St-Pierre-la-Vieille (14) : Atelier La Feugraie, Collection "L'Allure du Chemin" (Domaine étranger), octobre 1993, 1e édition française. Broché 21,5x13,5cm, 56 pages, traduit du danois par Janine et Karl Poulsen, préface de Karl Poulsen. [BE, exemplaire non coupé]
La poétesse danoise Inger Christensen (1935-2009), également romancière, dramaturge, essayiste, aborde la poésie d'une manière peu courante : "Comme poète, j'essaie toujours de me rappeler que si je contemple le monde, c'est en même temps une partie du monde qui se contemple". Tournée vers le cosmos, la nature, l'univers, avec amour, étonnement (dispositions mentales qui permettent de voir la beauté du monde), elle est toute a l'écoute de sa répétition, de son rythme, de son mouvement."Herbe" est son 2e recueil de poésie.
Münster, Kleinheinrich. 1991. 8°. 16 n.n. Bl. Originalbroschur mit Fadenheftung und gestempeltem Titel auf dem Vorderdeckel.
Erste deutsche Ausgabe. - Auflage: 300 Exemplare. Gedruckt auf Onion-Skin-Luftpostpapier mit einem Umschlag auf handgeschöpftem Büttenkarton de Wint der englischen Papiermühle Barcham Green & Co. Vom Verleger von Hand gebunden.
Ypsilon, 2014, 132 pp., traduction Janine & Karl Poulsen, bilingue danois / français, broché, bon état.
Phone number : 0033 (0)1 42 23 30 39