7 books for « clenardus n »Edit

‎NICOLAI CLENARDI GRAMMATICA GRAECA , A Stephano Moqvoto e Societate Iesv ad vsum collegiorum eiusdem Societatis iam olim recognita & aucta‎

‎Parisiis Apud Ioannem Henavlt Bibliopolam Iurarum 1656 1 vol. in-8 ( 18 x 11,5 cm ) ( poids = 300 g ) T. , ( 6 ) ff. n. ch. , 316 , (4) pp. . En latin et grec . Contient : Ervditis linvae graecae professoribvs ... ; Benevolo Lectori ; Index ; Monitvm ; Prima pars Grammaticae Graecae tironibvs inferiorvm scholarvm alvmnis ediscenda cum compendio regularum ; Secvnda pars Grammaticae Graecae avditoribvs tertiae ac secvndae scholarum ediscenda ; Literarvm nexus ; Nvmeri Graecorvm ; Extraict du Privilège du Roy ; colophon . Au titre , monogrammes des jésuites ; culs-de-lampe ; au colophon , marque typographique " Tobie et l' Ange " . Plein vélin de l' époque . Dos lisse , nom de l' auteur à l' encre . L' ouvrage tend à se désolidariser de la reliure ; les plats ont une forme légèrement trapézoïdale . Qqs cahiers débordent de la gouttière . ( Collat. complet ) .‎

‎" Un des plus savants professeurs de l' ancienne université de Louvain est sans contredit Nicolas Cleynaerts ou Clenardus ( ... ) Il naquit à Diest en Brabant le 5 décembre1495 , fit ses humanités à Louvain et entra de bonne heure dans les ordres . Dès 1520 , nous le voyons déjà autorisé par le recteur de l' université à enseigner les langues . Il s' acquit bientôt une réputation méritée par sa méthode si rationnelle d' initier en quelque sorte a priori les jeunes étudiants à la connaissance du grec et du latin , au lieu de les obliger à commencer par les difficiles rudiments d' une grammaire systématique qui fait déjà supposer un faisceau de nombreuses connaisances préparatoires . Philologue profond et consciencieux , esprit plus critique que Schrickius et Becanus , moins pédant que Juste Lipse , il fut un de ceux qui pénétrèrent le plus avant dans les mystères des langues orientales . " ( J. de Saint-Genois , Volumes 30 à 31 de Bibliothèque Nationale. Série historique Les voyageurs belges , pp. 211 et 212 ) . L' humaniste Nicolaus CLENARDUS ou Nicolas CLEYNAERTS ou CLENARD ( 1495 - 1542 ) enseigna l' hébreu et le grec à Louvain . Puis il voyagea au Portugal , où , protégé de Jean III , il fonda un collège à Braga , ensuite en Espagne , où il apprit l' arabe à Grenade , enfin au Maroc , à Fès. " Prenons le cas de cette grammaire grecque de Nicolaus Clenardus (ou Nicolas Clénard), « écrivain, voyageur humaniste flamand » né en 1495 et mort en 1542 . Il fait publier plusieurs méthodes pour faciliter lapprentissage du grec et de lhébreu notamment les Institutiones in linguam graecam (1530) et les Meditationes graecanicae (1531) . Après sa mort ses écrits seront repris par Etienne Moquot (1570-1625?) , jésuite « versé dans les langues grecques et latines », qui apportera ses observations . Ainsi commence la longue édition de la Nicolai Clenardi Grammatica graeca , A Stephano Moquoto, è Societate Jesu recognita, ad usum collegiorum ejusdem societatis. On dénombre en faisant une petite recherche dans Worldcat plus de 35 éditions différentes imprimées entre 1619 et 1734, le tout à lusage des collèges des jésuites . " ( https://bibliomab.wordpress.com/.../nicolai-clenardi-grammatica-graeca-un.. ) ‎

‎Nicolaus Clenardus. Door H. de Vocht, F.M. Olbrechts, E.H.L. Philippen & A. Deheegher. Met een inleiding van H.F. Bouchery. ‎

‎Antwerpen, De Sikkel, 1942. ‎

‎VIII,108 p. Wrappers. 23 cm (Uitgave van het Museum Platin-Moretus) ‎

‎INSTITUTIONES IN GRECAM LINGUAM...‎

‎Cum annotationibus in nominum, verborumque difficultates, investigationeque; thematis, in verbis anomalis & compendiosa syntaxeos ratione ... apud Ioannem Variscum, & Paganinum Paganinum Socios, Venetiis, 1586. In-24 gr. (mm. 142x98), 2 opere in 1 volume, mz. pergamena mod. (abras. a un piatto), tit. impresso al dorso. La prima: "Institutiones..", 126 pp.num., 1 c.nn., con marca tipografica xilografata al frontespizio (raffigura una Sirena bicaudata che tiene le due code alzate con le mani, in cornice figurata). Testo greco e latino.La seconda: "Meditationes graecanicae" in artem grammaticam, 198 pp.num., 1 c.nn., con marca della Sirena al frontesp. e al recto della carta di colophon (ma la Sirena è più grande e coronata). Testo in greco e latino. Da p. 142 alla fine le Annotationes Renati Guillonii in Grammaticam Graecam Clenardi.Cfr. Brunet,II,99 che cita le numer. ediz. del 500 e 600.Clenardus, nome latino del filologo Nicolaus van der Beke (Brabante 1493-1542), è l'autore delle Institutiones graecae (1530) e delle Meditationes graecanae (1531) che ebbero influenza decisiva nell'insegnamento del greco sino alla fine del secolo XVIII. Analoghi manuali dedicò al latino e all'ebraico. Così Diz. Treccani,III p. 282.Corto di margine altrimenti esemplare ben conservato..‎

‎INSTITUTIONES AC MEDITATIONES IN GRAECAM LINGUAM.‎

‎Scholiis & Praxi P. Antesignani Rapistagnensis. Operi praefixi sunt Indices copiosissimi duo, rerum unus, verborum alter.... Editio postrema. apud Andream Wechelum, Parisiis, 1566. In-8 (mm. 235x160), 2 opere in un volume, cartonato muto settecentesco, 54 cc.nn. (Indici), 272 pp.num. (segue) Meditationes graecanicae in artem gramaticam, in eorum gratiam, qui viva praeceptoris voce destituuntur & literas Graecas suo ipsi ductu discere coguntur. Parisiis, Wechelum, 1565, da p. 273 a 414 (al colophon: anno Domini 1566); testo in latino e greco; frontespizi con marca tipografica (due mani sorreggono un caduceo, collocato fra due cornucopie, sormontate da Pegaso), ornato da numerose grandi iniziali inc. su legno. Cfr. Brunet,II,99 che cita le varie edizioni del Cinquecento - Adams,I,2146.Nicolaus Clenardus, nome latino del filologo Nicolaus van der Beke (1493-1542); licenziato in teologia all'università di Lovanio, vi insegnò lettere greche, per passare poi (1531) in Spagna e successivamente in Portogallo e Marocco per lo studio della lingua araba. Le sue "Institutiones graecae" (1530) e le "Meditationes.." (1531) ebbero influenza decisiva nell'insegnamento del greco sino alla fine del 18° secolo. Analoghi manuali dedicò al latino e all'ebraico. Così Diz. Treccani,III, p. 282.Macchia al frontesp., con fioriture e lievi arross. ma discreto esemplare.‎

‎Correspondance de Nicolas Clénard [3 tomes] Tome I: Texte. Tome II: Notes et commentaires, Tables. Tome III: Recueil de lettres traduites en français‎

‎Bruxelles, Palais des Académies 1940-1941 complet en 3 tomes: xxii,258 + vi,189 + xii,212pp., 25cm., dans la série "Académie Royale de Belgique. Classe des Lettres et des Sciences Morales et Politiques. Collection des Anciens Auteurs Belges. Nouvelle série" no.2, brochures originales, signé avec dédicace par l'auteur à G. Ryckmans (dans tome 1), cachet sur la page de titre,bon état, [texte en latin, notes et traduction en français], poids: 1.7 kg., B120450‎

‎Bibliographie des oeuvres de Nicolas Clénard 1529 - 1700 (2 vols).‎

‎"8. Verviers, Gason, 1981, 2 vols in-8°. 221 pp ; 329 pp (illustrations of title-pages). Publisher's binding, red imitation leather. Bibliographie which describes 551 editions of Clenardus' works. Text in French. Livre en français.."‎

‎Clénard peint par lui-même. Textes choisis, traduits & annotés par Alphonse Roersch.‎

‎"2. Bruxelles, Office de publicité, 1942, small in-8°, 78 pp, frontispiece, stiff paper wrapper. Publ. in the series ""Collection nationale"". Nicolas Cleynaerts, ° Diest 1493 - + Granada 1542, humanist, grammarian of Hebrew and Arabic."‎