3 books for « chikamatsu monzaemon »Edit

‎Chefs-d'oeuvre de Tchikamatsou, le grand dramaturge japonais. / Traduits du japonais en anglais, par Asataro Miyamori, de l'anglais par Charles Jacob. Avec une introduction de Asataro Miyamori et une préface de Sylvain Lévi‎

‎Paris, Librairie Ernest Leroux 1929 Fort in-4 25 x 16,5 cm. Broché, couverture beige, XI-417 pp., notes en bas de page, 74 planches hors texte, table des matières, liste des gravures. Couverture poussiéreuse. Exemplaire en bon état.‎

‎Qualifié de “Shakespeare japonais”, et considéré comme le plus grand dramaturge japonais, Chikamatsu Monzaemon (1653-1725), était auteur de jôruri, une forme de théâtre de marionnettes qui deviendra par la suite le bunraku. Il étaitt également acteur et auteur de kabuki, théâtre pour lequelle, il écrivait également des œuvres dramatiques. Bon état d’occasion ‎

‎LE MYTHE DES QUARANTE-SEPT RÔNIN : Kenkô-Hôshi Monomi-Guruma (C. Monzaemon) - Goban Taïheiki (C. Monzaemon) - Le Trésor des vassaux fidèles (T. Izumo) - Fantômes à Yotsuya (T. Namboku)‎

‎ 1981 Paris, Publications orientalistes de France, collection Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise, série Théâtre de l'époque Edo, 1981. Quatre drames traduits du japonais et présentés par René Sieffert pour les trois premiers, par Michel Wassermann pour le dernier. In-8 broché de 442 pp. Couverture illustrée. Page de garde manquante sinon très bon état, sans annotations ni soulignements. ‎

‎Le mythe des quarante-sept Rônin. Quatre drames traduits par René Sieffert et Michel Waserman. Théâtre de l'époque d'Edo. ‎

‎ Paris, Publications Orientalistes de France, 1981. 20,5 x 15 cm, 444 pp. Quelques illustrations. Broché, couverture proprement plastifiée, bon exemplaire. ‎