Camaret, 1862. Une grande feuille (30 x 46 cm) au chiffre de Napoléon III, dans un bel encadrement gravé d'ancres de marine. Au verso, un tableau des déplacements déclarés (2).
Le pêcheur Pierre Mélénec, après avoir acquité ses deux francs pour son congé au receveur des douanes, peut donc aller et venir à sa guise, sur sa chaloupe à deux mats.