morellet (1727-1819), écclésiastique. économiste et homme politique. Ami des philosophes, il contribua à l'Encyclopédie en rédigeant six articles de critique littéraire, de théologie et de philosophie. Membre de l'Académie française, il participa à la rédaction du Dictionnaire. Barbier III, col. 776-777 - Quérard, La France littéraire II, 253.