1623 Lyon, Paul Frellon, 1623-1624, 2 titres en 1 volume fort in-8 de (16)-685 pp.-(3) pp. blanches-(56) pp. - (18)-186 pp., reliure de l'époque de plein maroquin rouge, dos à nerfs orné de fers dorés alternant les meubles des armes d'Albert de Luynes (dos orné des pièces du blason (macles et lion) encadrés d'ornements, encadrements de triple filets dorés sur les plats avec les armes d'alliance Verrue / Albert de Luynes frappées aux centres surmontées de la mention "Meudon", tranches dorées, petite tache d'encre sur le premier plat, et petit accroc au second, légère trace d'humidité sur le 1er plat, mouillures sans gravité en fin de volume, (Quentin-Bauchart note que presque tous ses livres «ont souffert de l’humidité et nous n’en connaissons qu’un très petit nombre qui soient arrivés jusqu’à nous dans un état de conservation à peu près irréprochable»). Bel exemplaire.
Provenance : Exemplaire aux armes de Jeanne Baptiste d'Albert de Luynes (1670-1736), comtesse de Verrue, fille de Louis-Charles d'Albert de Luynes, deuxième duc de Luynes (OHR 799). Elle possédait une importante collection de tableaux et d'œuvres d'art. Elle fut l'une des plus grandes femmes bibliophiles de son temps. Sa bibliothèque comptait environ 18000 volumes, répartis en plusieurs endroits. Notre exemplaire porte la mention "Meudon" frappée aux dessus des armes sur les plats, et provient donc de sa propriété de Meudon qu’elle avait achetée, en 1703, à la marquise de Louvois. L'ouvrage de Vincent Cartari est orné de 90 gravures sur bois à pleine page : très beau titre-frontispice gravé par Léonard Gaultier représentant de nombreux dieux et déesses et 89 présentations de dieux ou déesses en situation et dans des décors imaginaires, dans le goût de la renaissance. Antoine du Verdier (1544-1600), l'un des grands érudits et humanistes de son époque, traduit ici le texte de Vincenzo Cartari (1531-1569). Son Image des Dieux, bien qu'inspirée d'oeuvres plus anciennes, renouvelle l'imaginaire de la renaissance et influença les artistes de son temps , tel que Véronèse. ( Caillet, 2047, donne d'autres éditions dont celle de Frellon 1610, Dorbon (631), cite l'édition originale de 1581).