27/10/1912 Alfred Bruneau remercie ...bien vivement... son confrre pour son ...bel article de ce matin qui m'a fait trs grand plaisir. En vous adressant le chaud tmoignage de toute ma gratitude, je vous serre cordialement la main...Ami d'Emile Zola, Alfred Bruneau adapta plusieurs des oeuvres de l'crivain pour l'opra, notamment L'attaque du moulin (1893), Messidor (1897) et L'ouragan (1901).
18/06/1892 ...Je travaille et j'avance. Je voudrais donc bien avoir le lied de la sentinelle et l'acte suivant, car je serai dsol d'tre forc de m'arrter...explique Bruneau qui prvient...mon second acte sera trs violent, rapide et se terminera dans la grande tristesse du pays envahi...Il souhaiterait donc donner...une certaine importance la scne des jeunes filles(...), afin de rappeler la couleur agreste du premier acte d'abord et justifier ensuite la demande que je compte faire Carvalho de confier ces choeurs non pas des choristes, mais des artistes...L'ouvrage en question est "L'Attaque du Moulin", opra de Bruneau sur un livret de Louis Gallet, cr en 1893 et tir de la nouvelle ponyme de Zola, qui ouvre le recueil collectif des Soires de Mdan. Aprs le succs du "Rve" (1891) d'Alfred Bruneau (livret de Louis Gallet d'aprs le roman de Zola), Lon Carvahlo (directeur de l'Opra-Comique) commande un nouvel opra. Cette fois-ci, Zola se mle encore plus troitement la rdaction du livret, et en crit mme la part essentielle, si bien que Gallet sera finalement cart des ouvrages postrieurs de Bruneau, qui se feront en collaboration directe avec Zola.
21/01/1893 ...J'irai certainement jeudi au dner de la Critique et serai ravi de vous y voir. Ai-je bien dfendu la musique de notre drame, dimanche dernier, et tes-vous content de l'impression produite ? ...Le librettiste Louis Gallet collabora avec de grands noms de la musique, tels Camille Saint-Sans, Georges Bizet, Jules Massenet, Charles Gounod ou encore Alfred Bruneau. Il signa le livret du premier drame lyrique de Bruneau "Le Rve" d'aprs le roman d'Emile Zola dont la cration eut lieu en juin 1891 sur la scne de l'Opra-Comique. Poursuivant une collaboration fructueuse, il contribua deux ans plus tard au livret de "L"Attaque du Moulin", d'aprs une nouvelle ponyme de Zola, l'crivain naturaliste tant devenu entre-temps un ami proche du compositeur.
17/05/1914 Alfred Bruneau remercie vivement son confrre de lui avoir envoy son ...dernier volume... Il le lire ...avec autant de plaisir que d'intrt et je me rjouirai du nouveau succs qu'il vous vaudra... Ami d'Emile Zola, Alfred Bruneau adapta plusieurs des oeuvres de l'crivain pour l'opra, notamment L'attaque du moulin (1893), Messidor (1897) et L'ouragan (1901).
RPTITIONS LOPRA-COMIQUE DU DRAME LYRIQUE LE RVE DAPRS LE ROMAN DMILE ZOLA SUR UN LIVRET DE LOUIS GALLET : Malgr un contre temps d une ...fivre herptique... qui l'oblige momentanment ...garder la chambre... Bruneau n'en est pas moins proccup par les rptitions de son drame lyrique l'opra-Comique : ...Comment les choses vont-elles lOpra-Comique pendant ce temps l ? [& ]. Tenez-moi au courant. Dites Carvalho [le metteur en scne Lon Carvalho] combien je suis dsol. Jespre que tout le monde travaillera bien et que rien ne sera retard par ma faute [& ]. Le graveur me remanie les vers des seconds couplets, car ils ne sont pas exactement sous la musique& Bruneau avoue avoir modifi par endroits& la mlodie et jai d faire les changements suivants que je vous soumets : Morceau dAnglique : Loin des preuves de la Terre, Dans les clairs rayons du ciel bleu, Menvoler dune aile lgre [& ], de mme il a opr certains changements dans le morceau dHubert et dHubertine : & au lieu de Laissons cette tendresse clore ! & Jai d mettre Ah ! cet amour va donc clore [& ]. Choudens [lditeur de musique] vous a-t-il dit que Soulacroix mavait demand de doubler Bouvet et de travailler le rle ds maintenant ? Voil qui nous serait bien prcieux pour les premires rptitions de scne o Jean [lun des personnages du drame Jean dHautecoeur incarn par Max Bouvet] nous ferait dfaut. Je pense quil faut en parler Carvalho Choudens a d le faire&
30/12/1887 Bruneau adresse ses souhaits...les plus affectueux... Emile Zola. L'anne qui vient...sera particulirement heureuse pour moi puisqu'elle me permettra de travailler avec un matre que j'aime et que j'admire. Laissez-moi vous dire encore combien je vous en suis reconnaissant...Ami de Zola et proche du groupe de Mdan, Bruneau a renouvel l'art lyrique, influenc par l'esthtique naturaliste.
...L'audition d'hier n'a pas montr ce que nous esprions. La jeune fille en question avait absolument le type d'Anglique, mais la voix tait trop faible. Il a fallu nous dcider pour Melle Boucart, lve de Mme Vaucorbeil qui a une bonne voix, mais qui malheureusement ne ralise nullement le personnage. C'est elle dont Yardhurt nous avait parl lors du dner Choudens. Il faudra voir ce qu'elle va faire du rle...Il sort l'instant du thtre o le choix des rles vient d'tre arrt : ...Anglique : Melle Boucart, Hubertine : Melle Montalba, Flicien : Engel, Jean : Aufrche, Hubert : Clues...(Engel avait incarn le rle de Flicien lors de la cration du drame lyrique l'Opra-Comique en 1893). Le compositeur s'indigne...On dit naturellement des choses trs diverses sur le thtre et les cancans sont varis. Cependant, les chSurs rptent et les ouvriers sont dans la salle.(...). Yardhurt affirme qu'il ouvrira le 15 octobre et que nous passerons trois semaines aprs...Il termine sa lettre aprs avoir exprim combien il regrettait son absence...en ces moments dlicats. Je travaille comme un cheval...La cration de "Rve" s'tait tenue sur la scne de l'Opra-Comique le 18 juin 1893. L'audace musicale manifeste par Bruneau lui attira les marques d'attention de Malher et Verdi. Il ne s'agit pas ici dans cette lettre de la distribution qui fut arrte pour la premire de l'oeuvre musicale de Bruneau, mais pour une scne ultrieure.
11/04/1910 Congratulations : ... J'tais l, hier lorsque vous avez jou la Belle au bois dormant. J'ai t ravi de l'excution. J'aurais voulu vous le dire sans tarder, mais j'ai t oblig d'aller chez Chevillard (Camille Chevillard le directeur des Concerts Lamoureux) aussitt aprs mon morceau... Il remercie galement la prestation des musiciens ...Le pome symphonique La Belle au bois dormant compos par Alfred Bruneau fut reprsent pour la premire fois en 1886.Camille Chevillard (1859-1923) fut chef d'orchestre des Concerts Lamoureux (il avait pous la fille de Charles Lamoureux en 1888), puis directeur de la musique l'Opra en 1914. Chevillard avait une prdilection pour Wagner et les romantiques allemands. C'est la tte des clbres concerts Lamoureux qu'il cra Pellas et Mlisande (1901) de Gabriel Faur, les Nocturnes et surtout La Mer (1905) de Claude Debussy.
CHOUDENS FILS. non daté. In-4. Relié plein cuir. Bon état, Coins frottés, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 275 pages - Coiffes de tête et de pied abîmés - Tranches et têtes dorées - ENVOI DE L'AUTEUR, BRUNEAU ALFRED - 4 PHOTOS DISPONIBLES. . . . Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi
A.C. 9000 Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi
09/05 BELLE LETTRE.Bruneau annonce qu'il vient d'tre...admis comme Socitaire la Socit des auteurs dramatiques et je me suis permis de vous inscrire pour mon parrain ainsi que Zola. Merci de mettre cette fois encore votre main dans la mienne. Les tracas du dpart ne m'ont pas permis de copier le 2d Acte de notre ouvrage. Je vais le faire de suite et je vous enverrai dans deux ou trois jours au plus tard votre manuscrit...Il espre profiter pleinement de sa villgiature pour...abattre une formidable besogne...
21/02/1882 Bruneau s'empresse d'informer son correspondant sur la dcision prise par le Comit de l'Union : ...L'Union doit se dsintresser de toute manifestation collective et laisser chacun de ses membres le soin d'agir personnellement sans l'autoriser engager la Socit ; Pareille dcision, prcise le compositeur, parat avoir t prise avant-hier, si je suis bien inform, par les amis les plus intimes de Wagner...
...Merci mille fois...Bruneau se rallie l'avis de son ami qui pense que...la conversation de demain n'ira pas plus loin que nous ne voudrons. Je vous ferai savoir aussitt le rsultat de cette entrevue que je considre aussi comme fort importante. Je travaille ferme et je vous demanderai bientt de la pture...
Charmante lettre amicaleBruneau le remercie de lenvoi de sa carte postale & qui nous a fait tous grand plaisir. Nous pensons bien vous : vous devez vous geler dans la tente par ce froid dhiver, si dsagrable aprs la bonne chaleur dt que nous avons eue la semaine dernire. Votre chre femme nous a donn la joie de venir dner avec nous hier. Inutile de vous dire que nous avons longuement parl de vous&
09/03/1927 ...J'accepte avec grand plaisir, comme vous voulez bien me le demander, de faire partie du Comit d'organisation du banquet Rhen-Baton (le chef d'orchestre Ren-Emmanuel Baton), trs heureux d'apporter ainsi mon minent ami un nouveau tmoignage d'affectueuse admiration...Ren-Emmanuel Baton, dit Rhen-Baton (1879-1940) dbuta comme chef de chant l'Opra-Comique en 1907. Ami de Serge Diaghilev, il dirigea les Ballets Russes Londres et en Amrique du Sud (1912-13). Il termina sa carrire la tte de l'Orchestre philarmonique de la Radio franaise.
21/04 ...J'ai fini mon premier acte et voudrais bien vous le jouer. Quand pouvez-vous ?... demande-t-il son collaborateur librettiste Louis Gallet.
S.D. ...Je n'ai pu aller hier m'entendre et vous applaudir ...regrette-t-il...J'ai d passer ma journe chez Chevillard (le chef d'orchestre des Concerts Lamoureux, Camille Chevillard). Mais ma femme et ma fille m'ont rapport du Thtre-Rjane (Thtre de Paris repris par Rjane en 1906) les meilleures nouvelles et sont revenues ravies du concert tout entier...Il tient personnellement remercier son correspondant d'avoir mis au programme son ...beau pome symphonique et vous prier d'tre auprs de votre jeune et ardent chef d'orchestre, qui m'a si chaleureusement accueilli et si joliment excut, l'interprte de ma vive gratitude...
...Voici le lied allemeand. Il est bien entendu que ce n'est pas dans le sentiment du monstre mais dans celui de la traduction que vous devez faire votre texte en vers. Je pense qu'un couplet suffira. Cependant, si vous voulez en faire deux... Il lui envoie ds le lendemain le manuscrit du second acte ...J'en aurai fait copie. Jusqu' samedi, crivez moi ici. A partir de dimanche prochain jusqu'aux premiers jours d'aot, crivez-moi l'adresse suivante : - Villa Lucie, Benerville, par Deauville. Calvados...
06/04/1913 ...Des premires L'Opra-Comique, la Gat, au Thtre des Champs-Elyses... le priveront du plaisir d'accepter l'invitation de son correspondant. Il exprime ses regrets et ajoute : ...Je souhaite un grand succs la belle manifestation artistique qui se prpare sous votre haute direction...
...Excellente, trs excellente impression (...). Un homme extrmement prs, extrmement impressionn et dcid marcher avec les costumes contemporains...Il souhaite lui porter ds demain le scnario et lui...raconter les dtails de cette entrevue qui a t aussi bonne que possible...
Paris Choudens 1898 grand in-8 de (6)-273pp. Demi-chagrin rouge d'époque, dos à nerfs orné du nom de l'auteur, du titre, de filets et de fers dorés, initiales dorées au centre du plat supérieur, tranche de tête rouge, couverture conservée. Partition chant et piano.
Paris, Charpentier, 1907. In-12 de (4) ff. & 183 pp. Basane fauve marbrée postérieure, filet doré sur les plats, dos plat richement orné, tête dorée, non rogné, couvertures jaunes conservées (Lambert, Paris, circa 1950).
Pièce en quatre actes et quatorze tableaux tirée du roman éponyme d'Emile Zola par Alfred Bruneau, par ailleurs compositeur de la musique de cette pièce.
- Photographie 4 x 7, 5 cm. Notice biographique collée au dos.
Photo. Né à Paris en 1857. Photo Bary. Félix Potin, Début XXe. Vers 1900.
- Photographie 4 x 7, 5 cm. Notice biographique collée au dos.
Photo. Né à Paris en 1857. Photo Bary. Félix Potin, Début XXe. Vers 1900.
"Imprimerie des Annales. 3 décembre 1893. In-4. En feuillets. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. Non paginé. 4 pages environ. Gravures noires et blanches représentant ""La fornarine"" par Raphaël Sanzio, Mlle. Marie Delna, M. Alfred Bruneau, M. Carvalho, M. Bouvet, M.J. Danbé, et ayant pour thème ""L'alliance franco-russe et la caricature étrangère"".. . . . Classification Dewey : 780.26-Partitions"
"Supplément aux ""Annales Politiques et Littéraires"", n°545. Partitions pour piano et chant. Classification Dewey : 780.26-Partitions"
Photographie 7,5x4 cm - collée sur carton - vers 1900 -