1 books for « bulov joseph »Edit

‎Yossik. Une enfance dans le quartier du Vieux-Marché à Vilnius, 1904-1920.‎

‎ Phébus, 1996, in-8°, 462 pp, traduit du yiddish, glossaire, broché, couv. illustrée, bon état‎

‎A sa mort, en 1985, l'animateur du Théâtre juif de New York laissait dans ses papiers ce récit inédit. Il y évoque les heurs et malheurs de ses jeunes années, celles d'un chenapan débrouillard dans les ruelles du ghetto de Vilna (Vilnius). Tout à la fois roman autobiographique, récit ethnographique au style picaresque. — A sa mort, en 1985, Joseph Bulov, le légendaire animateur du Théâtre Juif de New York, laissait dans ses papiers ce récit inédit – considéré aujourd'hui comme l'un des maître-livres de la littérature yiddish du 20e siècle. Il y évoque les heurs et malheurs de ses jeunes années – celles d'un chenapan fameusement débrouillard – dans les sombres ruelles du ghetto de Vilna (Vilnius, Lituanie). Mais alors que l'on pourrait s'attendre à un récit pleurant misère – car la vie n'était pas rose à l'ombre du "Vieux Marché" au début de ce siècle – c'est à un feu d'artifice picaresque que nous sommes conviés. Les amateurs d'histoires juives seront comblés ; et tout autant ceux qui se plaisent à voir revivre les fastes exemplaires de la glorieuse canaillerie des bas-fonds : ce creuset d'impertinence, de poésie et de sagesse – roman autobiographie, récit "ethnographique" sciemment dévoyé – clame bien haut sa bâtardise. Qu'en dire d'autre, sinon que c'est drôle, que c'est triste (comme Charlot), et qu'on oublie de s'y ennuyer ? Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎