Write to the booksellers27 books for « cocteau jean 1889 196... »Edit
-
Type
Autograph (1)
Book (26)
-
Topics
Antigone (1)
Autographs (6)
Cinema (3)
Cocteau jean (25)
Drawings (1)
Eluard paul (1)
First edition (1)
French literature (1)
Manuscripts (1)
Monaco (1)
Photography (5)
Picasso (2)
Poetry (1)
-
Countries
France (26)
Switzerland (1)
-
Syndicate
ILAB (4)
NVVA (1)
SLACES (1)
SLAM (3)
SNCAO (6)
Le testament d'Orphée
1960 disque France, Columbia FC 1076, vers 1960, 33trs, 25cm, sous coffret illustré d'un dessin de Jean Cocteau.Scènes extraites du film, introduction et textes de liaison par Jean Cocteau. Avec les voix de Jean Cocteau, Henri Crémieux, Maria Casarès, François Périer et Edouard Dermit. Bel état. (103144)
Phone number : +33 1 48 01 02 37
LAPORTE GENEVIEVE. (1926-2012). PICASSO PABLO (1881- 1973). COCTEAU JEAN (1889-1963).
Reference : 377
(1956)
LES CAVALIERS D’OMBRE. ILLUSTRATIONS DE PABLO PICASSO. PREFACE DE JACQUES AUDIBERTI. SOUS LE MANTEAU DE FEU. ILLUSTRATIONS DE JEAN COCTEAU, DE L’ACADEMIE FRANCAISE. PREFACE DE ARMAND LANOUX.
PARIS. JOSEPH FOREST. 1956. 2 OUVRAGES PRESENTES TETE-BECHE, EN UN VOLUME IN-8 EN FEUILLES IN-8 (17 X 25,5 X 1,5 CENTIMETRES ENVIRON), SOUS COUVERTURE REMPLIEE ENTIEREMENT ILLUSTREE DE 2 LITHOGRAPHIES ORIGINALES EN COULEURS DE JEAN COCTEAU TIREES SUR LES PRESSES DE MOURLOT FRERES. ILLUSTRE DE 4 COMPOSITIONS EN NOIR HORS TEXTE, 2 PAR PICASSO ET 2 PAR JEAN COCTEAU. TIRAGE LIMITE A 300 EXEMPLAIRES NUMEROTES, CELUI-CI PORTANT LE NUMERO 132. BEL EXEMPLAIRE.
Vaslav Nijinsky
Paris Société Générale d'Impression 1910 Six vers de Jean Cocteau / Six dessins de Paul Iribe 310x305mm, 16p., broché sous couverture imprimée en rouge et noir. Six compositions pleine page de Paul Iribe, chacune illustrant un des vers de Cocteau imprimés en tête d'ouvrage. Un des 934 exemplaires sur japon, d'un tirage total de 1004. « Je ne sais plus s'il m'étonne davantage par le miracle de ses vols ou par l'intensité de son jeu. [.] Le Spectre de la rose, c'est Nijinsky. Dans un costume aux pétales frisés auquel le rêve de la jeune fille ajoute peut-être l'image précise d'un récent danseur, il pénètre parmi les cretonnes bleues avec la chaude nuit de juin. Il mime et concentre tout ce qui, jusqu'alors, me semblait intraduisible d'un triste et superbe assaut d'arôme. Orgueilleux de sa rouge turbulence il tournoie en suaves remous, imprègne les rideaux de mousseline et enveloppe la dormeuse d'un voile tenace. Rien de plus extraordinaire ! La magie est telle qu'il recommence la fête, peuple un sommeil enfantin de douces voltiges et tout à coup, après un adieu final à sa chère victime, par la fenêtre béante, il s'évapore d'un bond si pathétique, si contraire à toutes les lois d'équilibre, si courbe et si haut que jamais plus la fuite et le retour d'un parfum de rose ne pourront m'assaillir sans que mon odorat s'augmente d'un fantôme ineffaçable. J'éprouve à voir Nijinsky le plaisir illimité de l'art et l'allégresse précise des mathématiques. Il fait sans cesse la preuve de son génial problème, et son prestige émane de cet équilibre. » (Jean Cocteau, Comodia illustré du 15 juin 1911.) Bel exemplaire malgré un petit pli au coin supérieur gauche n'affectant que les premières pages.(100205)
Pas de jaquette Couverture souple
Phone number : +33 1 48 01 02 37
L'ETERNEL RETOUR.
PARIS 9°. NOUVELLES EDITIONS FRANCAISES. 1947. IN-4 EN FEUILLES (36 X 27,5 X 5,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE 156 PAGES, SOUS COUVERTURE BLANCHE REMPLIEE AVEC TITRE EN BLANC GAUFRE DANS CARTOUCHE ROUGE SUR LE PLAT SUPERIEUR, CHEMISE ET ETUI CARTONNES DE L'EDITEUR AVEC TITRE EN BLANC SUR ETIQUETTE PAPIER ROUGE. TEXTE IMPRIME EN ROUGE ET EN NOIR, AVEC DE BELLES LETTRINES. ILLUSTRE DE 21 PHOTOGRAPHIES HORS TEXTE DE LAURE ALBIN GUILLOT, TIREES DU FILM REALISE EN 1943 AVEC MADELEINE SOLOGNE ET JEAN MARAIS, REPRODUITES EN NOIR ET BLANC, TIREES SUR LES PRESSES HELIOGRAVURES DE DRAEGER FRERES, ET PRESENTEES CONTRECOLLEES SOUS MARIE-LOUISE. PREMIER TIRAGE LIMITE A 625 EXEMPLAIRES NUMEROTES. UN DES 150 SUR PAPIER DE RIVES A LA FORME, AVEC LE PORTRAIT PHOTOGRAPHIQUE ORIGINAL DE JEAN COCTEAU PAR LAURE ALBIN GUILLOT SUR PAPIER DE RIVES SENSIBILISE, SIGNE AU CRAYON PAR LE PHOTOGRAPHE. PETITES TRACES D'USURE EXTERIEURE SANS GRAVITE, SINON BON EXEMPLAIRE, BEL ETAT INTERIEUR.
L'ETERNEL RETOUR.
PARIS 9°. NOUVELLES EDITIONS FRANCAISES. 1947. IN-4 (34 X 26,5 X 5,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE 156 PAGES, RELIURE PLEIN MAROQUIN BLEU NUIT, PLATS ORNES D’UN DECOR GEOMETRIQUE DORE, TITRE ET TETE DORES, COUVERTURE ET DOS CONSERVES, SOUS ETUI BORDE (MICHEL KIEFFER, RELIEUR). TEXTE IMPRIME EN ROUGE ET EN NOIR, AVEC DE BELLES LETTRINES. ILLUSTRE DE 21 PHOTOGRAPHIES HORS TEXTE DE LAURE ALBIN GUILLOT, TIREES DU FILM REALISE EN 1943 AVEC MADELEINE SOLOGNE ET JEAN MARAIS, REPRODUITES EN NOIR ET BLANC, TIREES SUR LES PRESSES HELIOGRAVURES DE DRAEGER FRERES, ET PRESENTEES CONTRECOLLEES SOUS MARIE-LOUISE. PREMIER TIRAGE LIMITE A 625 EXEMPLAIRES NUMEROTES. UN DES 25 EXEMPLAIRES SUR ARCHES NUMEROTES EN CHIFFRE ROMAINS DE XXVI A L, CELUI-CI PORTANT LE NUMERO XXXVII, COMPORTANT LE PORTRAIT PHOTOGRAPHIQUE ORIGINAL DE JEAN COCTEAU PAR LAURE ALBIN GUILLOT SUR PAPIER DE RIVES SENSIBILISE, SIGNE AU CRAYON PAR L’AUTEUR ET PAR LE PHOTOGRAPHE, ET UNE SUITE DES 21 PHOTOGRAPHIES HORS TEXTE. DE LA BIBLIOTHEQUE DE GERALD LEISING AVEC SON EX-LIBRIS ET LA MENTION MANUSCRITE «SOUVENIR DE JEAN MARAIS». BEL EXEMPLAIRE.
Photographies 1958-1964
Musée de Lunéville, 4 juillet-15 septembre 1964, 170x170mm, 34p., 6 planches photographiques hors-texte, agrafé sous couverture noire avec lettrage en blanc. Texte de Jean-Marie Maignan, biographie et bibliographie, liste des œuvres exposées, un poème de Francis Coulon, « Textes et poèmes pour Lucien Clergue » par Jean Cocteau.(101336)
Phone number : +33 1 48 01 02 37
OEDIPE-ROI - ROMEO ET JULIETTE.
PARIS. LIBRAIRIE PLON. LES PETITS-FILS DE PLON ET NOURRIT. 1928. (DE LA COLLECTION «LE ROSEAU D'OR». OEUVRES ET CHRONIQUES. 23). PETIT IN-8 BROCHE (13,5 X 21,5 X 2 CENTIMETRES ENVIRON) DE (6) + 224 ET (3) PAGES, COUVERTURE BLEUE, TITRE IMPRIME EN NOIR. ILLUSTRE DE 3 DESSINS EN NOIR HORS TEXTE DE JEAN COCTEAU. EDITION ORIGINALE POUR OEDIPE-ROI. TIRAGE LIMITE A 4962 EXEMPLAIRES NUMEROTES, DONT 362 HORS COMMERCE. UN DES 200 DU TIRAGE DE TETE SUR PAPIER PUR FIL DES PAPETERIES LAFUMA, A VOIRON, NUMEROTES EN CHIFFRES ROMAINS DE I A CC, CELUI-CI PORTANT LE NUMERO II. PETIT DEFAUT AU DOS, SINON BON EXEMPLAIRE.
L'ETERNEL RETOUR.
PARIS 9°. NOUVELLES EDITIONS FRANCAISES. 1947. IN-4 EN FEUILLES (36 X 27 X 5,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE 156 PAGES, SOUS COUVERTURE BLANCHE REMPLIEE AVEC TITRE EN BLANC GAUFRE DANS CARTOUCHE ROUGE SUR LE PLAT SUPERIEUR, CHEMISE ET ETUI CARTONNES AVEC TITRE EN BLANC SUR ETIQUETTE PAPIER COLLEE AU DOS DE LA CHEMISE. TEXTE IMPRIME EN ROUGE ET EN NOIR, AVEC DE BELLES LETTRINES. ILLUSTRE DE 21 PHOTOGRAPHIES HORS TEXTE DE LAURE ALBIN GUILLOT, TIREES DU FILM REALISE EN 1943 AVEC MADELEINE SOLOGNE ET JEAN MARAIS, REPRODUITES EN NOIR ET BLANC, TIREES SUR LES PRESSES HELIOGRAVURES DE DRAEGER FRERES, ET PRESENTEES CONTRECOLLEES SOUS MARIE-LOUISE. PREMIER TIRAGE LIMITE A 625 EXEMPLAIRES NUMEROTES. UN DES 375 SUR PAPIER DE RIVES A LA FORME, CELUI-CI PORTANT LE NUMERO 151. BEL EXEMPLAIRE.
Le Potomak 1913-1914 précédé d’un Prospectus 1916
Paris, Stock, 1924, 188x120mm, 341p., 2f., broché. Exemplaire 465 sur vélin du Marais d’un tirage total de 685.(101796)
Phone number : +33 1 48 01 02 37
Allégories.
(Paris), NRF Gallimard, 1941, in-8°, 91 p., édition originale. Un des 1500 ex. num. sur vélin supérieur, nr. 571. brochure originale.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
LA NOCE MASSACREE. (SOUVENIRS). 1. VISITES A MAURICE BARRES. PARIS.
PARIS. A LA SIRENE. 1921. IN-12 BROCHE (12 X 18 X 1 CENTIMETRES ENVIRON) DE 82 + (3) PAGES, COUVERTURE CREME ILLUSTREE D'UNE VIGNETTE PAR PABLO PICASSO, TITRE IMPRIME EN NOIR. EDITION ORIGINALE. TIRAGE LIMITE A 340 EXEMPLAIRES NUMEROTES. UN DES 300 SUR PAPIER VERGE PUR FIL DES PAPETERIES DE CORVOL, APRES 40 SUR ARCHES, CELUI-CI PORTANT LE NUMERO 1. BEL EXEMPLAIRE.
LA DANSE DE SOPHOCLE - POEMES -.
PARIS. MERCURE DE FRANCE. 1912. IN-12 BROCHE (12 X 18,5 X 2 CENTIMETRES ENVIRON) DE 216 PAGES, COUVERTURE JAUNE, TITRE IMPRIME EN NOIR. EDITION ORIGINALE. EXEMPLAIRE JUSTIFIE A L'OEIL EGYPTIEN, APRES 7 EXEMPLAIRES NUMEROTES SUR HOLLANDE. BEL EXEMPLAIRE.
Le Grand écart
PARIS, Editions Stock - 1923 - 1 ère Edition - Broché - In-12, 12,5 x 19 cm - 204 pages - Bon exemplaire
- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le prix du supplément de port en fonction du poids et du nombre de livres- Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148
Lettre autographe signée
Jean Cocteau (1889-1963), poète, artiste. L.A.S., 25 avril 1954, 1p in-8. A l'acteur dramatique Hubert Rouchon, appelé Cher Capitaine, qui était alors en tournée pour La Machine Infernale (1953-1954) avec notamment Jean Marais et Louise Conte (1923-1995) qui deviendra sa compagne. "Très cher capitaine, J'ai reçu des lettres de Jeannot bien triste. Je n'arrive pas à comprendre qu'un type de ton génie - comme dirait Stendhal - descendes à de petites brouilles. Souviens-toi de tes lettres si belles sur la noblesse du caractère de Jeannot. Mille fois, lorsque je tournais un film, j'ai été victime de certaines boutades de sa fatigue, mais que sont-elles à côté de son cour d'or. Mon capitaine, va dans la loge de Jeannot avec sa [...] et embrasse-le. Ne ressemblons jamais à ces imbéciles du festival de Cannes - Claude Mauriac et autres. Je te connais, je suis sûr que tu te ronges. Si tu m'aimes encore un peu. Ecoute moi. Ton Jean Cocteau." Notons que Cocteau vient d'être président du festival de Cannes du 25 mars au 9 avril 1954. Il l'avait été déjà en 1953. Il sera président d'honneur en 1957 et 1959. Contrecollée sur un papier blanc. Magnifique lettre. [277]
ALBIN GUILLOT LAURE (1879-1962) JEAN COCTEAU (1889-1963) ROSSIANO GRAZIATI ALDO (1905-1953)
Reference : 100005
(1947)
L'Eternel retour
Paris Nouvelles Editions Françaises 1947 In-folio en feuilles 328x250mm, portrait, frontispice, 152 pages. (y compris les 21 photographies hors texte) et 21 photographies supplémentaires constituant la suite. Etui titré et emboîtage. Un des 25 exemplaires hors commerce comportant le portrait photographique original de Jean Cocteau par Laure Albin Guillot signé par l'artiste et la photographe et la suite supplémentaire des 21 photographies de Rossiano Graziati Aldo. Les illustrations photographiques ont été imprimées sur les presses héliogravure de Draeger Frères à partir des photographies de plateau de Rossiano Graziati Aldo sous la direction de Jean Hubert, directeur de la photographie pour le film. Aldo, ami de Cocteau, avait déjà collaboré à La Belle et la Bête. Le film de Jean Delannoy, sorti en 1943, est une transposition moderne par Jean Cocteau de la légende amoureuse de Tristan et Iseult interprétée par le couple idéal de l'occupation Jean Marais et Madeleine Sologne poursuivis par la jalousie et la haine du nain Piéral et de Yvonne de Bray. Le portrait de Jean Cocteau est un tirage original sur papier sensibilisé brossé à la main par Laure Albin Guillot.
Pas de jaquette Couverture rigide Signé par l'auteur First Edition 48 pages.
Phone number : +33 1 48 01 02 37
Lettre autographe signée
Jean Cocteau (1889-1963), poète, artiste. L.A.S., 6 mars 1954, 1p in-8. A l'acteur dramatique Hubert Rouchon, appelé Cher Capitaine, qui était alors en tournée pour La Machine Infernale (1953-1954) avec notamment Jean Marais et Louise Conte (1923-1995) qui deviendra sa compagne. "Cher Capitaine, Baudelaire, victime de Bruxelles, a fort bien expliqué cette ville étrange. Je suis tout de même un peu triste à cause de vous tous qui portez ma croix et ma bannière. Jeannot, dans sa bonté, me cache la moitié de l'image et comme tout est image, ses lettres me réconfortent. Peut-être des publics plus simples vous consoleront-ils des intellectuels belges (sic). Rien de plus bête que ces gens qui veulent être à la page, mais on se demande laquelle. De coeur à vous. Jean" Contrecollée sur un papier blanc. Magnifique lettre. [277]
CLERGUE LUCIEN (1934-2014) PAUL ELUARD (1895-1952)JEAN COCTEAU (1889-1963) PABLO PICASSO (1881-1973)
Reference : 103035
(1957)
Corps mémorables
1957 Paris, Seghers, 1957, 272x188mm, 40p., 12 planches photographiques dont 2 doubles, couvertures cartonnées muettes, jaquette illustrée d’une composition originale de Pablo Picasso, glassine originale.Typographie en rouge et noir, poème liminaire de Jean Cocteau, texte de Paul Eluard illustrée de 12 photographies pleine page de Lucien Clergue.Edition originale, état neuf, petites fentes à la glassine. (103035)
Phone number : +33 1 48 01 02 37
La mort et les statues
Paris Editions du Compas 1946 337x258mm, 42 pages et une planche volante imprimée, broché sous jaquette imprimée, étui muet de l'éditeur. Textes de Jean Cocteau et 12 planches photographiques hors-texte en noir et blanc, reproduites par Vigier et Brunissen d'après les négatifs originaux de Pierre Jahan. Exemplaire non numéroté sur Vélin pur fil de Lana d'un tirage total de 475. Parr & Badger I, 194-195 ; Bouqueret 236-239.
Très bon Couverture souple
Phone number : +33 1 48 01 02 37
La mort et les statues
Paris Editions du Compas 1946 337x258mm, 42 pages et une planche volante imprimée, broché sous jaquette imprimée, étui muet de l'éditeur. Textes de Jean Cocteau et 12 planches photographiques hors-texte en noir et blanc, reproduites par Vigier et Brunissen d'après les négatifs originaux de Pierre Jahan. Exemplaire n°10 sur Vélin pur fil de Lana d'un tirage total de 475. Parr & Badger I, 194-195 ; Bouqueret 236-239.
Très bon Couverture souple
Phone number : +33 1 48 01 02 37
COCTEAU Jean - [Maisons-Laffitte 1889 - Milly-la-Forêt 1963] - Artiste et poète français
Reference : 33499
Lettre Autographe Signée à "Mon cher Lagarde" - Villefranche sur Mer - 1924 -
1 page in4 - bon état -
Il ne l'oublie pas mais "je travaille beaucoup et je rame" - Puis il dort "comme une masse" - Il a honte de son soleil quand il pense à leur carserne - "Mais un garçon comme vous... sait bien s'enrichir partout" - Réouverture jeudi 11 avril 2024 - Nous traiterons vos commandes à ce moment là -
Cocteau, Jean - Maisons-Laffitte, 5 juillet 1889,Milly-la-Forêt, 11 octobre 1963 - Poète français, Artiste, Graphiste, Dessinateur, Dramaturge,Cinéaste. - Académien Français 1955.
Reference : 23538
La Chapelle Saint Pierre - Villefranche sur Mer - 1957
MONCO, Ed. du Rocher -1957 - In- 8 - Broché - couverture rempliée & illustrée - Illustrations Nb PP H - Non paginé - Très frais
Compta parmi les artistes qui ont marqué le XXe siècle. Ctoya la plupart de ceux qui animèrent la vie artistique de son époque. Imprésario de son temps, bon génie d'innombrables artistes, Posa sa touche avec une grâce particulière, une originalité de tous les instants et une intuition rare. - ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le prix du supplément de port en fonction du poids et du nombre de livres- Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148
COCTEAU (Jean) poète français aux multiples activités dont celles de peintre, dessinateur et dramaturge (1889-1963)
Reference : 59C28
Lettre autographe signée à un ami. [décembre 1927, date à laquelle le compositeur Schoenberg dirigeait ses œuvres dans deux concerts à Paris] 1 p. in-4 à l’encre verte. Légères fentes aux plis sans gêne au texte.
Superbe lettre. « Hélas ! Je repars (après une lecture d’Œdipe aux Annales) et j’aurais voulu connaître Schoenberg. Vous savez combien je l’admire. J’ai déjà du manquer le diner qu’on lui offrait l’autre soir. Faites vous mon interprète auprès de lui. Je vous en aurai une grande reconnaissance. ». Enfin pour terminer, il ajoute en post-scriptum : « Avez-vous reçu les dessins pour l’Antigone d’Arthur ? ».
Lettre autographe signée à Jacques Seletti - Saint Jean Cap Ferrat le 25 Juin 1959 - 1 page in4 (pliures) - En tête de "Santo Sospir" + enveloppe + 2 invitation et 7 photographies - Beau dossier -
Il ne demande pas mieux que de l'aider dans son entreprise et lui envoie quelques lignes: "Tout art est abstrait lorsque l'artiste arrive à dominer le prétexte de son oeuvre. Et s'il le supprime, il ne nous livre plus que son âme" - [Cette phrase sera reproduite en fac-similé sur des cartons d'invitation à une présentation en avant première à Monte-Carlo, villa Belgica, de la prochaine exposition à New-York des Artistes de France Associés les 10 et 24 juillet 1959] - Il lui recommande en plus de prendre contact "avec un jeune peintre abstait de premier ordre et vierge de galeries, Martial Raysse"
On joint 2 invitations (en anglais et en français) ou est reproduite en fac-similé la phrase envoyée ; 1 photographie (30 x 23 cm) représentant Cocteau et Seletti à cette exposition, situé Monte Carlo, Villa Belgica, le 10 juillet 1959; 3 photographies de presse de cette expo ou apparait Cocteau (23,5 x 18,5 cm); 3 photographies de cette même exposition (9 x 14cm) dont une avec Cocteau -(soit 7 photographies) - [3 des ces photos sont collées sur papier d'album] - On joint enfin 5 négatifs différents relatifs à cette expo - Réouverture jeudi 11 avril 2024 - Nous traiterons vos commandes à ce moment là -
Lettre autographe signée à Yves Bonnal - Saint Jean Cap Ferrat le 24 juin 1957 -
1 page in8 -
Il trouve les dessins "admirablement" reproduits et même la traduction grise ne le gêne pas - "ce qui me gêne c'est le texte"de la reine Victoria" en dehors de la parallèle... ce qui rend la phrase incompréhensible" - Réouverture jeudi 11 avril 2024 - Nous traiterons vos commandes à ce moment là -
Lettre autographe signée à Yves Bonnal - Saint Jean Cap Ferrat le 24 juin 1957 -
sur une carte postale représentant la Maison du Bailly à Milly la Forêt -
Il a fait la feuille manuscrite promise - "On peut le prendre à partir de demain au Palais Royal" - Réouverture jeudi 11 avril 2024 - Nous traiterons vos commandes à ce moment là -
