, Brepols - Harvey Miller, 2025 Paperback, Pages: 153 pages, Size:180 x 265 mm, Languages:French, Georgian, *New. ISBN 9782503619354.
La traduction de l?uzvelesi iadgari, Le plus ancien Hymnaire, publi en g orgien Tbilisi en 1980 et dit en premier lieu sur la base du manuscrit H 2123 du IXe-Xe si cle, et en second sur celle de six manuscrits, serait incompl te si elle se cantonnait leurs deux parties les plus importantes, les canons des f tes annuelles et l?okto chos, d nomm aussi Hymnes de la R surrection. Nous traduisons dans ce dernier fascicule les trente-sept sections hymniques secondaires qui proviennent non seulement du manuscrit principal, mais encore des Sina 18 et 40 (Xe s.). Ces trois mss donnent ainsi acc s des textes issus de la plus ancienne hymnographie g orgienne liturgique connue jusqu? maintenant, reflet elle-m me de l?antique hymnodie j rusal mite et saba tique grecque du Ve si cle et des si cles suivants. TABLE OF CONTENTS Introduction Abr viations Bibliographie Traduction L?Annonciation I L?Annonciation II Les Martyrs I Les Martyrs II Les Ap tres Les Hi rarques L? piphanie Antoine L?Apparition de la Croix La f te des Lumi res Le Paralytique Les Tout-Petits Enfants Les Archanges Les Anges Cardgomani et ibakoni (Hymnes) du repentir De la Croix Litanies (hymnes) de processions Les trois jeunes gens dans la fournaise Dasadebelni (hymnes) du repentir Pour tous ceux qui reposent Le Jeudi (Grand jeudi, Jeudi saint) l?Accomplissement (P ques) F te de Marie Saint Sabas Index scripturaire Index onomastique
, Brepols, 2022 Paperback, 346 pages, Size:180 x 265 mm, Language(s):Georgian, French. ISBN 9782503600727.
Summary Le troisi me volume de la traduction des textes de l'Hymnaire de Saint-Sabas conserv en g orgien s'ouvre avec les hymnes de la f te de la Nativit de Notre Seigneur J sus-Christ et se termine avec ceux du sixi me vendredi de car me. Il comporte donc aussi les hymnes de l' piphanie et de la f te de la Rencontre, le 2 f vrier, ainsi que de quelques saints fameux, comme Antoine et Th odore, ainsi qu'Abo, propre la tradition g orgienne. On trouvera la fin du fascicule un index onomastique pour l'ensemble de l'Hymnaire. TABLE OF CONTENTS Introduction Abr viations Bibliographie Traduction Appendice: Ibak'oni et textes propres aux manuscrits Sina 18, 40 et 41 Index scripturaire Index onomastique pour les trois fascicules Errata pour les deux premiers fascicules
Paris Lemercier Bernard et Cie C1840 Première édition. Une belle lithographie teintée de d'Orschwiller d'après Renoux. Le titre indique que l'image provient d'Italie et comporte un 1. sous le titre, mais nous ne pouvons pas trouver de quel ouvrage il s'agit. La lithographie est propre et nette. Une touche de marquage sur le bord de la bordure seulement. Sur un papier/carte assez rigide. L'image mesure 24 cm x 18,5 cm. La feuille mesure 40 cm x 28,5 cm. Renoux (1795-1846) était un artiste et lithographe français. Il s'est spécialisé dans les cloîtres et les églises détruits pendant la Révolution française.
First edition. An attractive tinted lithograph by d'Orschwiller after Renoux. The title states that the image is from Italy, and has a 1. beneath the title, but we cannot find which work this comes from. The lithograph is clean and tidy. A touch of marking to the border edge only. To quite stiff paper / card. Image is 24cm x 18.5cm. sheet is 40cm x 28.5cm. Renoux (1795-1846) was a French artist and lithographer. He specialised in cloisters and churches destroyed during the French Revolution. .
Paris Lemercier Bernard et Cie C1840 Première édition. Une belle lithographie teintée de d'Orschwiller d'après Renoux. Le titre indique que l'image provient d'Italie et comporte un 6. sous le titre, mais nous ne pouvons pas trouver de quel ouvrage il s'agit. La lithographie est propre et nette. Une touche de marquage sur le bord de la bordure seulement. Sur un papier/carte assez rigide. L'image mesure 24 cm x 18,5 cm. La feuille mesure 40 cm x 28,5 cm. Renoux (1795-1846) était un artiste et lithographe français. Il s'est spécialisé dans les cloîtres et les églises détruits pendant la Révolution française.
First edition. An attractive tinted lithograph by d'Orschwiller after Renoux. The title states that the image is from Italy, and has a 6. beneath the title, but we cannot find which work this comes from. The lithograph is clean and tidy. A touch of marking to the border edge only. To quite stiff paper / card. Image is 24cm x 18.5cm. sheet is 40cm x 28.5cm. Renoux (1795-1846) was a French artist and lithographer. He specialised in cloisters and churches destroyed during the French Revolution. .
Lithographie originale en couleurs début XIXe siècle en couleurs 27 x 38 cm - (21,5 x 30 cm pour la partie encadrée). Petites rousseurs en marge et trace de pliure. Bel état.
Phone number : 06.31.29.75.65