Vidaling Raphaele Ruffieux Chloe Cellard Marie Cellard Marie Ruffieux Chloe
Reference : 63774
(2008)
ISBN : 9782845674721
Tana 2008 127 pages 16x12x2cm. 2008. Broché. 127 pages.
French édition. Le livre présente des marques de stockage sur la couverture et/ou les pourtours mais reste en très bon état d'ensemble. Expédié soigneusement dans un emballage adapté depuis la France
, Brepols, 2025 Hardback, Pages: 280, Size:156 x 234 mm, Illustrations:4 b/w, Language: English. ISBN 9782503599632.
Summary As Britain's global interests expanded from the mid-sixteenth century, geographic mobility encouraged many forms of multilingual practices in English writings. Translations, lexical borrowings, and records of exchanges between travellers and far-off lands and peoples diversely registered, communicated, engaged and politicised encounters with alterity. Meanwhile, earlier continental European translations also influenced and complicated the reception of distant otherness, entailing questions of linguistic hybridity or pluralism. This volume explores some of the practices and strategies underpinning polyglot encounters in travel accounts produced, translated, or read in England, as well as in artistic and educational materials inflected by those travels. Drawing on linguistic, lexicographic, literary, and historical methodologies, the twelve chapters in this volume collectively look into the contexts and significances of textual contact zones. Particular attention is paid to uses of multilingualism in processes of identity construction, defining and promoting national or imperial agendas, appropriating and assimilating foreign linguistic capital, or meeting resistance and limits from linguistic and cultural otherness refusing to lend itself to a subjected or go-between status. Treating of indigenous languages, newly anglicized words, and new artistic and instructional materials, the volume makes the case for the vibrancy and influence of early modern English engagements with polyglossia and the need for multiple scales of approach to - and interdisciplinary perspectives on - the subject. TABLE OF CONTENTS Introduction: A World of Words Ladan Niayesh, with Chloë Houston and Sophie Lemercier-Goddard Part I. Intralinguistic Communication in the Contact Zone 1. 'Ylyaovte!' English Engagements with the 'Strange' Tongues of the Far North Matthew Dimmock 2. Speaking in Tongues in Virginia: Strategies of Translation in Algonquian-English First Encounters Sophie Lemercier-Goddard 3. The Madoc Legend: Language and Race at the Dawn of the First British Empire Andrew Hadfield Part II. Producing Knowledge: Travel Writing and Translation 4. Translating Iberian Polyglossia in Richard Eden's The Arte of navigation Anna Demoux 5. 'To all gentlemen, merchants and pilots': Style and Ideology in John Florio's Two Navigations Donatella Montini 6. Englishing Strangers in Richard Hakluyt's Principal Navigations Emily Stevenson 7. The Arabic and Ottoman Turkish Languages in Early Modern English Travel Accounts of the Ottoman Empire Anders Ingram Part III. The Stuff of Words: Material and Literary Traces 8. Linguistic Reclaimings of Persia in Early Modern Travelogues and Travel Fiction Ladan Niayesh 9. Translating Mexican Cochineal in Shakespeare's Drama Armelle Sabatier 10. Acts of Translation: The Persian Language on Stage and Page in The Travels of the Three English Brothers (1607) and Mirza (1655) Chloë Houston 11. 'Why speak you this broken French when y'are a whole Englishman?': French, Travelling, Self-Satire, and Cultural Mediation in London City Comedy Asseline Sel 12. 'Their Garments variegate like ye fishes in ye Euxine sea': Fashion, Languages, and Perceptions of the Ottoman World at the Early Modern English Universities Sarah Knight Index
Rudyard Kipling - Chloe Cheese - Fabulet Louis
Reference : RO20279406
(1984)
ISBN : 2206002833
DELAGRAVE. 1984. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 31 PAGES - Nombreuses illustrations couleurs, dans et hors texte, par Chloé Cheese - Traduit de l'anglais par Robert D'Humières et Louis Fabulet. . . . Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants
Rudyard Kipling - Chloe Cheese (illustrations) - Fabulet Louis Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants
Sans date. Les Vampires de Chicago Tome 2 : Petites morsures entre amis - Chloe Neill
Très bon état
sans lieu, Carpe Diem, sans date (années 2000). 1 broché. in-8, titre, 99 pages, envoi autographe, signé de l'auteur.
La conteuse Chloé Gabrielli habite à Saint-Etienne de Boulogne (Ardèche).
1502 Broché, comme neuf, 150x210, 117 gr, 72 pages, photographies en couleurs, seconde édition, ISBN :97822956208303
Ce livre a été écrit par Chloé Laroche en quelques jours, après un rêve, durant son traitement de chimiothérapie contre le cancer de sein et après son opération, en 2017. Son compagnon a vécu le cancer un an avant elle et a été opéré de la prostate. Au travers de nombreux dialogues et pensées illustrés par ses propres photos prises lors de ses balades au sein de sa belle région du Dauphiné, Chloé Laroche souhaite vous apporter espérance et contemplation, pour plus de sérénité dans le coeur et dans l'âme.
1502 Broché, comme neuf, 150x210, 180 gr, 99 pages, dessins couleurs et N&B, ISBN: 9782956208358
La force de la mer et des montagnes est l'ouvrage de Chloé Laroche, composé de textes courts et d'illustrations faites par elle, entre dessins et peintures. Elle souhaites par ce livre apporter à ses lecteurs des forces vives et résiliantes. Chloé se présente comme une guerrière pacifique de la plume, luttant contre l'injustice et toute forme de violence.
Télérama. 2020. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 82 pages. Nombreuses illustrations en noir et blanc, dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
"Sommaire : ""J'étais de ceux qui apprécient que des anguilles sortent des robinets"", par Chloé Delaume - Un langage-univers, par Jacques Bens - Les mains dans les poches, par Nathalie Crom - L'exercice d'un style, par Nathalie Crom - Du bifteck, de la charlotte russe, du volotant et des poulets rôtis, lettres inédites de sa mère - Le saute-frontière, par Arnold Kübler - ""Il n'est plus question que je chante"", lettres inédites à Ursula - Le jazz au coeur, par Eric Delhaye - Pan, pan, pan, poireaux, pomm' de terre, chansons possibles et impossibles - Les amis du Collège, entretien avec Marcel Bénabou. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues"
1502 broché 150 x 210, comme neuf, 324 pages, collection du "Violon dÔ" - ISBN : 9782956208334
Ce premier tome a été écrit par Chloé Laroche pour vous donner, pour te donner lenvie de nous engager sur un chemin de solidarité et dentraide. Cette écrivaine et violoniste iséroise met depuis trente ans ses écrits et ses concerts au service de la Paix et de lhumain. Elle souhaite donner un sens au « réflexe de solidarité », concept qui permettrait à chaque citoyen dintervenir à la seconde pour secourir autrui, que ce soit dans un accident ou une agression, pour un proche ou un inconnu, une femme, un enfant. Elle étudie dans cet ouvrage de nombreux domaines de la société où la solidarité peut ou pourrait intervenir. Elle livre son expérience d'ambulancière et d'accompagnatrice de personnes atteintes par la maladie et le handicap, ainsi que son témoignage de mère adoptive. (Voir les photos des premières et 4° page de couverture
London, Henry Frowde and Hodder & Stoughton, sans date. In-4 à l'italienne non paginé, couverture cartonnée en couleurs, dos de toile rouge avec titre doré. Cartonnage sali, coins frottés, mors fendu, intérieur très frais.
Bien complet des 18 planches en couleurs de Chloë Preston.
Collectif Desbiolles Maryline Cressanges Jeanne Delaume Chloé Filippetti Aurélie
Reference : 46988
(2006)
ISBN : 9782749107929
Cherche-midi 2006 187 pages 14cmx21cmx1 5cm. 2006. Broché. 187 pages. Trois millions de personnes en France n'ont pas de logement ou vivent dans des conditions précaires ou indignes. Face à ce scandale inacceptable quatorze écrivains ont mis leur plume au service de cette cause prioritaire. Drôles ou graves parfois décalées toujours savoureuses ces nouvelles témoignent de la volonté des auteurs de placer la dignité humaine au c?ur de la littérature. On y retrouve la stupéfaction la colère le désir de s'unir et de lutter. Jeanne Cressanges Chloé Delaume Maryline Desbiolles Aurélie Filippetti David Foenkinos Irène Frain Christian Garcin Nancy Huston Jean-Marie Laclavetine Claude Michelet Gérard Mordillat Patrick Poivre d'Arvor Annie Saumont et Claude Sérillon nous ouvrent une fenêtre sur leur imaginaire et nous offrent l'hospitalité. Les droits d'auteur de ce livre sont intégralement versés à la Fondation Abbé Pierre pour le logement des défavorisés qui ouvre depuis 1992 pour que les plus démunis aient un logement - et un logement décent
French édition - Le livre présente de petites marques de stockage et/ou de lecture sur la couverture et/ou les pourtours mais du reste en très bon état d'ensemble. Expédition soignée depuis la France dans un emballage adapté
Albin Michel broche
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
[Henry Frowde, Hodder & Stoughton] - BYRON, May ; (PRESTON, Chloe)
Reference : 71198
(1916)
Told by May Byron, Illustrated by Chloë Preston, 1 vol. 8vo, hardcover, Henry Frowde, Hodder & Stoughton, London, s.d. [circa 1916 ]
Good (spine slightly rubbed, otherwise a VG copy).
Christian Bourgois Editeur
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
Livre de Poche Jeunesse PHOTOS SUR DEMANDE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
10 X 18 PHOTOS SUR DEMANDE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
Thierry Magnier BROCHE EN TRES BON ETAT. Thierry Magnier Editions, 2015
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
Mercure de France PHOTOS SUR DEMANDE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
Editions du Chêne BROCHE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
Gallimard BROCHE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
BROCHE ENVOI DE L AUTEUR
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
L'Ecole des loisirs PHOTOS SUR DEMANDE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
L'Ecole des loisirs PHOTOS SUR DEMANDE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
Editions Addictives 2015 13x19x4cm. 2015. Broché.
French édition - Livre issu de déstockage JAMAIS LU présentant des marques de manipulation sur la couverture et/ou les pourtours mais demeurant en très bon état d'ensemble.Expédition sous blister dans une enveloppe matelassée depuis la France