A Amsterdam, chez François Changuion, 1755. In-12 de VII-(1)-427 pp., demi-tolie verte (reliure du XIXe siècle).
Deuxième édition française traduite, à la demande de Trudaine, par Vincent de Gournay et Georges-Marie Butel-Dumont. Sir Josiah Child, économiste anglais, vivait dans la seconde moitié du XVIIe siècle. Nommé, sous Charles II, directeur de la Compagnie des Indes, il contribua selon quelques historiens, par des mesures entachés de trahison, aux pertes qu'éprouva cette compagnie. Il a traité avec une supériorité bien rare de son temps plusieurs parties de l'économie politique. « Les intentions des auteurs [Child et Culpeper] étaient bonnes ; mais ils n'avaient pas une juste idée des causes véritables de la baisse du taux de l'intérêt, puisqu'ils supposaient que cette hausse et cette baisse dépendent de la volonté du gouvernement » (Blanqui, p.457).Einaudi, 1083 ; Goldsmiths 8910 ; Kress, 5335.
A Amsterdam et à Berlin et se vend à Paris, chez Jean Neaulme / cheé Guérin & Delatour, 1754. Un vol. au format in-12 (178 x 108 mm) de xii - 483 pp. Reliure légèrement postérieure (caractéristique de l'époque révolutionnaire) de demi-cartonnage vert absinthe à petits coins, dos lisse orné de doubles filets dorés, filets en pointillés dorés, pièce de titre de maroquin brique, titre doré.
Edition originale de la traduction française ; agrémentée de jolis ornements typographiques. ''L'ouvrage eu une influence certaine dans la tradition du Mercantilisme anglais. L'auteur y prône l'imposition par la loi de taux d'intérêt très bas comme un moyen d'assurer la prospérité générale, et présente les Actes de Navigation comme plus adaptés aux besoins de la défense qu'aux intérêts du commerce. Il est avec William Petty et Dudley North l’un des représentants de l'école anglaise des précurseurs de l'économie, formée par le commerce international.'' Quérard II, La France littéraire, p. 189. Petites pertes de papier marbré en marge des plats. Page de titre présentant un éclat légèrement altéré ainsi qu'un petit manque marginal. Quelques claires rousseurs dans le corps d'ouvrage (rarement prononcées). Infime travail de ver affectant les fonds de cahiers de quelques feuillets. Du reste, bonne condition.